logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 5845 veces)

charlli5

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 345
  • Ubicación: Herrera (Sevilla)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Cartas traducidas Uncanny X-Men Dice Master
« Respuesta #15 en: 17 de Noviembre de 2014, 16:26:28 »
Ya tengo el starter terminado, entre esta noche y mañana por la mañana colgaré el PDF. :)

charlli5

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 345
  • Ubicación: Herrera (Sevilla)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Cartas traducidas Uncanny X-Men Dice Master
« Respuesta #16 en: 17 de Noviembre de 2014, 20:37:37 »
Sigo con la traducción del resto de las cartas, necesito ayuda para esta:
While Toad is active, when your opponent commits a character to attack, choose one opposing character who must also attack. If Toad blocks that character, cut its attack value in half (round down).

Wkr

  • Administrador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 32040
  • Ubicación: Zaragoza
  • La vida es muy corta para lidiar con gente idiota
  • Distinciones Líder de una secta decimonónica Disfruto creando mis juegos de mesa Colaborador habitual y creador de topics Entre los 10 con mayor tiempo conectado Entre los 10 más publicadores Reseñas (oro) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan de las pirámides de icehouse Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk Encargado del juego del mes
    • Ver Perfil
    • Diario de WKR
    • Distinciones
Re:Cartas traducidas Uncanny X-Men Dice Master
« Respuesta #17 en: 17 de Noviembre de 2014, 20:49:52 »
Mientras Sapo esté activo, cuando tu oponente obligue a un personaje tuyo a atacar, elige un personaje de él que también debe atacar. Si Sapo bloquea a este personaje, reduce su valor de ataque a la mitad (redondeando hacia abajo).

charlli5

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 345
  • Ubicación: Herrera (Sevilla)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Cartas traducidas Uncanny X-Men Dice Master
« Respuesta #18 en: 18 de Noviembre de 2014, 20:26:01 »
Aqui teneis el enlace del con las etiquetas traducidas del starter y 6 o 7 cartas mas. Seguiré....
https://www.mediafire.com/folder/cvm9cz5cnk1b1/Dice_master_uncanny_starter_pdf
Por supuesto avisarme de los errores para corregirlos,  mi inglés es mas básico que el de Ana Botella.
« Última modificación: 18 de Noviembre de 2014, 22:25:11 por charlli5 »

Torak

Re:Cartas traducidas Uncanny X-Men Dice Master
« Respuesta #19 en: 26 de Diciembre de 2014, 22:01:12 »
Muchas gracias me as salvado el fin de semana ;) si lo e comprado en ingles por ver que retrasan el basico en Español a la segunda semana de enero...

bartok

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 610
  • Ubicación: Madrid
  • PARAITACENE, 1er EPIC para el Spartan army.....
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Cartas traducidas Uncanny X-Men Dice Master
« Respuesta #20 en: 27 de Diciembre de 2014, 10:54:19 »
Mientras Sapo esté activo, cuando tu oponente obligue a un personaje tuyo a atacar, elige un personaje de él que también debe atacar. Si Sapo bloquea a este personaje, reduce su valor de ataque a la mitad (redondeando hacia abajo).

Creo que la primera fase no es correcta:
Mientras Sapo esté activo, cuando tu oponente seleccione un personaje para atacar, elige otro personaje del oponente que también debe atacar.

« Última modificación: 20 de Mayo de 2015, 10:49:07 por bartok »

Oca

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 833
  • Ubicación: Córdoba
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Cartas traducidas Uncanny X-Men Dice Master
« Respuesta #21 en: 04 de Enero de 2015, 23:29:04 »
¿Al final has podido traducir todas? Me encanta el trabajo que estas realizando. Me va a ser de gran ayuda. Muchas gracias.

EduArdPc

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 210
  • Ubicación: Barcelona
  • Play with the best, lose like the rest
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mi colección de juegos
    • Distinciones
Re:Cartas traducidas Uncanny X-Men Dice Master
« Respuesta #22 en: 23 de Enero de 2015, 09:12:04 »
Aqui teneis el enlace del con las etiquetas traducidas del starter y 6 o 7 cartas mas. Seguiré....
https://www.mediafire.com/folder/cvm9cz5cnk1b1/Dice_master_uncanny_starter_pdf
Por supuesto avisarme de los errores para corregirlos,  mi inglés es mas básico que el de Ana Botella.

Muchas gracias!!!

Sería mucho curro tener la carta completa con el texto?
Así metemos en la funda la carta completa y listos... no me gusta mucho la idea de pegar cosas encima de la carta... soy muy especial con esto...

Lo dicho... Gracias por el curro!!!!

onimae

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 2
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Cartas traducidas Uncanny X-Men Dice Master
« Respuesta #23 en: 02 de Febrero de 2015, 12:10:22 »
Hola, bais a seguir con la traduccion yo tengo varias cartas de las k faltan, sino podiais pasarme la planyilla del recuadro del texto a tamaño para poder ir haciendo la traduccion. Gracias.

GAMBITO

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2985
  • Ubicación: Motril
  • Un tigre no pierde sueño por la opinión de ovejas
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Onanista lúdico (juego en solitario) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) Crecí en los años 80 A bordo de Nostromo Juego a todo, incluso al monopoly ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Cartas traducidas Uncanny X-Men Dice Master
« Respuesta #24 en: 14 de Noviembre de 2016, 16:50:41 »
yo acabo de pillar el juego... y acabo de ver el hilo. Esto se tradujo al final? gracias!
Baronet #220

Si alguien quiere un 5% de descuento al comprar en Dungeon Marvels adicional, usad mi enlace para el registro por apadrinamiento: https://dungeonmarvels.com/?s=06760807

O este código:06760807

Vertigo

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 53
  • Ubicación: Barcelona
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Cartas traducidas Uncanny X-Men Dice Master
« Respuesta #25 en: 16 de Noviembre de 2017, 00:20:57 »
Pues llego años tarde, pero es ahora cuando me compré el juego y...

Tradumaquetación de las cartas 95 a 126 (raras & super raras) de Dice Masters: Uncanny X-Men

Elaborado para tener el set completo parcheando cartas comunes e infrecuentes sobrantes como raras y super raras.

Me falta 122 Cerebro: Localizador de Mutantes. Si alguien dispone de ella en castellano, que me envie una foto para poder completar el set.

« Última modificación: 10 de Diciembre de 2017, 06:37:25 por Vertigo »