para el tema traducción cuenta conmigo, puedo hacer catalán y un inglés medio decente
Hola. Probé las líneas de corte completas, de un color claro sobre cartas negras, y no se ven. En Photoshop a mí eso me pasa cuando las líneas de corte están en una capa más atrás que las cartas. ¿Puede ser algo similar?
Hola Onzebol, el programa es muy bueno, lo que me parece extraño en la version 1.10 es que cuando le pongo forzar imagen le indico 63 milimetros por 88 milimetros que es el tamaño estandar de cuantillon de cartas, en formato de papel A4, pero cuando imprimo el PDF en A4 las cartas son apenas más pequeñas...como uno o dos milimetros menos.He probado varias alternativas aun sin exito.
Bien, después de probar el programa y ponerme a recortar, comento una pequeña tontería que se podría mejorar. Las líneas de corte si no me equivoco son de 1 px y una vez impresas apenas se ven. Estaría bien que cada usuario pudiera elegir el grosor de línea de corte que quiera (en mm o en px) o, si no es posible, poder poner varias opciones. Para las cartas de fondo blanco y líneas negras probablemente se vean bien, pero las que tienen fondo negro y líneas blancas (o, en mi caso, amarillas), éstas apenas se aprecian. Las he impreso con una impresora láser así que no quiero ni imaginármelo con una de tinta... Simplemente con que la línea sea un poquito más gruesa, sería perfectoSaludos!