logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 7430 veces)

Karallan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1759
  • Ubicación: Ourense
  • Me duele todo,durmiendo no tanto y jugando se pasa
  • Distinciones Crecí en los años 80 Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Juego a todo, incluso al monopoly Videoreseñador Traductor (oro) Ayudas de juego (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • KludiK
    • Distinciones
Reglamento Patchwork en español
« en: 12 de Diciembre de 2014, 19:47:01 »
Buenas, a falta del permiso de la BGG, espero subir hoy las reglas del Patchwork.
« Última modificación: 12 de Diciembre de 2014, 20:52:11 por Karallan »

Karallan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1759
  • Ubicación: Ourense
  • Me duele todo,durmiendo no tanto y jugando se pasa
  • Distinciones Crecí en los años 80 Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Juego a todo, incluso al monopoly Videoreseñador Traductor (oro) Ayudas de juego (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • KludiK
    • Distinciones
Re:Reglamento Patchwork en español
« Respuesta #1 en: 13 de Diciembre de 2014, 01:34:13 »
el enlace:

http://boardgamegeek.com/filepage/111257/reglamento-patchwork-en-espanol



cualquier error decirmelo para corregirlo

luispe

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1812
  • Ubicación: Guadalajara
  • Todo es posible y nada es seguro
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Camino entre zombies Fan de los juegos de dados Ameritrasher Onanista lúdico (juego en solitario) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento Patchwork en español
« Respuesta #2 en: 13 de Diciembre de 2014, 16:31:16 »
Gracias por el aporte

jomibaco

Re:Reglamento Patchwork en español
« Respuesta #3 en: 04 de Enero de 2015, 12:45:47 »
Gracias por el reglamento! ¿Sabéis donde puedo comprar este juego?

Karallan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1759
  • Ubicación: Ourense
  • Me duele todo,durmiendo no tanto y jugando se pasa
  • Distinciones Crecí en los años 80 Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Juego a todo, incluso al monopoly Videoreseñador Traductor (oro) Ayudas de juego (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • KludiK
    • Distinciones
Re:Reglamento Patchwork en español
« Respuesta #4 en: 04 de Enero de 2015, 12:56:15 »
Mira en muevecubos, sino creo q masqueocs

jomibaco

Re:Reglamento Patchwork en español
« Respuesta #5 en: 04 de Enero de 2015, 14:43:10 »
Mira en muevecubos, sino creo q masqueocs

Ya lo he hecho... (y nada, por eso pregunto)

Torke

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2555
  • Ubicación: MadriZ
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • JUGANDO A PARES
    • Distinciones
Re:Reglamento Patchwork en español
« Respuesta #6 en: 25 de Noviembre de 2015, 21:37:42 »
Ufff... perdona que te lo comente, espero que no te lo tomes a mal, pero habría que darle un par de vueltas a esa traducción. Me la he imprimido, pegado sobre el original sin leerlo y me he dado cuenta del gran fallo que he cometido, porque he tenido que releermelas en inglés para entenderlo. Hay varias frases "googletranslateadas" y algunas reglas que (y mira que el juego es sencillo) simplemente no se entienden bien.

Karallan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1759
  • Ubicación: Ourense
  • Me duele todo,durmiendo no tanto y jugando se pasa
  • Distinciones Crecí en los años 80 Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Juego a todo, incluso al monopoly Videoreseñador Traductor (oro) Ayudas de juego (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • KludiK
    • Distinciones
Re:Reglamento Patchwork en español
« Respuesta #7 en: 25 de Noviembre de 2015, 21:40:32 »
Y tanto. No m preocupe mucho d repasarlas ni mejorarlas por falta d tiempo. Era un primer esbozo y ahi qedo. Sorry.

Torke

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2555
  • Ubicación: MadriZ
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • JUGANDO A PARES
    • Distinciones
Re:Reglamento Patchwork en español
« Respuesta #8 en: 26 de Noviembre de 2015, 03:23:07 »
Y tanto. No m preocupe mucho d repasarlas ni mejorarlas por falta d tiempo. Era un primer esbozo y ahi qedo. Sorry.

Nada hombre, no hay problema. En cualquier caso lo sacarán en breve en castellano, y se agradece el esfuerzo.