En la web de Freakie el Vikingo viene una solución para evitar esto:
"Das al enlace y te aparece:
This user is out of bandwidth.
Please email support@box.net for support or upgrade for more bandwidth
Bien, pues vas a la pagina anterior (con la flecha del explorador) y en lugar de download, dale al botón derecho del ratón y selecciona "Add to MyFiles" y se copiara inmediatamente el fichero en tu cuenta de box.net, desde donde lo puedes descargar posteriormente.