logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 36051 veces)

makentrix

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 749
  • Ubicación: Utrera (Sevilla)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:REDISEÑO ESTUDIO EN ESMERALDA
« Respuesta #15 en: 10 de Febrero de 2015, 19:33:40 »
Muy bueno! Gracias.

Una pregunta, por qué el tablero no está traducido entero?
En la mesa y en el juego se conoce al caballero.

manolovila

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1600
  • Ubicación: Las Palmas de
  • Gran Canaria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos en BGG
    • Distinciones
Re:REDISEÑO ESTUDIO EN ESMERALDA
« Respuesta #16 en: 10 de Febrero de 2015, 22:49:14 »
Buenísimo. Me lo he bajado y le estaba echando un vistazo cuando me ha surgido una duda. ¿No hay trasera para las cartas?

+1

Salud :) s
manolovila
Aunque parezca imposible, intenta llegar antes que la flecha. Mis Juegos

darleth

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1109
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:REDISEÑO ESTUDIO EN ESMERALDA
« Respuesta #17 en: 11 de Febrero de 2015, 09:27:23 »
Gran trabajo...sin duda.

moteuchi

Re:REDISEÑO ESTUDIO EN ESMERALDA
« Respuesta #18 en: 11 de Febrero de 2015, 09:32:08 »
Muy buena pinta, bajando para futura tradumaquetación.

Gracias!


manolovila

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1600
  • Ubicación: Las Palmas de
  • Gran Canaria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos en BGG
    • Distinciones
Re:REDISEÑO ESTUDIO EN ESMERALDA
« Respuesta #19 en: 12 de Febrero de 2015, 23:33:32 »

¿Alguien tiene las traseras de las cartas?

Gracias por adelantado.

Salud :) s
manolovila
Aunque parezca imposible, intenta llegar antes que la flecha. Mis Juegos

treecko

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1098
  • Ubicación: Barcelona
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:REDISEÑO ESTUDIO EN ESMERALDA
« Respuesta #20 en: 13 de Febrero de 2015, 17:24:06 »
Una autentica maravilla, y un gran trabajo.

Si tuviera, me quitaba el sombrero.

Y subscribo lo de la petición de una trasera (o traseras, no se si todas deben ser iguales) para las cartas (en caso de que te apetezca y te vaya bien hacerla/s) y ya pedirlo a PrinterStudio completo.

Saludos,


vesperpentico

Re:REDISEÑO ESTUDIO EN ESMERALDA
« Respuesta #21 en: 13 de Febrero de 2015, 20:15:08 »
Ya que varios lo habéis demandado y algunos me han comentado algunas pequeñas erratas voy a resubir el archivo con todo corregido, incluyendo reversos y el mapa.

davidmps

Re:REDISEÑO ESTUDIO EN ESMERALDA
« Respuesta #22 en: 13 de Febrero de 2015, 20:23:16 »
Un gran trabajo. Como sugerencia sería estupendo poder subir las cartas a Artscow o similar. ¿Los ficheros los tienes sueltos en formato jpg? No me importaría echar una mano a crear los mazos.

¿Has rediseñado los token de los personajes?

vesperpentico

Re:REDISEÑO ESTUDIO EN ESMERALDA
« Respuesta #23 en: 13 de Febrero de 2015, 20:34:40 »
Los archivos los tengo en .psd y sí he rediseñado los contadores. Puedo pasar los archivos a .jpg sueltos

Tri2

Re:REDISEÑO ESTUDIO EN ESMERALDA
« Respuesta #24 en: 13 de Febrero de 2015, 22:44:39 »
Ya que varios lo habéis demandado y algunos me han comentado algunas pequeñas erratas voy a resubir el archivo con todo corregido, incluyendo reversos y el mapa.

No veo los nuevos links...  :-[

darleth

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1109
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:REDISEÑO ESTUDIO EN ESMERALDA
« Respuesta #25 en: 14 de Febrero de 2015, 09:05:39 »
Yo votaría por tener una copia con los ficheros jpg sueltos....nuevamente, gran trabajo.

vesperpentico

Re:REDISEÑO ESTUDIO EN ESMERALDA
« Respuesta #26 en: 14 de Febrero de 2015, 12:38:42 »
Muy bueno! Gracias.

Una pregunta, por qué el tablero no está traducido entero?

Mi inglés no es muy bueno y algunos conceptos no quedaban bien traducidos y decidí dejarlos como estaban ya que no afectan para nada al juego. Todo lo demás sí está traducido. Si alguien se anima a pasarme la traducción no me importa hacer los cambios necesarios.

davidmps

Re:REDISEÑO ESTUDIO EN ESMERALDA
« Respuesta #27 en: 14 de Febrero de 2015, 12:42:33 »
Descargando.

Metatron

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 125
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:REDISEÑO ESTUDIO EN ESMERALDA
« Respuesta #28 en: 14 de Febrero de 2015, 15:09:43 »
Mi inglés no es muy bueno y algunos conceptos no quedaban bien traducidos y decidí dejarlos como estaban ya que no afectan para nada al juego. Todo lo demás sí está traducido. Si alguien se anima a pasarme la traducción no me importa hacer los cambios necesarios.

he who presides in the new world - El que Preside el Nuevo Mundo (entiendo que en referencia al presidente de EEUU ya que está en Washington)
mistress of the abyssmal slime - Señora del Cieno Abisal (relativo a Shathak, una deidad menor, esposa de Tsathoggua y madre de Zvilpogghua)
the burrower beneath - El que Socava en las Profundidades (Shudde M'ell)
Azazoth "the Blind Idiot" - Azazoth "el Ciego e Idiota" (yo siempre lo he visto como "el Ciego Dios Idiota")
the spinner in the darkness - El Tejedor/Urdidor en la Oscuridad (relativo a Atlach-Nacha)
nug and yeb - Nug y Yeb (las blasfemias gemelas)
The Thousand-Faced Moon - La Luna de Mil Caras (relativo a Mormo)
Sfatlicllp the fallen wisdom - Sfatlicllp la Sabiduría Caída

Creo que no me olvido nada, espero haber sido de ayuda  ;)

McAxel

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 702
  • Ubicación: Barakaldo
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:REDISEÑO ESTUDIO EN ESMERALDA
« Respuesta #29 en: 14 de Febrero de 2015, 17:28:00 »
Azazoth "the Blind Idiot" - Azazoth "el Ciego e Idiota" (yo siempre lo he visto como "el Ciego Dios Idiota")

"the Blind Idiot" sería "el Idiota Ciego" para que fuese "e Idiota" tendría que ser "and Idiot".