logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 5533 veces)

manolovila

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1614
  • Ubicación: Las Palmas de
  • Gran Canaria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos en BGG
    • Distinciones
Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
« Respuesta #15 en: 06 de Febrero de 2017, 19:21:47 »

¿Cómo va el trabajo?

Muchas gracias por todo!!!

Saludo :) s
manolovila

Se está maquetando. Todo traducido GrAcias a hiruma

No sé si quieres colaborar . Te apetece maquetar ?

Lo siento, eso no se me da bien.

Salud :) s
manolovila
Aunque parezca imposible, intenta llegar antes que la flecha. Mis Juegos

TADZIO_MAD

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 12
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
« Respuesta #16 en: 17 de Abril de 2017, 11:41:33 »
Saludos ciudadanos!!  como a mi lo que no se me da bien es pedir sin ofrecer, ofrezco mi ayuda para maquetar las cartas de este juego. Acabo de terminar la traducción de Dawn of the Zeds 3, e iba a ponerme a traducir éste cuando he visto que las reglas ya estaban tradumaquetadas, pero no así las cartas, asunto que parece detenido desde hace tiempo. Así que lo dicho, en lo que pueda ayudar aquí estoy!

manolovila

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1614
  • Ubicación: Las Palmas de
  • Gran Canaria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos en BGG
    • Distinciones
Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
« Respuesta #17 en: 17 de Abril de 2017, 13:26:42 »
Saludos ciudadanos!!  como a mi lo que no se me da bien es pedir sin ofrecer, ofrezco mi ayuda para maquetar las cartas de este juego. Acabo de terminar la traducción de Dawn of the Zeds 3, e iba a ponerme a traducir éste cuando he visto que las reglas ya estaban tradumaquetadas, pero no así las cartas, asunto que parece detenido desde hace tiempo. Así que lo dicho, en lo que pueda ayudar aquí estoy!

Hola:
¿Dónde se puede ver la traducción del Dawn of the Zeds 3?
Muchas gracias.

Salud :) s
manolovila
Aunque parezca imposible, intenta llegar antes que la flecha. Mis Juegos

GAMBITO

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3109
  • Ubicación: Motril
  • Un tigre no pierde sueño por la opinión de ovejas
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Onanista lúdico (juego en solitario) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) A bordo de Nostromo Crecí en los años 80 Juego a todo, incluso al monopoly ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
« Respuesta #18 en: 03 de Mayo de 2017, 08:55:35 »
solo faltan las cartas, creo que están limpias ya... nadie se anima? es muy poco, pero los que no sabemos maquetar es lo que pasa...
Baronet #220

Usad estos enlaces para el registro por apadrinamiento, y disfrutad de un 5% descuento en 1ª compra en:

- Jugamos una:
https://jugamosuna.es/tienda/iniciar-sesion?ref=071720910&create_account=1

- Dungeon Marvels
https://dungeonmarvels.com/?s=06760807
O este código:06760807

manolovila

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1614
  • Ubicación: Las Palmas de
  • Gran Canaria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos en BGG
    • Distinciones
Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
« Respuesta #19 en: 22 de Mayo de 2017, 09:59:08 »
Supongo que habrá que agrandar la fuente, porque no se lee.

Gracias por el trabajo.  ;)

+10

y yo, la fuente la pondría en negro.

Salud :) s
manolovila
Aunque parezca imposible, intenta llegar antes que la flecha. Mis Juegos

hiruma

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 481
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Traductor (bronce) Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
« Respuesta #20 en: 11 de Junio de 2017, 16:29:54 »
Saludos ciudadanos!!  como a mi lo que no se me da bien es pedir sin ofrecer, ofrezco mi ayuda para maquetar las cartas de este juego. Acabo de terminar la traducción de Dawn of the Zeds 3, e iba a ponerme a traducir éste cuando he visto que las reglas ya estaban tradumaquetadas, pero no así las cartas, asunto que parece detenido desde hace tiempo. Así que lo dicho, en lo que pueda ayudar aquí estoy!

Está noche te envío mp y hablamos de la maquetación.

milana

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 257
  • Ubicación: Lleida
  • De corazón en mi tierra
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • VidasInfinitas.es
    • Distinciones
Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
« Respuesta #21 en: 07 de Septiembre de 2017, 16:32:44 »
Hola amigos, sabéis si las cartas traducidas están disponibles?
muchas gracias

alparcero

Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
« Respuesta #22 en: 03 de Octubre de 2017, 10:43:18 »
Aquí otro interesado. Estaré atento al hilo.
Muchas gracias por el trabajo!!!  :)

Elazul

Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
« Respuesta #23 en: 06 de Octubre de 2017, 21:22:42 »
Hola Yo también estoy interesado. No se si están ya tradumaquetadas, pero puedo ayudar si se necesita. Gracias