logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 24733 veces)

temp3ror

Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
« en: 09 de Junio de 2015, 11:01:46 »
Daemonium y yo (y quien quiera apuntarse) vamos a ver la manera de mejorar la experiencia de jugador con este fantástico juego de mazmorreo. Uy, que sexy suena esto  ;)

Norg

Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
« Respuesta #1 en: 09 de Junio de 2015, 12:27:37 »
Si solo va a ser una mejora de resolucion personalmente lo veo mejor tal como esta en el juego, que le pega mas al tema.
Otra cosa es que querais meter mas aptitudes, caracteristicas y tal, entonces ya me interesara mas el tema :D.

putokender

Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
« Respuesta #2 en: 09 de Junio de 2015, 12:36:56 »
¿Qué es lo que necesitáis exactamente?

Por saber si se os puede echar una mano o directamente ni planteárselo :)
(\__/)
( O.o) Este es Conejo, xD
( > < ) PD: Copia a Conejo en tu firma y ayúdale en sus planes de dominación
mundial

http://www.castillaydragon.com

Arthran

Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
« Respuesta #3 en: 09 de Junio de 2015, 12:41:51 »
Yo puedo ayudaros. Si tenemos las cartas y hacemos una plantilla con gimp solo es introducir los textos dónde marque la plantilla. Eso si, todas las cartas tienen que tener el mismo tamaño y coincidir los sitios con la plantilla. Pero no seria dificil, simplemente rellenar huecos.

daemonium

Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
« Respuesta #4 en: 09 de Junio de 2015, 12:47:19 »
Yo puedo ayudaros. Si tenemos las cartas y hacemos una plantilla con gimp solo es introducir los textos dónde marque la plantilla. Eso si, todas las cartas tienen que tener el mismo tamaño y coincidir los sitios con la plantilla. Pero no seria dificil, simplemente rellenar huecos.
La plantilla esta hecha,solo es introducir los textos.

temp3ror

Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
« Respuesta #5 en: 09 de Junio de 2015, 14:08:59 »
Se pueden crear nuevos personajes y tal y tal...

Arthran

Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
« Respuesta #6 en: 09 de Junio de 2015, 14:10:42 »
Pues yo no tengo problema en ir escribiendo XD. Si se me pasan las imagenes antiguas pos a copiar se ha dicho, jajajaj

daemonium

Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
« Respuesta #7 en: 09 de Junio de 2015, 14:32:32 »
Gracias Arthran, contamos contigo.  A ver si nos organizamos un poco, estandarizamos el proceso y nos divididimos el trabajo.
Voy a ir preparando un poco el material para que todos lo tengamos a mano.

Estaría bien que alguien se currase algun pj nuevo o también algún bicho malo

temp3ror

Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
« Respuesta #8 en: 09 de Junio de 2015, 14:48:46 »
Daemonium, si puedes ir organizando los elementos y las tareas a realizar, sería perfecto... Yo no me puedo poner a ello hasta mañana... ni siquiera debería estar en el foro (puro vicio)...
Que tengo examen mañana!!

daemonium

Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
« Respuesta #9 en: 09 de Junio de 2015, 17:49:35 »
Daemonium, si puedes ir organizando los elementos y las tareas a realizar, sería perfecto... Yo no me puedo poner a ello hasta mañana... ni siquiera debería estar en el foro (puro vicio)...
Que tengo examen mañana!!
Cuenta con ello :)

jmmoraj

Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
« Respuesta #10 en: 09 de Junio de 2015, 19:42:04 »
Bueno contad conmigo a ver que puedo hacer, pensaba comprarlo pero si queda bien, lo mismo me animo. Y ya puestos, se sabe algo de expansiones?

***EDITO***
Existe una expansión no oficial que esta haciendo un foreo y de la que se tenéis conocimiento, lo digo para homogeneizar en el caso de que sea finalizada.
« Última modificación: 09 de Junio de 2015, 20:44:16 por jmmoraj »

daemonium

Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
« Respuesta #11 en: 09 de Junio de 2015, 23:24:38 »
Ya tardabas en unirte a la fiesta, jajaja :)
« Última modificación: 10 de Junio de 2015, 07:38:17 por daemonium »

daemonium

Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
« Respuesta #12 en: 10 de Junio de 2015, 12:59:12 »
He creado varios ficheros rar con las plantillas necesarias y su correspondiente guia en pdf para poder ver los textos traducidos. (del m&m en español que hay en mega).Los iré subiendo a medida que pueda.
Como vamos a hacer esto?
Pues muy sencillo, os lo vais asignando segun vuestras habilidades y ganas de colaborar, para ello solo teneis que contestar diciendo "me asigno el paquete XXXX", os mandare un pm con el link, lo descargais y os poneis manos a la obra.
El paquete "busqueda" es mejor hacerlo entre varias personas , recomendaria 2/3 personas ya que son 71 cartas y es una buena paliza.
Cualquier cosa la vais comentando por aqui.

Necesitamos la fuente de texto, a ver si alguien puede conseguirla por que es primordial para poder empezar
Ya tenemos la fuente gracias a Dens! :D

Paso a explicar cada paquete de ficheros rar y lo que hay que hacer en cada uno:

1) Busqueda

Contenido:
5 carpetas cada una con sus ficheros psd (1 psd por carta)
1 fichero jpg correspondiente a la trasera de la carta
1 guia en pdf con las cartas hechas en castellano.

Que hay que hacer:

Colocar los textos en las cartas y dejarlas maquetadas
La maquetacion se hara de dos formas:
1. Cada carta un fichero png de alta resolucion (por si alguien quiere mandarlas a imprimir a cowcow/artscow/printerstudio/etc)
2. Un pdf con todas las cartas y sus traseras

2) Encuentros ***adjudicado a Daemonium*** TERMINADO

Contenido:
Fichero con la trasera de la carta
Fichero con la delantera de la carta
Fichero pdf con los textos en castellano
Fichero jpg con ejemplo de frontal de carta

Que hay que hacer:
Una vez se tenga la fuente necesaria, hay que añadir la letra "E" a la trasera de la carta
Añadir el nivel de dificultad en la parte superior izquierda en la parte frontal de la carta (ver fichero jpg de ejemplo)
Añadir los textos correspondientes
La maquetacion se hara de dos formas:
1. Cada carta un fichero png de alta resolucion (por si alguien quiere mandarlas a imprimir a cowcow/artscow/printerstudio/etc)
2. Un pdf con todas las cartas y sus traseras

3) Habilidades  **Adjudicado a temp3ror** TERMINADO

Contenido:
Fichero con la trasera de la carta
Fichero con la delantera de la carta
Fichero pdf con los textos en castellano

Que hay que hacer:
Una vez se tenga la fuente necesaria, hay que añadir la letra "H" a la trasera de la carta
Añadir los textos correspondientes
La maquetacion se hara de dos formas:
1. Cada carta un fichero png de alta resolucion (por si alguien quiere mandarlas a imprimir a cowcow/artscow/printerstudio/etc)
2. Un pdf con todas las cartas y sus traseras

4) Heroes *** adjudicado a Daemonium *** TERMINADO

Contenido:
Ficheros con Plantillas delanteras
Ficheros con Plantillas traseras
Fichero con iconos
Fichero pdf con los textos en castellano para usar como guia

Que hay que hacer:
Añadir los textos correspondientes
Maquetar en un pdf

5) Iniciativa

Contenido:
Ficheros con Plantillas delanteras
Fichero con trasera
Fichero con icono corazon
Ficheros con mitad de plantilla (la otra mitad es fondo transparente)
Fichero pdf con los textos en castellano para usar como guia

Que hay que hacer:
Añadir los textos correspondientes
La maquetacion se hara de dos formas:
1. Cada carta un fichero png de alta resolucion (por si alguien quiere mandarlas a imprimir a cowcow/artscow/printerstudio/etc)
2. Un pdf con todas las cartas y sus traseras

6) Tokens

Contenido:
6 ficheros tiff con los escaneos de los token

Que hay que hacer:
Limpiar y mejorar la imagen lo maximo posible usando programas de edicion de imagen (gimp, photoshop, etc)
Maquetar en un pdf.

7) Track ***Adjudicado a Daemonium *** TERMINADO

Contenido:
Fichero psd con plantilla
Fichero pdf con guia en castellano

Que hay que hacer:
Colocar textos en castellano
Maquetar en pdf (4 paginas A4)
« Última modificación: 25 de Junio de 2015, 18:13:50 por daemonium »

Kingsay

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 275
  • Ubicación: GUADALAJARA
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
« Respuesta #13 en: 10 de Junio de 2015, 14:38:04 »

daemonium

Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
« Respuesta #14 en: 10 de Junio de 2015, 15:12:47 »
Creo que aquí dicen lo de las fuentes:

http://www.plaidhatgames.com/sum_forums/showthread.php?3142-Question-About-Fonts
Gracias, por lo que veo son de pago. Será difícil encontrar algo similar y gratuito.