logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 4838 veces)

pablostats

DOGS OF WAR (Cartas Tácticas en Español)
« en: 22 de Junio de 2015, 18:43:25 »
Haz clic sobre este enlace: Cartas Tácticas traducidas al español



thelazysquirel

Re:DOGS OF WAR (Cartas Tácticas en Español)
« Respuesta #1 en: 22 de Junio de 2015, 19:04:16 »
Haz clic sobre este enlace: Cartas Tácticas traducidas al español


gracias, si alguien las maqueta ya sería fantástico!!

Neiban

Re:DOGS OF WAR (Cartas Tácticas en Español)
« Respuesta #2 en: 23 de Junio de 2015, 23:57:51 »
Duda; ¿pero este juego no está en español?

Lo pregunto porque planteo pillármelo en breve
La mejor táctica para controlar el azar es tener suerte.
Blog personal: Tableronne

thelazysquirel

Re:DOGS OF WAR (Cartas Tácticas en Español)
« Respuesta #3 en: 24 de Junio de 2015, 00:02:44 »
Duda; ¿pero este juego no está en español?

Lo pregunto porque planteo pillármelo en breve
Si lo trajo Edge traducido, pero para los que tenemos la versión kickstarter, si agradeceríamos si alguien lo "maquetase"

pablostats

Re:DOGS OF WAR (Cartas Tácticas en Español)
« Respuesta #4 en: 24 de Junio de 2015, 11:10:02 »
Duda; ¿pero este juego no está en español?

Lo pregunto porque planteo pillármelo en breve

En español cuesta cerca de 60 palos. Lo compré en inglés esta semana en una tienda online nuevo por 38... El juego apenas tiene esas 12 cartas tácticas y cinco pequeños paneles/biombos con las características propias de cada ejército. Sinceramente, para aquellos que no juegan juegos que no estén en español, éste no debería ser un problema y el ahorro es grande.

Robert Blake

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6483
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Peregrino en la cuarta dimensión Moderador y usuario en los ratos libres Reseñas (bronce) Elemental, querido Watson ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath!
    • Ver Perfil
    • Vendrán lluvias suaves
    • Distinciones
Re:DOGS OF WAR (Cartas Tácticas en Español)
« Respuesta #5 en: 27 de Junio de 2015, 12:30:35 »
Y el juego está muy bien.
Cuando un médico se equivoca, lo mejor es echarle tierra al asunto.

awi

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1749
  • Ubicación: Murcia
  • ¿Echamos una partida?
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • blogparadiso
    • Distinciones
Re:DOGS OF WAR (Cartas Tácticas en Español)
« Respuesta #6 en: 27 de Junio de 2015, 13:27:40 »
A mi me gusto bastante cuando lo jugué.

hiruma

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 481
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Traductor (bronce) Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:DOGS OF WAR (Cartas Tácticas en Español)
« Respuesta #7 en: 30 de Junio de 2015, 19:10:49 »
Es muy entretenido.

Aunque me parecieron algo descompensadas las habilidades de los diferentes mercenarios.
Supongo que hay que darle alguna partida más para confirmarlo o no.

kovain

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 56
  • Que no es por vicio! Que es por necesidá!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:DOGS OF WAR (Cartas Tácticas en Español)
« Respuesta #8 en: 20 de Enero de 2018, 19:45:18 »
Refloto esto que me lo pillé en las ofertilla de ludibay y el toc tiene estas cosas. La traducción es libre, así que igual hay algún defecto de ajuste. El formato es casi el mismo.
Disfrutarlas y un saludo.

https://app.box.com/s/oxhq9ut86ws9b40yre9ko8yq0nds079u
« Última modificación: 21 de Enero de 2018, 18:53:31 por kovain »

pablostats

Re:DOGS OF WAR (Cartas Tácticas en Español)
« Respuesta #9 en: 21 de Enero de 2018, 10:43:18 »
Refloto esto que me lo pillé en las ofertilla de ludibay y el toc tiene estas cosas. La traducción es libre, así que igual hay algún defecto de ajuste. El formato es casi el mismo.
Disfrutarlas y un saludo.

https://app.box.com/s/t05fcvm2d0c7wiafm8i7ha2zcglegx1l

Hola. La traducción de los titulares de las cartas me parecen acertados, pero tienes un error en la carta "Traición":

"Puedes colocar un capitán o un soldado en una casa opuesta"

Para poder colocar un capitán en una batalla es imprescindible que vaya acompañado de un soldado, y viceversa. Así que el texto correcto sería:

"Puedes colocar un capitán y su soldado en una casa opuesta".

kovain

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 56
  • Que no es por vicio! Que es por necesidá!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:DOGS OF WAR (Cartas Tácticas en Español)
« Respuesta #10 en: 21 de Enero de 2018, 18:54:37 »
Hola. La traducción de los titulares de las cartas me parecen acertados, pero tienes un error en la carta "Traición":

"Puedes colocar un capitán o un soldado en una casa opuesta"

Para poder colocar un capitán en una batalla es imprescindible que vaya acompañado de un soldado, y viceversa. Así que el texto correcto sería:

"Puedes colocar un capitán y su soldado en una casa opuesta".


Arreglao. Gracias

RaDeR

Re:DOGS OF WAR (Cartas Tácticas en Español)
« Respuesta #11 en: 23 de Enero de 2018, 10:17:26 »
Hola! podeis pasarme esos archivos que el ultimo me pone que ya no esta disponible! Un saludo

kovain

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 56
  • Que no es por vicio! Que es por necesidá!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:DOGS OF WAR (Cartas Tácticas en Español)
« Respuesta #12 en: 23 de Enero de 2018, 11:50:23 »
Hola! podeis pasarme esos archivos que el ultimo me pone que ya no esta disponible! Un saludo

Rader, el archivo se modificó porque tenia un error. Creo que no te funcionó porque intentaste descargar el que citó el compañero y ese no va ya. Si das al enlace que aparece en mi post, debería funcionarte.

ronnycola

Re:DOGS OF WAR (Cartas Tácticas en Español)
« Respuesta #13 en: 24 de Febrero de 2018, 09:08:24 »
Buenas gente. Alguien tiene el reglamento en español que no lo he encontrado en ningún sitio, ni siquiera el de inglés. Si alguien lo tiene y me lo pasa. Ya he tradumaquetado las cartas tácticas gracias a vosotros, pero ahora me faltaría el reglamento, dado que me he pillado la oferta de Ludibay y está en francés. Tengo ganas de probarlo. Gracias

franjvn

Re:DOGS OF WAR (Cartas Tácticas en Español)
« Respuesta #14 en: 24 de Febrero de 2018, 14:58:55 »