Cita de: Spargelstangen en 03 de Agosto de 2015, 21:41:06 Wow!! ¡¡Muchas gracias por el currazo!!¿Existe enlace para lo de Arkham? Thanks!!Aqui tienes enlace al ARKHAM INVESTIGATOR, pero sin traducir:http://labsk.net/index.php?topic=128521.0Tiene muy buena pinta, a ver cuándo podemos disfrutarlo en Español! ;-)
Wow!! ¡¡Muchas gracias por el currazo!!¿Existe enlace para lo de Arkham? Thanks!!
Cita de: usagi en 04 de Agosto de 2015, 14:01:57 Cita de: Spargelstangen en 03 de Agosto de 2015, 21:41:06 Wow!! ¡¡Muchas gracias por el currazo!!¿Existe enlace para lo de Arkham? Thanks!!Aqui tienes enlace al ARKHAM INVESTIGATOR, pero sin traducir:http://labsk.net/index.php?topic=128521.0Tiene muy buena pinta, a ver cuándo podemos disfrutarlo en Español! ;-)Estamos en ello!!! Solo darnos unos días más. Que es agosto De todas maneras podéis ir imprimiendo el tablero...
De momento solo hay dos casos en inglés, con sus correspondientes periódicos y el directorio. La idea es que van a sacar un total de 8 casos.En español... tenemos mucho hecho... no quiero dar fechas para no pillarme los dedos, pero ya os digo que falta muy poco! No me tiréis de la lengua!!!
No se si os servirá de ayuda a la hora de la traducción, pero se pueden encontrar muchas ayudas de juego (como plantillas para telegramas de arkham, informes forenses, carnet de la universidad de Miskatonic, etc) en internet. Contenido facilmente editable y que supongo ayudará en la maquetación de las ayudas de juego que suelen venir en las partidas del Sherlock (y creo q tb el arkham investigator).Supongo que ya lo conoceis, pero por ejemplo en la pag de Edge hay de este tipo de contenido descargable...http://www.edgeent.com/libros/coleccion/la_llamada_de_cthulhuhttp://www.chaosium.com/call-of-cthulhu-free-downloads/?sort=featured&page=2https://cthulhureborn.wordpress.com/2014/12/24/christmas-in-arkham/
Me olvidaba de comentar que apenas unos días más tarde de publicar el libro, María, de Aviso a Roleantes, descubrió un nuevo caso en italiano y se lanzó a traducirlo y después me lo pasó para maquetarlo igual que el resto del libro y los periódicos. Lo podéis encontrar en esta entrada a su blog.Por fecha coincide con el "caso Ogilvie" el primero de estos casos amateur (fue un día muy movido). Ahora no sé si abrir el libro de nuevo y meterlo o dejarlo para cuando haya más y sacar el volúmen dos de los casos perdidos.También he añadido en el primer post el enlace para descargar la portada completa. Es la portada con el lomo y la contraportada por si alguien lo quiere encuadernar.
Cita de: DEE en 04 de Agosto de 2015, 23:16:37 Me olvidaba de comentar que apenas unos días más tarde de publicar el libro, María, de Aviso a Roleantes, descubrió un nuevo caso en italiano y se lanzó a traducirlo y después me lo pasó para maquetarlo igual que el resto del libro y los periódicos. Lo podéis encontrar en esta entrada a su blog.Por fecha coincide con el "caso Ogilvie" el primero de estos casos amateur (fue un día muy movido). Ahora no sé si abrir el libro de nuevo y meterlo o dejarlo para cuando haya más y sacar el volúmen dos de los casos perdidos.También he añadido en el primer post el enlace para descargar la portada completa. Es la portada con el lomo y la contraportada por si alguien lo quiere encuadernar.Buenas!Efectivamente, por fecha en el caso coincide con "la maldición Ogilvie". Pero la fecha del periódico es 10 de enero y del archivo es 10 de octubre...En la introducción hablan de frío invierno, así que supongo que la fecha correcta es 10 de enero, pero no puedo ver el original para chequearlo...
Autor
Tema: (Leído 59729 veces)
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda