He probado ambos y sin duda te recomendaría el Drakon. Aunque cada cual puede tener sus gustos.
DungeonQuest es un juego que prácticamente no tiene interacción entre jugadores. Muy azaroso, todo depende de las losetas que levantes en tu camino. Me parece muy difícil de superar, lo normal es que pierdan todos los jugadores. Como única ventaja, es mucho más temático que el Drakon.
Drakon, al contrario, tiene mucha interacción. Por un lado pones losetas para beneficiar a tu personaje o putear a los oponentes (lo más divertido), y por otro debes manejar bien a tu personaje para conseguir reunir el tesoro necesario para ganar. Un juego con mucho pique entre jugadores, turnos muy rápidos y mucha rejugabilidad.