logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 19674 veces)

DEE

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 615
  • Ubicación: Madrid/Rotterdam
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Arkham Investigator - Traducido
« en: 20 de Agosto de 2015, 02:00:23 »
Pues sí chicos, después de unas cuantas semanas de trabajo, el equipo de traducción formado por María Robledo (del blog aviso a roleantes), Laura Farnós Y Diego López (Dee), tenemos el gusto de compartir con todos vosotros los dos primeros casos del Arkham Investigator. Por supuesto también, las reglas, el directorio y los periódicos correspondientes.



Descarga del manual, directorio y mapa.

Descarga Casos 1 y 2

Link BGG

Hay un total de ocho casos anunciados, así que iremos actualizando a medida que vayan saliendo.

Esperamos que os guste y lo disfrutéis.

PS: decir que aunque se trata de una adaptación del Sherlock Holmes: detective asesor, incorpora algunas mecánicas nuevas en el segundo caso muy interesantes, así que promete mucho.
PS2: si véis erratas, imposibilidad de acabar los casos por algún error en la traducción... por favor comentárnoslo, para mejorarlo!
« Última modificación: 23 de Agosto de 2015, 18:14:17 por DEE »

cesarmagala

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4744
  • Ubicación: 10 años en Sing - Sing
  • No pienses q estoy muy triste si no me ves sonreir
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • reseñas imposibles
    • Distinciones
Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #1 en: 20 de Agosto de 2015, 08:40:08 »
Que currazo, enhorabuena.

luispe

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1812
  • Ubicación: Guadalajara
  • Todo es posible y nada es seguro
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Camino entre zombies Fan de los juegos de dados Ameritrasher Onanista lúdico (juego en solitario) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #2 en: 20 de Agosto de 2015, 09:25:58 »
Este es la reimplementacion del sherlock holmes, no? Muchas gracias por compartir y felicidades por el resultado

zeefres

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1398
  • Ubicación: Cartagena
    • Ver Perfil
    • Jugones De Mesa: Libros, juegos de mesa y Kickstarter
    • Distinciones
Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #3 en: 20 de Agosto de 2015, 09:53:31 »
Muchas gracias!!! Le echaremos el vistazo a ver si lo imprimimos
Jugones De Mesa: Libros, juegos de mesa y Kickstarter
http://jugonesdemesa.com/

barkelo

Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #4 en: 20 de Agosto de 2015, 10:58:05 »
muchas gracias por vuestro trabajo  :)
salut

manulao

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 526
  • Ubicación: Alfaz del Pi (Alicante)
  • Tengo más imaginación, que yo qué sé!
  • Distinciones Sigo subterfugiamente el camino del Ninja
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #5 en: 20 de Agosto de 2015, 11:47:25 »
Menudo currazo!! Hay muchísimo texto!
Lo probaré  ;D
Muchas gracias!

peepermint

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4608
  • Ubicación: Valdemordor
  • Alain, estes donde estes, no te olvidamos...
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #6 en: 20 de Agosto de 2015, 12:10:31 »
Gracias, lo probaremos...

Urcebas

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 247
  • Ubicación: Valencia
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #7 en: 20 de Agosto de 2015, 12:49:11 »
Ya le he echado un ojo a las instrucciones, a la bgg y al facebook del juego (¡tienen planeados 8 casos!). Enhorabuena por el trabajazado. A priori solo he detectado alguna tilde "tonta" y alguna vocal mal puesta  ;D
-¡Eres sólo un simple individuo en un mundo enorme!
-¡Gracias al cielo! -dijo Bilbo riendo, y le pasó el pote de tabaco.
El Hobbit. J.R.R. Tolkien

oladola

Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #8 en: 20 de Agosto de 2015, 12:54:01 »
Pintaza
Me encontré con el rey. No sabía si darle la mano o chuparle la nuca ...  total, solo le había visto en sellos.

tereydavi

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 89
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #9 en: 20 de Agosto de 2015, 13:00:43 »
simplemente increible el curro que os habeis dado!!!
de 10 !!!!

Thosnod

Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #10 en: 20 de Agosto de 2015, 15:42:07 »
Buenas tardes

Gracias por el curro.

Un saludo
Adm. Grupo de Pathfinder Adventure Card Game España -> https://www.facebook.com/groups/1568172350061834
Adm. Grupo Warhammer Quest: El juego de cartas de Aventuras -> https://www.facebook.com/groups/312729615741585/

vicoro

Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #11 en: 20 de Agosto de 2015, 16:08:27 »
Nos encanta Detective Asesor, así que habrá que probar éste :)

Gracias y enhorabuena por el esfuerzo.

Kroenen

Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #12 en: 20 de Agosto de 2015, 17:51:13 »
Joool!!!! Increíble. Gracias!!

javidad

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 169
  • Ubicación: Las Pajanosas...
  • Ocean is more ancient than the mountains...
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #13 en: 20 de Agosto de 2015, 19:27:58 »
Impresionante el trabajo realizado!!!

Agradecido e impaciente por comenzar el primer caso!!!
I cannot believe it master...
That is why you fail
                                Master Yoda to Young Skywalker

amarillo114

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2360
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Siente una perturbación en la fuerza ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (bronce) Crecí en los años 80 A bordo de Nostromo Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Daddy and Mommy
    • Distinciones
Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #14 en: 20 de Agosto de 2015, 19:34:32 »
Mil gracias chicos!!
¿Te gusta la música electrónica? - https://soundcloud.com/daddy-and-mommy/