logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 30296 veces)

sorryman1980

Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #60 en: 08 de Abril de 2016, 20:25:44 »
Buenos dias:
¿Alguien sabe si este trabajo va a tener continuacion y vamos a tener traducido todo el juego?
He visto que va a salir Mythos Tales en ingles pero, ¿se sabe si habra traduccion de todos los casos a español?

Gracias

DEE

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 615
  • Ubicación: Madrid/Rotterdam
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #61 en: 09 de Abril de 2016, 00:18:12 »
Buenos dias:
¿Alguien sabe si este trabajo va a tener continuacion y vamos a tener traducido todo el juego?
He visto que va a salir Mythos Tales en ingles pero, ¿se sabe si habra traduccion de todos los casos a español?

Gracias

De momento no, entre otras porque comprar el juego en el kickstarter salía carísimo, así que no lo tenemos jaja. Había rumores que decían que Edge podía estar interesado...

sorryman1980

Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #62 en: 16 de Abril de 2016, 18:28:58 »
Buenos dias:
¿Alguien sabe si este trabajo va a tener continuacion y vamos a tener traducido todo el juego?
He visto que va a salir Mythos Tales en ingles pero, ¿se sabe si habra traduccion de todos los casos a español?

Gracias

De momento no, entre otras porque comprar el juego en el kickstarter salía carísimo, así que no lo tenemos jaja. Había rumores que decían que Edge podía estar interesado...

Esperemos que sea asi. ¿Y se puede intiuir si fuera asi fecha?
Gracias

Delan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6794
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Onanista lúdico (juego en solitario) Peregrino en la cuarta dimensión Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #63 en: 16 de Abril de 2016, 20:21:35 »
Hombre si ni se sabe si lo van a sacar como esperas que haya fecha ? XD

Kokuoh

Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #64 en: 06 de Julio de 2016, 00:38:17 »
Ayer me imprimí todo el material. Deseando probarlo. Muchas gracias por el curro, gente.

La verdad es que sería genial tener todo el material traducido, pero esto debe dar muchísimo trabajo. En todo caso, que sepáis que creo que somos muchos los que lo aprovecharemos.

Un saludo!

oliverdm

Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #65 en: 11 de Agosto de 2016, 18:46:40 »
Buenos dias:
¿Alguien sabe si este trabajo va a tener continuacion y vamos a tener traducido todo el juego?
He visto que va a salir Mythos Tales en ingles pero, ¿se sabe si habra traduccion de todos los casos a español?

Gracias

De momento no, entre otras porque comprar el juego en el kickstarter salía carísimo, así que no lo tenemos jaja. Había rumores que decían que Edge podía estar interesado...


Pues ojalá y Edge lo tenga reservado para sacarlo en un futuro. Pero por ahora con Sherlock Holmes ya tiene bastante faenilla.
Todavia queda otra expansión de Sherlock que Itsari ya tiene en camino y es la ultima que falta West End Adventures. Aunque si se anunciar Arkham para el proximo año tambien seria una sorpresa para todos y tendria seguro, una gran acogida.


soniamatrona

Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #66 en: 01 de Septiembre de 2016, 22:56:16 »
Hola, pues nada, que se lo paso a mi marido para que lo imprima en la impresora chulona del curro, y voy a ver cómo lo hago para que quede bonito y hacer un regalo, lo encuadernaré en unas anillas o algo así, ya os diré.
Muchas gracias a todos los implicados, es un trabajo estupendo.

Un saludo

Sonia

soniamatrona

Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #67 en: 05 de Septiembre de 2016, 13:21:45 »


Pues nada, ha quedado muy chulo, el mapa me parecía un poco pequeño y lo imprimió en A3 a color, y con cinta adhesiva de doble cara lo pegué a un cartón pluma y ha quedado de cine, y todo lo demás junto en una espiral.

Ahora lo más importante, aprender a jugar, que me parece un poco complicado, jeje

De nuevo gracias a los responsables, una currada que os ha quedado impresionante.

Saludos y feliz semana

Sonia

Octopus

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1031
  • Ubicación: Madrid
  • Sa nagba imuru
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #68 en: 05 de Septiembre de 2016, 14:25:58 »
Pues te ha quedado muy chulo.
Yo lo imprimí más de andar por casa  :D

Kerbala

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 272
  • Ubicación: Madrid
  • Si vis pacem, para bellum
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #69 en: 05 de Septiembre de 2016, 17:32:33 »
Te ha quedado muy bien.
Yo también lo quiero imprimir más o menos como tú.

Y la idea del cartón pluma es muy buena solución para que aguante en condiciones.

En definitiva muy buen trabajo!!!!

jlgojlgo

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 4
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #70 en: 19 de Diciembre de 2016, 09:51:36 »
Buenos días y gracias por compartir este currazo. Quería saber si habrá más casos del juego. Gracias

sorryman1980

Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #71 en: 22 de Diciembre de 2016, 23:01:17 »
Ya salio el juego en kickstarter. Mythos tales

closcar

Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #72 en: 10 de Octubre de 2017, 07:40:13 »
Que pasada y que currazo!!! Acabo de descubirlo y voy a imprimirlo entero hoy mismo. Teniais intención de imprimir el resto de casos?

oliverdm

Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #73 en: 26 de Enero de 2018, 21:05:10 »
Al final nadie traduce el resto de casos??  :-\

salviwizard

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 36
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Arkham Investigator - Traducido
« Respuesta #74 en: 04 de Marzo de 2019, 09:44:10 »
Hola,
acabo de descubrir el hilo.
Lo primero dar las gracias a Laura, María y Diego por la traducción. Gran trabajo.

Y lo segundo, haceros una pregunta:
Cuando os descargais el manual, directorio y mapa... ¿Con qué programa lo abrís..?
Yo lo hago con el word y se me abre con símbolos que no se entiende nada.

La descargas de los casos sí las descsrgo y abro bien.

Gracias.
Un saludo.