logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 22046 veces)

Matasiete

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1427
  • Ubicación: Aluche
  • Poca vida para tolerar el tedio
    • Ver Perfil
    • Mi BGG
    • Distinciones
Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
« Respuesta #15 en: 28 de Agosto de 2015, 13:47:21 »
No se sabe cuánto tiempo llevan traduciendo... Lo mismo es un proyecto que empezaron hace tiempo.

Lo mismo solo necesitan revisar la traducción que hay entre los hilos de este foro.

Thosnod

Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
« Respuesta #16 en: 28 de Agosto de 2015, 13:55:58 »
No se sabe cuánto tiempo llevan traduciendo... Lo mismo es un proyecto que empezaron hace tiempo.

Lo mismo solo necesitan revisar la traducción que hay entre los hilos de este foro.

Genial idea XD

Un saludo
Adm. Grupo de Pathfinder Adventure Card Game España -> https://www.facebook.com/groups/1568172350061834
Adm. Grupo Warhammer Quest: El juego de cartas de Aventuras -> https://www.facebook.com/groups/312729615741585/

amatde

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1386
  • Ubicación: Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Siente una perturbación en la fuerza Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
« Respuesta #17 en: 28 de Agosto de 2015, 14:00:39 »
La noticia del día.. .a esperar ...

Ksuco

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4313
  • Ubicación: Quijorna/Frigiliana
  • Mi mesa es la tuya
  • Distinciones Yo jugaba en el Playbar Eurogamer Antigüedad (más de 8 años en el foro) Juego a todo, incluso al monopoly Fan de los videojuegos ochenteros Colaborador habitual y creador de topics Crecí en los años 80 Sigo subterfugiamente el camino del Ninja Reseñas (bronce) Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
« Respuesta #18 en: 28 de Agosto de 2015, 14:11:26 »
No se sabe cuánto tiempo llevan traduciendo... Lo mismo es un proyecto que empezaron hace tiempo.

Lo mismo solo necesitan revisar la traducción que hay entre los hilos de este foro.

Nada nada, seguro que lo sacan y luego comparan eso de revisar traducciones no supone un reto
Ksucoteca
A quien madruga Dios le da un +1

jupklass

Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
« Respuesta #19 en: 28 de Agosto de 2015, 14:16:57 »
Pues que hablen com decanox.... Que es el que hizo la traduccion...
Ahora , un consejo, si podeis antes de comprar el juego probarlo con la version que hicimos en el foro.....
Yo he jugado y de "juego" tiene poco...
Es como el videojuego "dragons lair". Es un videojuego? Pues si.... "Juegas".... Pues a veces tienes que tocar un boton....
Eso si... Unos graficos (historia en este caso) bonitos....

erguti

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 146
  • Ubicación: Milford Junction
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
« Respuesta #20 en: 28 de Agosto de 2015, 14:26:40 »
Me apunto al carro de la compra y al del hilo, que seguro que nos da muchas alegrías.

Aecio

Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
« Respuesta #21 en: 28 de Agosto de 2015, 16:01:26 »
Señores de la TieRRRamedia
 

Gand-Alf

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 9383
  • Ubicación: Barcelona
  • Palantir como los de Alicantir.
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Napoleón de fin de semana Eurogamer Ameritrasher Antigüedad (más de 8 años en el foro) Entre los 10 con mayor tiempo conectado Entre los 10 más publicadores Encargado del juego del mes Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
« Respuesta #22 en: 28 de Agosto de 2015, 16:33:56 »
Para amenizar la espera a los amantes del rock progresivo:



Con calzador, pero es que estos días lo he estado escuchando :P
Juegos en venta

(\     /)
 \\ _ //
 (='.'=)
 (")_(") Baronet #122 - 24/09/2012 - Gand-Alf

Bearson

Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
« Respuesta #23 en: 28 de Agosto de 2015, 17:48:38 »
Señores de la TieRRRamedia

Y eso es lo triste. Que cada vez que leo "Devir sacará"... otro juego que habrá que comprarse en ingles.
« Última modificación: 28 de Agosto de 2015, 17:53:09 por Bearson »
El deseo despierta el ansia de poseer y esto el instinto asesino.

Borja

  • Visitante
Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
« Respuesta #24 en: 28 de Agosto de 2015, 18:45:11 »
Señores de la TieRRRamedia


a mi es una errata que me encanta, incluso me parece que le da un toque exclusivo y coleccionista a esa edición. debo añadir que tarde tiempo en darme cuenta de la tercera r  ::)

Calipso

Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
« Respuesta #25 en: 28 de Agosto de 2015, 18:59:43 »
Señores de la TieRRRamedia


a mi es una errata que me encanta, incluso me parece que le da un toque exclusivo y coleccionista a esa edición. debo añadir que tarde tiempo en darme cuenta de la tercera r  ::)

Echa el curriculum para trabajar con ellos ;D

Robert Blake

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6483
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Peregrino en la cuarta dimensión Moderador y usuario en los ratos libres Reseñas (bronce) Elemental, querido Watson ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath!
    • Ver Perfil
    • Vendrán lluvias suaves
    • Distinciones
Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
« Respuesta #26 en: 28 de Agosto de 2015, 19:00:44 »
Para amenizar la espera a los amantes del rock progresivo:



Con calzador, pero es que estos días lo he estado escuchando
Grandes.
Cuando un médico se equivoca, lo mejor es echarle tierra al asunto.

raik

Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
« Respuesta #27 en: 28 de Agosto de 2015, 19:47:24 »
A mi la de señores de la TieRRRa media me flipa, si sacaran una reimpresión corregida os juro que me curraría conseguir una antigua, me parece Best eRRRata ever.

Por otro lado no soy sospechoso de contemporizar con las cagadas de las editoriales pero el rollito Precrimen es un poco mezquino. Esperemos a ver cómo lo hacen esta vez antes de encender las antorchas no?

Kaxte

Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
« Respuesta #28 en: 28 de Agosto de 2015, 21:52:24 »
Buena noticia :)

P.D: es inevitable que aparezca el miedo a las erratas, pero vamos a ver qué tal sale la cosa...

Rueco

Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
« Respuesta #29 en: 28 de Agosto de 2015, 22:10:37 »
Desde luego es un juegazo, yo lo tengo en inglés y es magnífico. No descarto en absoluto comprarmelo en español si Devir hace una buena edición.  :)