logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 575 veces)

cherey

Expansión de Jerusalem totalmente en español
« en: 01 de Septiembre de 2015, 09:21:13 »
Hola.

He traducido y vuelto a maquetar la expansión de cartas de acción del juego Jerusalem. La imagen del conjunto de cartas es la siguiente:



He querido incluir el rótulo dentro de la carta para evitar tener que estar mirando las reglas cada vez. Lo que está claro es que el autor quiso hacer algo independiente del idioma, pero en este caso he querido rotularlo ya que también tenía que traducir las reglas.

Se puede apreciar también la inclusión de 3 figuras adicionales, que hay que fabricarse artesanalmente. Son solo imágenes para ser pegadas a algo de plástico o cartón consistente. La dos fichas redondas yo las pegado a fichas de damas y la vertical la he pegado a una cartulina doble recortada y pegada a un trocito de cartón que hace de base para la figura.

El documento con las reglas se puede descargar de aquí:

http://boardgamegeek.com/file/download/rdu51jdnc6/Expansi%C3%B3n_de_cartas_de_acci%C3%B3n_-_Reglas.pdf
« Última modificación: 01 de Septiembre de 2015, 09:28:40 por cherey »