logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1134 veces)

humakt

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 229
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Marvel Legendary (Reglamento) por lord_ares y humakt.
« en: 07 de Junio de 2015, 21:37:48 »
Desde aquí mil gracias al compañero lord_ares por su gran aportación traduciendo, para poder llevar este reglamento a buen término y la ayuda sobre dudas en los textos de las cartas para las etiquetas.
Si alguien está interesado, nos manda un MP y le mandamos el PDF.
« Última modificación: 25 de Junio de 2015, 10:26:56 por Blacksad(Quim) »

lord_ares

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 95
  • Ubicación: En una Esquina de España
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Marvel Legendary (Reglamento) por lord_ares y humakt.
« Respuesta #1 en: 07 de Junio de 2015, 22:50:12 »
Desde aquí mil gracias al compañero lord_ares por su gran aportación traduciendo, para poder llevar este reglamento a buen término y la ayuda sobre dudas en los textos de las cartas para las etiquetas.
Si alguien está interesado, nos manda un MP y le mandamos el PDF.

Añadir que Uperdeck no quiere que de cuelgue el reglamento traducido, ya que se le pregunto directamente; se debe de sentir perjudicada o algo porque el juego que han creado llegue a personas que no son angloparlantes, y ese es el motivo de que no se pongan los enlaces directamente como era nuestra intencion

minimizar tambien mi aportacion ya que el trabajo de verdad se lo ha llevado Humakt asique aplausos para el y mil gracias!!! ;D
¿Jugamos otra?

zeefres

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1339
  • Ubicación: Cartagena
    • Ver Perfil
    • Jugones De Mesa: Libros, juegos de mesa y Kickstarter
    • Distinciones
Re:Marvel Legendary (Reglamento) por lord_ares y humakt.
« Respuesta #2 en: 07 de Junio de 2015, 23:22:52 »
Muchísimas gracias!! Ha quedado perfecto, pero sigo sin entender porque algunas compañías se niegan a que sus reglas sean traducidas y colgadas en la red, yo si hubiera sabido que las reglas no estaban en español seguramente habrían perdido una venta del juego. En fin, jamás entenderé este negocio...

Muchísimas gracias de nuevo!!
Jugones De Mesa: Libros, juegos de mesa y Kickstarter
http://jugonesdemesa.com/

josephporta

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 354
  • antes conocido como XanderCage
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Marvel Legendary (Reglamento) por lord_ares y humakt.
« Respuesta #3 en: 07 de Junio de 2015, 23:43:54 »
Yo te envio un mp que tenemos un amigo fan de marvel que se lo consegui de segunda mano pero que le seria de gran ayuda las reglas en castellano. Yo he caido con el Legendary encounters Alien y seguro que caigo con el Depredador a finales de año.  ;D

javinumber

Re:Marvel Legendary (Reglamento) por lord_ares y humakt.
« Respuesta #4 en: 08 de Junio de 2015, 00:05:26 »
Muchas gracias por el curre mi hijo estará encantado!:))

zeefres

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1339
  • Ubicación: Cartagena
    • Ver Perfil
    • Jugones De Mesa: Libros, juegos de mesa y Kickstarter
    • Distinciones
Re:Marvel Legendary (Reglamento) por lord_ares y humakt.
« Respuesta #5 en: 08 de Junio de 2015, 00:11:03 »
Yo mañana ya tengo las cosas listas para empezar a jugarlo, reglas impresas y todo en la mesa.
Jugones De Mesa: Libros, juegos de mesa y Kickstarter
http://jugonesdemesa.com/

humakt

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 229
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Marvel Legendary (Reglamento) por lord_ares y humakt.
« Respuesta #6 en: 08 de Junio de 2015, 10:23:00 »
Mensajes enviados

javier

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 45
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Marvel Legendary (Reglamento) por lord_ares y humakt.
« Respuesta #7 en: 14 de Junio de 2015, 17:46:02 »
Muchas gracias. Ha quedado de lujo. Gran trabajo. Un saludo.

lucarion

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 7
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Marvel Legendary (Reglamento) por lord_ares y humakt.
« Respuesta #8 en: 03 de Marzo de 2016, 15:56:34 »
Muchas gracias por el pdf. Peazo de trabajo.
 :D

javier

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 45
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Marvel Legendary (Reglamento) por lord_ares y humakt.
« Respuesta #9 en: 03 de Marzo de 2016, 18:25:46 »
Muchas gracias a los traductores.  Me gusta mucho este juego y sin la traducción no lo hubiese comprado.
Por cierto, no tendriais la ultima expansión traducida, no ?
Gracias a todos.

humakt

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 229
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Marvel Legendary (Reglamento) por lord_ares y humakt.
« Respuesta #10 en: 03 de Marzo de 2016, 19:13:20 »
De nada.
Sólo las que están en el reglamento traducido, la última Villains.
Salud..........