logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1518 veces)

Ami

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 375
  • Ubicación: Quito-Ecuador
  • y jugar, por jugar... sin tener que morir o matar!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Claustrophobia, De Profundis ¿Cartas en español?
« en: 22 de Octubre de 2015, 23:26:26 »
Hola,

Estoy por adquirir de Planeton Games el juego base y la expansión y quisiera saber si existen las cartas tradumaquetadas al español. En este hilo: http://labsk.net/index.php?topic=51907.0  encontré todos los materiales necesarios para disfrutar el juego en nuestra lengua (muchas gracias a los responsables de tremendo currazo), pero nada de la expansión  :'(

Sé que hay unas etiquetas en la BGG, pero sería ideal poder tener las cartas tradumaquetadas  :-\  ¿Será que las puedo conseguir por aquí?

Saludos y gracias.
Mi perfil en la BGG

-¿Otro juego?
-Sí amor, pero te prometo que será el último...
-¡Júramelo!
-¡Te lo juro!

Kemmo

Re:Claustrophobia, De Profundis ¿Cartas en español?
« Respuesta #1 en: 22 de Octubre de 2015, 23:29:01 »
Yo estoy igual que tu, al final solo tengo el juego base. La expansión la pillaré cuando esté tradumaquetada.

Carquinyoli

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 6369
  • Ubicación: Tarragona
  • So say we all!
  • Distinciones Siente una perturbación en la fuerza Antigüedad (más de 8 años en el foro) A bordo de Nostromo Colaborador habitual y creador de topics Traductor (bronce) Reseñas (bronce) Sesiones de Juego (AAR) Crecí en los años 80 Fan de los juegos de dados Ameritrasher
    • Ver Perfil
    • Area77
    • Distinciones
Re:Claustrophobia, De Profundis ¿Cartas en español?
« Respuesta #2 en: 23 de Octubre de 2015, 10:42:23 »
Yo traduje el reglamento y escenarios de la expansión De Profundis.
Ya comenté, creo, e insisto ahora, que si alguien me pasa los textos de las cartas podría hacer la traducción.
Pero no sé ni tengo tiempo de maquetar. Tendría que hacerlo otra persona.
Los míos
La inteligencia me persigue, pero yo soy más rápido.

kativa

Re:Claustrophobia, De Profundis ¿Cartas en español?
« Respuesta #3 en: 29 de Noviembre de 2015, 14:42:55 »
Hola,

Estoy por adquirir de Planeton Games el juego base y la expansión y quisiera saber si existen las cartas tradumaquetadas al español. En este hilo: http://labsk.net/index.php?topic=51907.0  encontré todos los materiales necesarios para disfrutar el juego en nuestra lengua (muchas gracias a los responsables de tremendo currazo), pero nada de la expansión  :'(

Sé que hay unas etiquetas en la BGG, pero sería ideal poder tener las cartas tradumaquetadas  :-\  ¿Será que las puedo conseguir por aquí?

Saludos y gracias.

Mira en ese mismo Hilo. Tienes las cartas tradumaquetadas de la expansión De Profundis: http://labsk.net/index.php?topic=51907.30
Está en el último hilo de esa página.