logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1155 veces)

superrolfo

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 1
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Traducción de Fabled Lands
« en: 08 de Diciembre de 2015, 23:21:13 »
Hola a todos,eh comenzado con una traducción del libro juego de Fabled Lands (mucho google traductor,muchas correcciones de mala traduccion ¬¬ ,enmaquetados,etc). El trabajo no es duro, solo que preferiria estarlo jugando ya :S .Comencé ayer a traducirlo,ya hice las hojas de personajes,enmaquete las imagenes de los personajes,etc. El libro tiene 83 paginas,y de ayer a hoy traduje hasta la pagina 13 (que curiosamente se volvieron 15 paginas en Word). Queria saber si algun/os buen/os ciudadano/s querria/n ayudarme,es que enserio,estoy con muchas ganas de jugarlo,y con ayuda para final de la semana estaria terminado seguramente.No hay mucho que hacer,solo pasar las paginas por el traductor de google y luego leer por encima para ver que no diga tarugadas sin sentido,nos dividiriamos una cantidad de paginas del libro asi seria mas ameno.
Dejo las imagenes de las hojas de personaje y embarcacion que traduje.Saludos.