logo

Etiquetas: ayuda de juego 

Autor Tema:  (Leído 1151 veces)

marioaguila

  • Visitante
DIE HäNDLER,CARTAS EN CASTELLANO, MAQUETADAS
« en: 05 de Febrero de 2008, 20:24:00 »
Las cartas maquetadas por Alejandro Martin, pueden bajarse acá.

Verdes: http://www.boardgamegeek.com/fileinfo/30162
Rojas: http://www.boardgamegeek.com/fileinfo/30163

Die Handler es un juego de subastas y negociación, de Kramer y Ulrich, los mismos autores de El Grande y Principes de Florencia.
« Última modificación: 30 de Julio de 2010, 00:40:14 por horak »

marioaguila

  • Visitante
RE: CARTAS DE DIE HäNDLER, EN CASTELLANO, MAQUETADAS
« Respuesta #1 en: 06 de Febrero de 2008, 20:04:15 »
Ahora se ha agregado la ayuda con la Secuencia de Juego, también maquetada por Alejandro Martín.

http://www.boardgamegeek.com/fileinfo/30192

Arracataflán

Re: CARTAS DE DIE HäNDLER, EN CASTELLANO, MAQUETADAS
« Respuesta #2 en: 21 de Noviembre de 2008, 17:29:27 »
Mario, aunque sea mucho morro, podrías pedirle al tal Alejandro que si le molestaría mucho hacer unas pegatinas para las tablas del tablero también y así nos quedaba el juego en español estupendamente, eh?

Dale a cambio mi traducción, a ver si le motiva, vale?
Absolutamente todo lo que yo pongo implica un fondo de buen rollito inconmensurable. (Genmaes)

kalamidad21

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7482
  • Ubicación: Murcia
  • Distinciones Crecí en los años 80 Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk Eurogamer Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CARTAS DE DIE HäNDLER, EN CASTELLANO, MAQUETADAS
« Respuesta #3 en: 21 de Noviembre de 2008, 17:43:30 »
Wenas

resulta que el tal alejandro lo conocen por aki como kalamidad21

jejeje

el problema es que no tengo el juego
en su día me mandó material  Mario y lo hice según sus indicaciones y no sé que es lo que tengo que hacer

si me lo dejas clarito intentaré sacar un rato para hacerlo, pero tiene que estar clarito porque no he visto el tablero jamás

Si no meneas el árbol, no cae la fruta

Arracataflán

Re: CARTAS DE DIE HäNDLER, EN CASTELLANO, MAQUETADAS
« Respuesta #4 en: 21 de Noviembre de 2008, 19:34:34 »
Anda, pues qué bien.

Se trataría de hacer una pegatina para colocar en el tablero. La traducción puedo dártela yo mismo pero lo que no sé hacer es que quede como la del tablero para que se note poco la falsificación. Voy a ver si puedo escaneártela y te la mando si te parece bien.
Absolutamente todo lo que yo pongo implica un fondo de buen rollito inconmensurable. (Genmaes)

kalamidad21

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7482
  • Ubicación: Murcia
  • Distinciones Crecí en los años 80 Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk Eurogamer Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CARTAS DE DIE HäNDLER, EN CASTELLANO, MAQUETADAS
« Respuesta #5 en: 21 de Noviembre de 2008, 19:40:15 »
Mira a ver si hay una foto de buena calidad en la bgg de lo que quieres
Si no meneas el árbol, no cae la fruta

Arracataflán

Re: CARTAS DE DIE HäNDLER, EN CASTELLANO, MAQUETADAS
« Respuesta #6 en: 21 de Noviembre de 2008, 19:42:58 »
No sé pero probablemente es mejor que te la haga yo, no?

En la duda, te la he mandado ya.
« Última modificación: 21 de Noviembre de 2008, 19:50:23 por Arracataflán »
Absolutamente todo lo que yo pongo implica un fondo de buen rollito inconmensurable. (Genmaes)

lysandro

Re: DIE HäNDLER,CARTAS EN CASTELLANO, MAQUETADAS
« Respuesta #7 en: 18 de Febrero de 2012, 10:04:54 »
Hola tengo problemas al descargar las cartas rojas y grises. En las cartas rojas la primera letra no está y en todas el fondo es blanco. ¿podrías echarle un ojo al archivo? y si es posible modificar el precio del conductor y poner el correcto.

Gracias