logo

Etiquetas: reglamento 

Autor Tema:  (Leído 2019 veces)

Nefando

LA GRAN CARAVANA ( CATAN BARBAROS Y COMERCIANTES ) TRADUCCION
« en: 07 de Febrero de 2008, 16:36:36 »
Os dejo la traducción de otro de los escenarios de la expansión Barbaros y
Comerciantes para colonos de Catan.

Esta vez le toca al escenario La Gran Caravana.

Un zip en el que además os dejo el escenario en PDF en inglés para que
veais los ejemplos. Yo no se hacerlo tan bonito pero al menos podris jugarlo.

http://www.box.net/shared/183k4tn48w

A disfrutarlo compañeros


Nefando
« Última modificación: 07 de Febrero de 2008, 16:39:23 por bowie »
Bienaventurados los Vikingos ya que sus cuernos eran falsos

Juanky

RE: LA GRAN CARAVANA ( CATAN BARBAROS Y COMERCIANTES ) TRADUCCION
« Respuesta #1 en: 12 de Febrero de 2008, 14:54:13 »
Este escenario de La Gran Caravana, ¿es el mismo que yo había traducido aquí, o hay diferencias?

Nefando

RE: LA GRAN CARAVANA ( CATAN BARBAROS Y COMERCIANTES ) TRADUCCION
« Respuesta #2 en: 12 de Febrero de 2008, 15:09:52 »
No Juanky el escenario que tradujiste es otro  ;D
El que tu tradujiste es el mismo que da nombre a la expasion
Barbaros y comerciantes pero hay tres más.

De todas formas si ves algo que no es correcto no dudes en decirlo


Nefando
Bienaventurados los Vikingos ya que sus cuernos eran falsos

Juanky

RE: LA GRAN CARAVANA ( CATAN BARBAROS Y COMERCIANTES ) TRADUCCION
« Respuesta #3 en: 13 de Febrero de 2008, 11:27:18 »
El que tu tradujiste es el mismo que da nombre a la expasion
Barbaros y comerciantes pero hay tres más.

Ya se que yo traduje el escenario Barbaros y Comerciantes que da nombre a la expansión, pero es que con anterioridad traduje otro que se llama La Gran Caravana de Catán, y es al que hago referencia aquí ;) ;)

Nefando

RE: LA GRAN CARAVANA ( CATAN BARBAROS Y COMERCIANTES ) TRADUCCION
« Respuesta #4 en: 13 de Febrero de 2008, 12:38:16 »
Si  Juanky es el mismo no tenia ni idea de que lo hubieses traducido ya.

Y mira que estube buscando las traducciones de todos los escenarios.
El tuyo queda mas xulo jejejeje


Perdona compañero

Nefando
Bienaventurados los Vikingos ya que sus cuernos eran falsos