logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 5156 veces)

jasorel

Xia (Reglamento en castellano) + Extras
« en: 23 de Diciembre de 2015, 19:59:08 »


-Reglamento en castellano completo:

- Hoja de ayuda ampliada:

-Cartas en castellano tradumaquetadas:


-Hoja de registro de puntos de fama:

- Traseras de naves de Nivel I:


- Traseras de naves de Nivel II:

- Traseras de naves de Nivel III:

Todo lo anterior en la siguiente carpeta:
https://mega.nz/#F!NhcxmITa!vgBbzwZvPx6P9qMye3klSg

Ficha en B.G.G:
https://boardgamegeek.com/boardgame/82222/xia-legends-drift-system

Coordinación y Revisión: Jose (jasorel), Carlos(Krs666)
Reglamento: Keeyotha y Fernando J. (Ambientación)
Cartas: Carlos (Krs666)
Trasera Naves Nivel I : Fernando J.
Maquetación: Keeyotha, Carlos (krs666) y Jose (jasorel)

« Última modificación: 12 de Septiembre de 2017, 11:45:45 por jasorel »
Yo juego en el club Da2.
Aprendiz de wargamero.

Alien8

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 271
  • Ubicación: Toledo
  • Ministro de lo Chachi
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Xia (Reglamento en castellano) + Extras
« Respuesta #1 en: 23 de Diciembre de 2015, 20:54:59 »
Excelente trabajo. Me viene de lujo, muchas gracias.

krs666

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 502
  • Ubicación: El Prat - Cornellà
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Xia (Reglamento en castellano) + Extras
« Respuesta #2 en: 02 de Enero de 2016, 00:31:14 »
He añadido Variantes para Xia en los siguientes hilos:
- NPCs para 4º y 5º jugador (http://labsk.net/index.php?topic=166534)
- Cartas de Progreso (http://labsk.net/index.php?topic=166533)
- Cartas de Evento (http://labsk.net/index.php?topic=166927)
- Cartas de Tripulación (http://labsk.net/index.php?topic=168775)
- Bases Secretas (http://labsk.net/index.php?topic=169586)
- Variante 1-2 jugadores (http://labsk.net/index.php?topic=170466)
- Cartas de Capitán (aún en fase beta) (http://labsk.net/index.php?topic=190811)
- Variante de Historia en solitario: Xia - Un nuevo renacer (http://labsk.net/index.php?topic=191249)

Un resumen de reglas en:
- Guía de consulta rápida (http://labsk.net/index.php?topic=167251)

Unas cartas de ayuda en:
- Cartas de ayuda Bordes espaciales (http://labsk.net/index.php?topic=173311.0)

Una alternativa para aumentar el número de monedas en:
- Créditos adicionales (http://labsk.net/index.php?topic=170038)

La traducción de los Títulos Adicionales de Lien Rag en:
https://boardgamegeek.com/filepage/128675/modtitles-28-additional-titles-xia

Y  de las cartas exclusivas del kickstarter original en:
- Traducción de cartas Enviado + Sellsword (http://labsk.net/index.php?topic=168365)

« Última modificación: 09 de Abril de 2017, 16:16:13 por krs666 »

jasorel

Re:Xia (Reglamento en castellano) + Extras
« Respuesta #3 en: 17 de Febrero de 2016, 15:31:11 »
Terminadas las traseras de nivel II y III.
Añadidas al principio del hilo.
Yo juego en el club Da2.
Aprendiz de wargamero.

krs666

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 502
  • Ubicación: El Prat - Cornellà
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Xia (Reglamento en castellano) + Extras
« Respuesta #4 en: 17 de Febrero de 2016, 21:48:50 »
Pues si no me equivoco, con esto ya está TODO EL JUEGO traducido al castellano... incluso el material exclusivo del kickstarter.

Gran trabajo Jasorel!!!

darleth

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1109
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Xia (Reglamento en castellano) + Extras
« Respuesta #5 en: 21 de Febrero de 2016, 10:30:19 »
Impresionante trabajo....MUCHISIMAS gracias...

Bowden

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 43
  • Ubicación: Sagunto, Valencia
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Xia (Reglamento en castellano) + Extras
« Respuesta #6 en: 07 de Marzo de 2016, 14:39:16 »
GRACIAS POR LA CURRADA!!!

A ver si me las estudio y pongo algun en practica! :D

krs666

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 502
  • Ubicación: El Prat - Cornellà
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Xia (Reglamento en castellano) + Extras
« Respuesta #7 en: 21 de Marzo de 2016, 22:16:34 »
Ya tengo en casa las cartas de Printerstudio, y creo poder afirmar que soy el primer (orgulloso) poseedor de un Xia en CASTELLANO.

Tradumaquetado, sí, pero en Castellano ¡¡y con cartas bien molonas!!!






El_empalador

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1498
  • Ubicación: Palma de Mallorca
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Xia (Reglamento en castellano) + Extras
« Respuesta #8 en: 22 de Marzo de 2016, 09:49:16 »
Caramba!
No tendras el enlace a esas cartas para printerstudio verdad ?
Bienvenido a mi morada. Entre libremente, por su propia voluntad, y deje parte de la felicidad que trae.

krs666

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 502
  • Ubicación: El Prat - Cornellà
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Xia (Reglamento en castellano) + Extras
« Respuesta #9 en: 22 de Marzo de 2016, 11:11:23 »
Si consigo averiguar como se hace....
:'(


EDITO: Ya he averiguado como hacerlo, pero me tengo que ir a currar...
« Última modificación: 22 de Marzo de 2016, 13:34:12 por krs666 »

krs666

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 502
  • Ubicación: El Prat - Cornellà
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Xia (Reglamento en castellano) + Extras
« Respuesta #10 en: 22 de Marzo de 2016, 21:55:16 »
Bueno, ya estoy de vuelta en casa...

Creo haber conseguido como hacer lo de los enlaces de Printerstudio, pero no tengo muy claro si os van a servir. Os explico: he pedido unas cuantas varias variaciones de cartas (es decir que hay cartas duplicadas), más todas las cartas que he ido montando durante este tiempo, que no creo que a la mayoría le interese...

En cualquier caso, y para no llenar este hilo con cosas ajenas a él: a quien le interese, que me envie un MP y le envio los enlaces a Printerstudio y otro a un archivo con las cartas sueltas de Mediafire para quien quiera tener las cartas para montarse un pedido a Printerstudio (o a quien sea) más personalizado.

Un saludo!!

darleth

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1109
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Xia (Reglamento en castellano) + Extras
« Respuesta #11 en: 17 de Agosto de 2016, 10:07:34 »
¿sabemos algo de las nuevas reglas de comercio de la ampliación?

krs666

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 502
  • Ubicación: El Prat - Cornellà
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Xia (Reglamento en castellano) + Extras
« Respuesta #12 en: 17 de Agosto de 2016, 10:39:30 »
No, creo que aun no hay reglas definitivas... por lo que es complicado traducirlas.
De todas formas, como la versión en inglés y castellano es facil que salgan a la vez no creo que se haga una traducción del inglés y se cuelgue por aquí...

moebius

Re:Xia (Reglamento en castellano) + Extras
« Respuesta #13 en: 01 de Enero de 2018, 17:19:05 »
Resucito el hilo... querría saber si alguien ha incluido las reglas/cartas de la expansión del embers en la traducción ...

krs666

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 502
  • Ubicación: El Prat - Cornellà
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Xia (Reglamento en castellano) + Extras
« Respuesta #14 en: 01 de Enero de 2018, 17:23:23 »
No actualmente... y imagino que, dado que se conoce el interés de Maldito Games por publicar la expansión en castellano, no serán publicadas.

Un saludo!