logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 140978 veces)

jye14799

Re:Material Robinson Crusoe [Recopilación]
« Respuesta #180 en: 28 de Junio de 2016, 13:06:06 »
Estoy retocando las cartas de Escenario.
Os pongo como tengo pensado editarlas.

A la izquierda el original, y la derecha la version editada.



Un saludo y comentad.
-Campaña Mage Knight La traicion:
http://labsk.net/index.php?topic=212105.0
-Guia Referencia Mage Knight + Lost Legion en Español:
http://labsk.net/index.php?topic=205783.0

holmes70

Re:Material Robinson Crusoe [Recopilación]
« Respuesta #181 en: 28 de Junio de 2016, 13:59:44 »
pues esta genial!!!!

Kemmo

Re:Material Robinson Crusoe [Recopilación]
« Respuesta #182 en: 28 de Junio de 2016, 15:41:19 »
Me gusta mucho más tu versión editada.

Eskizer

Re:Material Robinson Crusoe [Recopilación]
« Respuesta #183 en: 28 de Junio de 2016, 15:42:01 »
Mucho mejor sin duda!

Romanov

Re:Material Robinson Crusoe [Recopilación]
« Respuesta #184 en: 28 de Junio de 2016, 15:42:31 »
Esta quedando genial, y no solo eso la última carta es mejor que la original

jilgo

Re:Material Robinson Crusoe [Recopilación]
« Respuesta #185 en: 29 de Junio de 2016, 10:07:12 »
Muchísimo mas guapa que la versión original.
eres un crack!!!
Gracias

treecko

Re:Material Robinson Crusoe [Recopilación]
« Respuesta #186 en: 29 de Junio de 2016, 13:35:07 »
Mucho mejor que la original, se ve genial!.
Y por ponerle un pero, lo único que no me acaba de 'encajar' es el texto 'pieza'...

Saludos,

jye14799

Re:Material Robinson Crusoe [Recopilación]
« Respuesta #187 en: 29 de Junio de 2016, 13:38:27 »
Mucho mejor que la original, se ve genial!.
Y por ponerle un pero, lo único que no me acaba de 'encajar' es el texto 'pieza'...

Saludos,
A mi tampoco,  pero en el reglamento en español de Edge es como viene: Pieza de Isla.
Si queréis cambio el texto tanto en cartas como reglamento de LOST por loseta.
Aunque intento ceñirme a la  nomenclatura de Edge.
-Campaña Mage Knight La traicion:
http://labsk.net/index.php?topic=212105.0
-Guia Referencia Mage Knight + Lost Legion en Español:
http://labsk.net/index.php?topic=205783.0

Kemmo

Re:Material Robinson Crusoe [Recopilación]
« Respuesta #188 en: 29 de Junio de 2016, 13:46:09 »
Dejalo como el resto de material Edge, es lo más lógico.

jye14799

Re:Material Robinson Crusoe [Recopilación]
« Respuesta #189 en: 29 de Junio de 2016, 15:47:40 »
Os cuelgo otra carta que reedite.



¿Un poco mejor no?

Un saludo  :)
-Campaña Mage Knight La traicion:
http://labsk.net/index.php?topic=212105.0
-Guia Referencia Mage Knight + Lost Legion en Español:
http://labsk.net/index.php?topic=205783.0

Kemmo

Re:Material Robinson Crusoe [Recopilación]
« Respuesta #190 en: 29 de Junio de 2016, 15:55:21 »
Solo un poco? Le da mil vueltas.

holmes70

Re:Material Robinson Crusoe [Recopilación]
« Respuesta #191 en: 29 de Junio de 2016, 16:47:41 »
Esta genial infinitamente mejor que la otra.

Thunderchild

Re:Material Robinson Crusoe [Recopilación]
« Respuesta #192 en: 29 de Junio de 2016, 16:54:10 »
Yo creo que hasta los guiris querrán está versión en su idioma natal :p


jye14799

Re:Material Robinson Crusoe [Recopilación]
« Respuesta #193 en: 29 de Junio de 2016, 17:22:58 »
Yo creo que hasta los guiris querrán está versión en su idioma natal
Jajajaja
Pues que lo traduzcan ellos
Jajajaja
-Campaña Mage Knight La traicion:
http://labsk.net/index.php?topic=212105.0
-Guia Referencia Mage Knight + Lost Legion en Español:
http://labsk.net/index.php?topic=205783.0

treecko

Re:Material Robinson Crusoe [Recopilación]
« Respuesta #194 en: 30 de Junio de 2016, 13:41:07 »
Mucho mejor que la original, se ve genial!.
Y por ponerle un pero, lo único que no me acaba de 'encajar' es el texto 'pieza'...

Saludos,
A mi tampoco,  pero en el reglamento en español de Edge es como viene: Pieza de Isla.
Si queréis cambio el texto tanto en cartas como reglamento de LOST por loseta.
Aunque intento ceñirme a la  nomenclatura de Edge.
No conocía que esa era la traducción de Edge (manda huevos), pero siendo así, por coherencia me parece bien que mantengas 'pieza'.
La carta del Oso polar, también fantástica...

Saludos,