Fantasía épica y Leyendas de Andor son dos conjuntos inmiscibles, básicamente porque este es un eurogame pegándole un tema fantástico, muy bien dibujado no obstante, como todo lo realizado por Menzel.
Mage Knight como solitario funciona de lujo, a mí no me gustan los juegos de mesa para jugar solo (para esto existen los videojuegos) pero este es un grande. Además a este juego no hay que jugarlo con mucha gente por los entreturnos, de hecho, a 3 personas se puede hacer lentillo dependiendo con quien juegues. Realmente creo que este seria la mejor opción porque es un reto con mucha rejugabilidad, pero realmente es bastante puzle, sensación de aventuras fantásticas transmite poca, en esto es mucho mejor el Runebound, que no sé qué tal irá en solitario.
Super Fantasy es un reto táctico que funciona muy bien, pero es un hack&slash no un juego de aventuras.
Realmente lo que pides es bastante restrictivo sobretodo por lo del tema del idioma, sino seguramente una opción a considerar sería el mítico Magic Realm xD