logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1063 veces)

Bicho

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1426
  • Ubicación: Cantabria
  • Nada es vital. Nada es importante
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
March of the Ants (Reglamento)
« en: 26 de Enero de 2016, 16:26:04 »



Algo más tarde de lo deseado y esperado pero... ::)  Siento el retraso.  :-[


En March of the Ants los jugadores representan diferentes colonias de hormigas que buscan perpetuarse y dominar al resto.

A largo de la partida, al explorar, se irá descubriendo paulatinamente el prado bajo el que habitan, creándose cada partida un nuevo tablero. Habrá que hace buen uso de las escasas larvas y hormigas, alimentarlas para no perderlas, evolucionar (cabeza, torax y abdomen), conquistar y mantener territorios, gestionar los recursos conseguidos (comida, larvas, cartas), atacar o defender según convenga y/o la situación lo requiera.

Hay quién no duda en etiquetarlo como Eclipse bajo tierra. Aparte del tablero modular, decenas de cartas de mutación, además de las de metas de colonia, garantizan una alta rejugablidad. Más cerebral de lo que sus coloridos componentes parecen dar a entender, al mismo tiempo que accesible a todo tipo de jugadores. Opción en solitario. En definitiva, un juego muy interesante y altamente recomendable.  :)


A modo de disclaimer: Me gustan los juegos, traducir y los bichos, pero no soy ni entomólogo ni mucho menos mirmecólogo, por lo que no puedo garantizar que la traducción de especies, etc. sea 100% científicamente perfecta. No echar al traductor a la marabunta.  ;) :D


Página del juego en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/156496/march-ants

Página oficial del juego:
 http://www.marchoftheants.com/

Traducción del reglamento:
 http://boardgamegeek.com/filepage/127579/reglas-en-espanol-rules-spanish

Traducción de las cartas:
 http://boardgamegeek.com/filepage/115950/traduccion-cartas-march-ants


Espero que a alguien le sea de utilidad y/o ayude a disfrutar el juego.  :)

« Última modificación: 17 de Junio de 2017, 12:32:34 por Blacksad »

MIKI1980

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3148
  • Ubicación: Barcelona
  • No se puede escapar del spaghetti!!!
  • Distinciones Crecí en los años 80 Eurogamer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:March of the Ants (Reglamento)
« Respuesta #1 en: 27 de Enero de 2016, 17:10:01 »
Me lo he descargado un par de veces, cuando le doy a imprimir no me deja, me dice algo así el Acrobat Reader que el documento no tiene páginas... no me había pasado nunca.
Baronet #206: del 23/06/14 al 30/06/14

En venta: Mis tesoros

"Toda esta gilipollez, después hay que saber gestionarla" (ROOM25)

becaud

  • Baronet
  • Habitual
  • *
  • Mensajes: 227
  • Ubicación: Cordoba
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:March of the Ants (Reglamento)
« Respuesta #2 en: 22 de Febrero de 2016, 11:29:30 »
A mí tampoco me deja imprimir el archivo de reglas. No sé por qué.
Saludos.

becaud

  • Baronet
  • Habitual
  • *
  • Mensajes: 227
  • Ubicación: Cordoba
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:March of the Ants (Reglamento)
« Respuesta #3 en: 04 de Mayo de 2016, 16:36:42 »
Alguien sabe por qué no puede imprimirse el reglamento?? No deja hacerlo.

evilcore666

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 441
  • Ubicación: Bahia de Cádiz
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:March of the Ants (Reglamento)
« Respuesta #4 en: 16 de Junio de 2017, 22:40:12 »
La verdad es que no deja imprimir. Nadie sabe por que??