Traducción Murder Mystery "La muerte se viste de blanco"

[makentrix]

LA MUERTE SE VISTE DE BLANCO.



http://boardgamegeek.com/boardgame/34139/death-wears-white

La sala de emergencias del Hospital Brighton de Detroit es una de sus mejores áreas. La profesionalidad de sus doctores es reconocida en todo el país. Muchos grandes especialistas han pasado por sus salas, y cada día, el hospital recibe heridos graves y gente enferma, a veces incurables. Los doctores en el hospital ven la muerte a diario; sin embargo, esta noche, la muerte ha tomado una forma inusual. Esta noche, la muerte ha golpeado bajo la apariencia de ¡ASESINATO!

Aquí iré escribiendo los que se van apuntando:

-Makentrix
-Hoz
-Mastema
-SirGalahad
-Kesulin
-Putokender
-Mpusky
-Correalas
-Fashiondav
...

[mastema]

Me apunto, pero os pediría algo de tiempo, como para finales de marzo si es posoble.

Saludos,

[horak]

Yo lo siento pero me jubilo , estoy acabando la de 85 porque no me gusta dejar cosas colgadas, pero ya no puedo hacer mas.

Un saludo

[makentrix]

Te apunto Mastema.

Horak, no seas holgazán  , un personajillo nada más  Es poco.

[SirGalahad]

Cuenta conmigo 

[makentrix]

Cuenta conmigo 

Apuntado. 

[kesulin]

Apuntame a mi tambien

[makentrix]

Apuntame a mi tambien

Perfect!

Cuantos más seamos, mejor...

Ya tengo todo el material. A espera de que se apunten más y empiezo a repartirlo.

He estado leyendo algunos personajes, y son una pasada, la historia y el guión son buenos...

[putokender]

En mi caso, depende de los plazos que pongáis.

Yo tengo tiempo libre escaso y random. Me encantaría ayudar, pero depende de vuestro método de trabajo 

Un saludo

[makentrix]

En mi caso, depende de los plazos que pongáis.

Yo tengo tiempo libre escaso y random. Me encantaría ayudar, pero depende de vuestro método de trabajo 

Un saludo

Yo te apunto. 

[makentrix]

Pasadme por privado vuestros correos.

[mpusky]

Yo también me apunto!!! Ahora te paso mi correo por privado!

[makentrix]

Yo también me apunto!!! Ahora te paso mi correo por privado!

OK, te apunto.

Recibidos los mensajes privados. Aunque tengo lleno el buzón... Tengo que borrar algunos, el domingo os confirmo los que he recibido bien.

Me voy ahora pitando para Jerez, así que este finde estoy fuera, el domingo por la noche o lunes tarde, podré empezar a enviarlo todo.

[fashiondav]

Hola a todos,
makentrix, perdona que no haya respondido a tu privado, es que he ido muy liado estos días.
La verdad es que la temática de hospital tiene muy buena pinta y no estaría nada mal, pero no me acaba de gustar lo de los puntos por acción o algo así. Yo jugaría con gente que no está acostumbrada a este tipo de juegos y creo que podría ser lioso por el tema de la mecánica, ¿qué opináis? ¿Es muy diferente del Curso del 85?
Si no es lioso para alguien que no ha jugado nunca a un Murder Mystery igual sí que me apunto.

[makentrix]

Hola a todos,
makentrix, perdona que no haya respondido a tu privado, es que he ido muy liado estos días.
La verdad es que la temática de hospital tiene muy buena pinta y no estaría nada mal, pero no me acaba de gustar lo de los puntos por acción o algo así. Yo jugaría con gente que no está acostumbrada a este tipo de juegos y creo que podría ser lioso por el tema de la mecánica, ¿qué opináis? ¿Es muy diferente del Curso del 85?
Si no es lioso para alguien que no ha jugado nunca a un Murder Mystery igual sí que me apunto.

El juego no tiene más complicación que otro Murder Mystery al uso... lo único la utilización de puntos de acción, que simplemente es entregarlos al "organizador" y éste le entrega un sobre con pistas.

La utilización de estos PdA simula el registrar, por ejemplo, una taquilla, o un bolso, ... Algunos sitios son más difíciles de registrar (como la bolsa de los secuestradores) y valen 2 PdA.

De hecho, yo cuando lo haga, no utilizaré puntos de acción, sino billetes de 50 dólares (para las pistas que valen el doble, pues 100). En los juegos de Night of Mystery (como el de la clase del 83, Juice Joint, ...) se utilizan esos billetes para "trapichear", pues sería algo parecido. Incluso en las reglas dice que durante el juego, no es aconsejable utilizar el término "punto de acción", sino chantajear, comprar, cotillear, ... por eso yo utilizaré dólares, para "comprar" información.

Pero el resto es igual, hay un asesinato, y hay que hablar unos con otros, todos tienen secretos oscuros y motivos para matar a la víctima...

¿Qué dices?