logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 3842 veces)

mcfer2k

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 770
  • Ubicación: Ravensburg (DE)
  • Nothing is impossible for STUPENDOUS MAN!!!
  • Distinciones Traductor (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Karuba (Reglamento)
« en: 21 de Febrero de 2016, 16:23:38 »
Un nuevo eurogame de Rüdiger Dorn (autor de Istanbul, Goa, Louis XIV, Vegas), para 2-4 jugadores, a partir de 8 años y una druación de 30-40 minutos. Precio en Alemania, unos 30€.

He probado el juego un par de veces y me ha gustado mucho, aunque todo hay que decirlo, se trata de un eurogame sencillo, que gustará a los menos jugones porque no hay puteo entre los jugadores. La mecánica es sencilla: cada jugador tiene 36 losetas y un tablero con su isla. Uno de los jugadores, el líder de la expedición, va sacando una loseta numerada cada vez y el resto de jugadores busca la misma loseta con el número y decide (A) bien colocarla en su tablero de isla; (B) bien descartarla y mover uno de sus cuatro aventureros. El objetivo es ir recogiendo las pepitas de oro y cristales que hay por el camino y llegar cuanto antes a los templos.


Es casi como un solitario, pero con la opción que puedes ver cómo hacen los demás y la pelea de quién llega primero.

En mi opinión un serio candidato a Spiel des Jahres (reglas sencillas, mecánicas interesantes, componentes vistosos). Vamos a ver si acierto...  ::)

Ficha en BGG
https://www.boardgamegeek.com/boardgame/183251/karuba

Descarga del reglamento desde Box.com (PDF - 2.7 MB):
https://app.box.com/s/ztwmmf4e7gw2aods5i26ckbgn07bmlvv

Descarga del reglamento desde la BGG (PDF - 2.7 MB):
https://boardgamegeek.com/filepage/128769/reglas-en-espanol-spanish-rules

Saludos y si alguien ve cualquier error, no dude en comentarlo.
« Última modificación: 08 de Noviembre de 2018, 12:28:30 por mcfer2k »

mcfer2k

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 770
  • Ubicación: Ravensburg (DE)
  • Nothing is impossible for STUPENDOUS MAN!!!
  • Distinciones Traductor (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Karuba (Reglamento)
« Respuesta #1 en: 21 de Febrero de 2016, 21:37:47 »
Por cierto, fallo mío...  >:(

Acabo de descubrir que en la web de Haba ya hay una traducción al español. Hay que entrar en la página en alemán, porque en la de español sólo aparece el link a las reglas en inglés.

Página web en español: https://www.haba.de/es_ES/juguetes/karuba-una-aventura-fascinante/e/1lm3go
Reglas: https://cdn.haba.de/content/medias/manual/301895-karuba-instrucciones-es.pdf

jomibaco

Re:Karuba (Reglamento)
« Respuesta #2 en: 14 de Marzo de 2016, 15:47:00 »

Taufire

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 7
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Karuba (Reglamento)
« Respuesta #3 en: 18 de Junio de 2018, 17:37:29 »
Un nuevo eurogame de Rüdiger Dorn (autor de Istanbul, Goa, Louis XIV, Vegas), para 2-4 jugadores, a partir de 8 años y una druación de 30-40 minutos. Precio en Alemania, unos 30€.

He probado el juego un par de veces y me ha gustado mucho, aunque todo hay que decirlo, se trata de un eurogame sencillo, que gustará a los menos jugones porque no hay puteo entre los jugadores. La mecánica es sencilla: cada jugador tiene 36 losetas y un tablero con su isla. Uno de los jugadores, el líder de la expedición, va sacando una loseta numerada cada vez y el resto de jugadores busca la misma loseta con el número y decide (A) bien colocarla en su tablero de isla; (B) bien descartarla y mover uno de sus cuatro aventureros. El objetivo es ir recogiendo las pepitas de oro y cristales que hay por el camino y llegar cuanto antes a los templos.


Es casi como un solitario, pero con la opción que puedes ver cómo hacen los demás y la pelea de quién llega primero.

En mi opinión un serio candidato a Spiel des Jahres (reglas sencillas, mecánicas interesantes, componentes vistosos). Vamos a ver si acierto...  ::)

Ficha en BGG
https://www.boardgamegeek.com/boardgame/183251/karuba

Descarga del reglamento desde Box.com (PDF - 2.7 MB):
https://app.box.com/s/ztwmmf4e7gw2aods5i26ckbgn07bmlvv

Descarga del reglamento desde la BGG (PDF - 2.7 MB):
https://boardgamegeek.com/filepage/128769/reglas-en-espanol-spanish-rules

Saludos y si alguien ve cualquier error, no dude en comentarlo.


Gracias por la traduccion  ;D

Sieke

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 56
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Karuba (Reglamento)
« Respuesta #4 en: 09 de Diciembre de 2020, 11:27:47 »
Hola!!!

Tenemos este juego desde hace unos meses, lo compramos muy ilusionados porque tenemos el Brains family y nos encanta, y pensabamos que este seria también muy similar, pero la verdad que nos decepciono un poco, creíamos que seria mas quema cerebros y en cambio nos parece mas sencillo que el Brains, aunque son distintos. También un poco decepcionados por el precio, ya que para lo que es el juego nos ha parecido caro no, carisimo... osea, el juego nos gusta, pero esperabamos quiza que tuvieses algo mas de chicha.

He estado dándole vueltas y me he inventado una norma nueva que nos ha hecho mejorar el juego, y le da un puntillo mas guay, aunque solo lo hemos probado a dos jugadores, os comento:

La idea que tuve fue la siguiente, ejemplo de partida a 2:

1- Un jugador coloca todas las fichas boca arriba en orden, como siempre.

2- El otro jugador, las tiene todas en una pila desordenadas boca abajo, hasta aquí es todo igual al juego base, pero ahora es donde este jugador, debe coger 2 losetas al azar y colocarlas boca abajo en cualquier espacio vacío de su mapa (siempre y cuando no sea ninguna casilla de las orillas, ya que esto podria ocuasionar que un aventurero o templo quedase bloqueado).

3- Una vez hecho esto, se colocan los aventureros y los templos de forma idéntica al reglamento oficial.

3- Cuando ya se ha hecho todo esto, es el momento de que el jugador que tiene las dos losetas colocadas boca abajo en su mapa, las descubra, y dirá por ejemplo que son las losetas número "14 y 27" con lo cual, el otro jugador cogerá esas dos losetas y las colocara en su mapa, de forma idéntica a como le han salido al otro jugador.

De esta manera, lo que conseguimos es que, estas losetas quizá nos ayuden o al revés, nos compliquen un poco mas el camino que nos gustaría trazar hacia los templos. En cualquier caso, ya te hace tener que pensar mucho mas desde el principio, como vas colocando las losetas que van saliendo, y pierdes "2 losetas que podrían haber sido de movimiento" pero os aseguro que siguen sobrando losetas.

Probadlo y ya me contáis, nosotros solo lo hemos probado en dos partidas a dos jugadores, y nos ha gustado mucho mas así. Eso si, a mas jugadores no se si funcionara igual de bien, ya que hay que tener en cuenta que el hecho de que haya ya losetas puestas desde un principio, puede provocar que las combinaciones sean menores, y que todos los jugadores acaben repitiendo el mismo mapa, y la misma jugad. Aunque ya digo, a dos eso no nos ha ocurrido, pero yo creo que con mas jugadores, quizá solo habría que poner una sola loseta de esas, para evitar esto que comento.

A ver si alguien mas se anima a tener ideas y compartirlas para darle mas chicha y mejorar este juego, el cual la idea es muy buena y solo le falta algo de chicha.



Añado las losetas y reglas de la mini expansión de Karuba:

https://cdn.haba.de/documents/familienspiele-anleitung/haba-contenidos-adicionales-juegos-en-familia.pdf

Sobre la miniexpansion, en este hilo http://labsk.net/index.php?topic=171138.0 alguien comento esto sobre una errata:
Citar

Ojo, que he visto que en español la loseta 2.2 está mal traducida, ya que en inglés es "el primero que con cualquier aventurero consiga 4 oros o diamantes.


Y yo añado otra errata de esa mini expansión, la 2.3 dice que el primero en llegar a todos los templos, se lleva 3 puntos extra. (pero según el reglamento del juego básico, cuando alguien llega a todos los templos, el juego se acaba en ese mismo instante y se le declara vencedor de la partida) con lo cual, no tiene ningún sentido esa loseta de la expansión, quizá quisieron decir que esos 3 puntos, se los lleva el primero que llega a algún templo, pero no con todos, sino se acabaría la partida...

De todas formas, no he probado aun con la mini expansión, pero no se yo si premia demasiado, e igual desequilibra demasiado las partidas, ya que normalmente te la dan por conseguir algo que ya de por si te da puntos, y quizá si, esta bien que te premien, pero 2 y 3 puntos extra no se si serán demasiados. Es decir, si por ser el primero en llegar a un templo ya te llevas 5 puntos y encima te dan 3 mas extra... igual con 1 es suficiente.