Earth Reborn - Escenarios Tutoriales 3-4 multijugador [ES]

[winston smith]

Me uno a los agradecimientos!

Ahora solo faltaría una traducción y maquetación del reglamento en concordancia...    

El reglamento y escenarios 1vs1 están en éste hilo


Salu2

[Hagel]

Gracias Winstone, pero ese reglamento ya lo tengo.

Kanito8a hizo un grandísimo trabajo y de hecho, el encontrarme esta traducción fue definitivo para que me lanzase a la compra de este fantástico juego. Se lo agradezco.

La cuestión es que empezamos a leernos las reglas traducidas, pero encontramos varios puntos un poco confusos. Creo recordad que incluso había alguna frase importante que no se había traducido por error. Por eso al final decidimos leernos las reglas directamente en inglés. Desde entonces, sinceramente, no me "fío" de leerme el reglamento que esta traducido...

[ThoR]

Gracias Winstone, pero ese reglamento ya lo tengo.

Kanito8a hizo un grandísimo trabajo y de hecho, el encontrarme esta traducción fue definitivo para que me lanzase a la compra de este fantástico juego. Se lo agradezco.

La cuestión es que empezamos a leernos las reglas traducidas, pero encontramos varios puntos un poco confusos. Creo recordad que incluso había alguna frase importante que no se había traducido por error. Por eso al final decidimos leernos las reglas directamente en inglés. Desde entonces, sinceramente, no me "fío" de leerme el reglamento que esta traducido...

Cual es ese punto importante olvidado?. Quiero saberlo para apuntarlo en el manual y que no se me olvide.

[Hagel]

Cual es ese punto importante olvidado?. Quiero saberlo para apuntarlo en el manual y que no se me olvide.

En la "Fase Final" de las reglas en castellano (pág 12) falta el punto 3:

Move all Order tiles assigned to Character cards to the
order discard pile, face down (in case there are too
many Order tiles you can create more than one discard
pile, but all discard piles must remain face down).

Cuando ya sabes jugar, esta regla es obvia, pero cuando estas aprendiendo...

En esta misma fase, la traducción del punto 4 me parece confusa. En cambio, este mismo punto en la versión en inglés es claro y conciso.

Había algún punto más, pero ya no recuerdo cual era porque el juego me lo compré hace casi un año, y cuando tuvimos estos "problemillas" con la versión traducida, decidimos aprender a jugar con las reglas en inglés.

[setecientas]

Jugado el escenario 4 con 4 jugadores me a encantado,  muchas gracias por el currazo!!! Quizad ahora si saldra a mesa de vez en cuando. Eso si incluida esplicacion 3 horas y media de partida con una previa del escenario 1 a tres jugadores y solo combate cuerpo a cuerpo el dia anterior.

[winston smith]

Jugado el escenario 4 con 4 jugadores me a encantado,  muchas gracias por el currazo!!! Quizad ahora si saldra a mesa de vez en cuando. Eso si incluida esplicacion 3 horas y media de partida con una previa del escenario 1 a tres jugadores y solo combate cuerpo a cuerpo el dia anterior.

De nada majo. A mí me gustan mucho más los escenarios a 3-4 jug. que a 2. En multijugador me encanta aún más el jueguito y el escenario 4 (Amenaza Nuclear) es de mis favoritos, super táctico. Tienes que pensar muy bien cada paso que das.

[setecientas]

La verdad es que me parecio pequeño al montarlo pero luego encaja perfectamente con el propósito de la misión.

[Darkmaikegh]

MUCHAS MUCHAS GRACIAS!!!!

PEDAZO DE CURRO.

[zeefres]

Donde estan los escenarios de 1 vs 1???

todos los que tengo en español son multijugador...

[vendettarock]

Donde estan los escenarios de 1 vs 1???

todos los que tengo en español son multijugador...

Ahí te subí los básicos.

https://mega.co.nz/#!RIAE2JKb!TW1qaRVDRRrfBJx4ZC4PRlu_r3_K8A8s98ksI9wSnr0

[zeefres]

Donde estan los escenarios de 1 vs 1???

todos los que tengo en español son multijugador...

Ahí te subí los básicos.

https://mega.co.nz/#!RIAE2JKb!TW1qaRVDRRrfBJx4ZC4PRlu_r3_K8A8s98ksI9wSnr0

muchísimas gracias crack!!! Pensaba que los multijugador eran los únicos que estaban en castellano y ya me veía teniendo que descifrar los de 1vs1.

[Spooky]

Refrito este hilo porque no consigo descargar los escenarios para 3/4 jugadores. Más bien los descargo pero no consigo abrirlos.
Alguien lo tiene en PDF o similar?

Gracias!
Mi mail es joycar2@yahoo.es

[winston smith]

Están comprimidos en archivos .rar en bgg.

No puedes descomprimirlos? Es que cada escenario pesa bastante.

[Spooky]

Están comprimidos en archivos .rar en bgg.

No puedes descomprimirlos? Es que cada escenario pesa bastante.

aaahh, perdón, los abrí con el iPad y no tengo para descomprimir. Gracias! Voy a ver si lo juego a tres