logo

Etiquetas: reglamento 

Autor Tema:  (Leído 1327 veces)

proyecto_mgj

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 521
  • Ubicación: Vigo
  • Aquella colina olía a... victoria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Revista juegosdemesa
    • Distinciones
ATHENS & SPARTA (Reglamento)
« en: 25 de Febrero de 2008, 20:35:23 »
Los que hayan jugado al Hammer of the Scots o al Crusader Rex podrán ayudar con algunos términos que puedan estar confundidos. En amarillo he indicado las cosas que no me convencen de la traducción.

Doy un cierto periodo de tiempo para comentarios y demás, transcurrido el cual colgaré una versión más pulida.

http://www.box.net/shared/xgkj6by808
« Última modificación: 09 de Diciembre de 2009, 19:56:47 por Membrillo »
A Dios se le pone dura con los marines
Con qué pierdo el tiempo
Revista juegosdemesa

JCarlos

Re: ATHENS & SPARTA - REGLAS TRADUCIDAS (PRELIMINAR)
« Respuesta #1 en: 29 de Julio de 2008, 21:11:46 »
¿alguien puede colgar las reglas en algún sitio público?   ::)

Fran F G

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 8195
  • Ubicación: Shadowbrook
  • Ich bin ein Spielfreak aber ich spiele sehr selten
  • Distinciones Reseñas (plata) Entre los 10 más publicadores Entre los 10 con mayor tiempo conectado Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Desayuna Cubos Gelatinosos Traductor (oro) Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Te toca jugar
    • Distinciones
Re: ATHENS & SPARTA - REGLAS TRADUCIDAS (PRELIMINAR)
« Respuesta #2 en: 30 de Julio de 2008, 09:49:02 »
Actualizado el primer mensaje del tema con el enlace.
Te toca jugar          La voz de su juego - Podcast          Baronet #94          Mis juegos en BGG          Cubos gelatinosos

proyecto_mgj

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 521
  • Ubicación: Vigo
  • Aquella colina olía a... victoria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Revista juegosdemesa
    • Distinciones
Re: ATHENS & SPARTA - REGLAS TRADUCIDAS (PRELIMINAR)
« Respuesta #3 en: 25 de Febrero de 2009, 23:46:44 »
Hace justo un año que prometí pulir más las reglas... lo haré. Hasta entonces, esta peña ha colgado una revisión del libro de reglas http://www.dvgc.com/gamekits.html que mejora en mucho lo que hizo Columbia (sin cambiar las reglas en sí; vamos, un lavado de cara).

EDITADO 29.03.09: He dejado en bgg las reglas traducidas (y adaptadas) así como unas hojas de ayuda.
« Última modificación: 29 de Marzo de 2009, 22:44:47 por proyecto_mgj »
A Dios se le pone dura con los marines
Con qué pierdo el tiempo
Revista juegosdemesa

GPDMG

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 796
  • Ubicación: Bilbao
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:ATHENS & SPARTA (Reglamento)
« Respuesta #4 en: 14 de Abril de 2020, 11:16:57 »
Antes de nada, y después de más de 10 años, agradecer a proyecto_mgj

Me voy a  hacer con este juego, quiero probar uno de bloques sencillo, y he estado buscando información. En la página de Columbia tienen el 1.2 para descargar (hay que hacerse usuario), y en la BGG tienen una versión, que no sé si podría decirse que es la 1.3 que está todavía en beta. Por si le pudiera interesar a alguien.

http://columbiagames.com/cgi-bin/query/cfg/zoom.cfg?product_id=3061
https://boardgamegeek.com/thread/1981088/download-playtest-some-new-rule-ideas