Dawn of the Zeds 3

[Scorpionking]

Sí amigos, lo pillé de refilón porqué todo el mundo dice que es maravilloso.
No obstante, mi inglés no es para tirar cohetes, si hubiera una caritativa alma...

[kalisto59]

Yo participe en la segunda edición, en la traduccion me refiero, y no me veo en otra ahora mismo. Maxime cuando no tengo el juego, lo siento.
Ademas esta edición tiene una colección de manuales, como para traducirlos todos.
Si tuviera el juego me pondria poco a poco pero asi ... lo siento pero no.

[Delan]

Lo que os esta diciendo es que le regaleis uno...

Asi el puede darme su segunda ed XD

[WARGAME REVIEWER]

Pues hay varios reglamentos...hay mucha tela de traducción ahí. Yo lo tengo pero sinceramente no tengo muchas esperanzas de que alguien se meta esa traducción entre pecho y espalda. A leer en inglés toca....que es mu sano 

[kalisto59]

Delan , me has calado!
Jajajajajaja.
Yo creo que lo unico que se podria hacer Es traducir las cartas, y es un tostón. Yo estudiaria inglés y me.pasaria a la V.O en la tele. Asi lo pillaras todo mejor.

[Scorpionking]

Acabo de enterarme de los 28 manuales que trae...
Pues siendo así, entiendo que la cosa está complicada.

Gracias a todos por el interés. 

[venomDMC]

Yo tambien  staria interesado en las traducciones. Mi ingles no es muy bueno, pero podria ayudar en lo que fuera con tal de poder traducir este juego. Tengo muchas ganas de jugarlo y sin una pequeña ayudita tardaria mil dias en aprender a jugar xD

Podria contribuir en lo que querais. Editar o lo que sea. Madie se anima?

[fabian1986]

pues estais de suerte, mi hermano y yo estamos ya con la traducción, tenemos ya la mitad de las cartas y estamos con el manual básico, si alguien se ofrece a ayudarnos la ayuda sería bien recibida.

aunque no es de este juego, también tenemos la traduccion de la guia rapida, manual básico y campaña del dungeon saga.

[venomDMC]

pues estais de suerte, mi hermano y yo estamos ya con la traducción, tenemos ya la mitad de las cartas y estamos con el manual básico, si alguien se ofrece a ayudarnos la ayuda sería bien recibida.

aunque no es de este juego, también tenemos la traduccion de la guia rapida, manual básico y campaña del dungeon saga.

Ole ole ole! Asi me gusta! K cracks! Sin prisa pero sin pausa! El manual lo teneis ya? Para ir empollando reglas. Soys unos cracks. Animo!

[fabian1986]

no aun no, pero nada mas lo tenga y lo hayamos revisado lo subiremos 

[venomDMC]

no aun no, pero nada mas lo tenga y lo hayamos revisado lo subiremos 

Ok gracias!!!

[Scorpionking]

Muchísimas gracias Fabián. Tu y tu hermano tenéis unas cañitas pagadas cuando coincidamos 

[dfr07]

Algún update sobre esto??
Gracias!!

[fabian1986]

Ya queda poco para el manual y cartas, estamos con las revisiones para que no haya fallo de traducciones

Enviado desde mi ALE-L21 mediante Tapatalk

[impulsivo]

Ya queda poco para el manual y cartas, estamos con las revisiones para que no haya fallo de traducciones

Mierda! Si va a haber traducción entra directo al centro del radar! Qué putada

(gracias por el curro que os pegáis  )