logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 2377 veces)

rafacas

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 281
  • Ubicación: El Escorial
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Traduccion Falling Sky
« en: 25 de Agosto de 2016, 10:38:30 »
Buenos días,
Acabo de comprar me el Falling Sky de GMT, y me he descargado las rules/playbook/player aids de la pagina de gmt, y no hay traducido las hojas de non-player de cada facción ni la hoja de secuencia de juego, ni las cartas.
Ya se que no es mucho texto, pero para un torpe en idiomas y novato en wargames es un poco complicado.
Agradecería si alguien dispone de alguna traducción de esto, me lo pudiera pasar
muchas gracias
Un saludo

rafacas

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 281
  • Ubicación: El Escorial
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traduccion Falling Sky
« Respuesta #1 en: 25 de Agosto de 2016, 13:38:47 »
Disculparme, por que las cartas están traducidas en el manual, solo falta la secuencia de juego y los organigramas de la IA
gracias

SPang

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 431
  • Ubicación: Vitoria-Gasteiz
  • A jugar !!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traduccion Falling Sky
« Respuesta #2 en: 28 de Febrero de 2017, 07:33:01 »
Alguien sabe si hay o donde esta la traduccion de las cartas???

gracias

rafacas

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 281
  • Ubicación: El Escorial
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traduccion Falling Sky
« Respuesta #3 en: 28 de Febrero de 2017, 07:34:57 »
Las tienes traducidas en el manual en castellano que te puedes descargar en la web de GMT

http://www.gmtgames.com/fallingsky/FallingSkyPlaybookSPANISH.pdf
« Última modificación: 28 de Febrero de 2017, 07:41:36 por rafacas »

danielbonito

Re:Traduccion Falling Sky
« Respuesta #4 en: 08 de Marzo de 2017, 21:07:08 »
Hola a todos. Ninguno de los enlaces tiene las hojas resúmenes de cada facción traducidas. Sabéis si existen al menos? Un saludo!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

rafacas

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 281
  • Ubicación: El Escorial
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traduccion Falling Sky
« Respuesta #5 en: 08 de Marzo de 2017, 21:30:53 »
Hola a todos. Ninguno de los enlaces tiene las hojas resúmenes de cada facción traducidas. Sabéis si existen al menos? Un saludo!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
En la página de GMT tienes tres,  un PDF con las reglas, otro con un libro de juego y un zip con las hojas de cada facción
Un saludo

danielbonito

Re:Traduccion Falling Sky
« Respuesta #6 en: 08 de Marzo de 2017, 22:22:09 »
Muchas gracias!!!!!!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk