logo

Etiquetas: reglamento 

Autor Tema:  (Leído 933 veces)

TonyManhatan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2105
  • Ubicación: Torrejon de Ardoz - Madrid
  • The First AVENGER!
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Si tu me dices Ten, lo juego TODO
    • Distinciones
THE WORLD CUP GAME - EXPANSIÓN 1 - TRADUCIDA
« en: 12 de Marzo de 2008, 20:31:40 »
Aqui teneis la traducción en pdf de la primera expansión del juego The World Cup Game.
A disfrutarla.

http://www.box.net/shared/o9weu78so4
« Última modificación: 13 de Marzo de 2008, 12:47:49 por Fran F G »

Jsper

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 5839
  • Ubicación: Madrid
  • Gracias, capitán
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Entre los 10 con mayor tiempo conectado Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • 12artistasyungandul
    • Distinciones
RE: EXPANSIÓN 1 - THE WORLD CUP GAME - TRADUCIDA
« Respuesta #1 en: 13 de Marzo de 2008, 04:49:27 »
Gracias por la traducción ¿Tienes previsto también las de la 2ª y 3ª expansión?
¡Busco fanzine Mondo Brutto nº1 y ofrezco juegos!

Me invaden 362

http://doceartistasyungandul.blogspot.com.es/

TonyManhatan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2105
  • Ubicación: Torrejon de Ardoz - Madrid
  • The First AVENGER!
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Si tu me dices Ten, lo juego TODO
    • Distinciones
RE: RE: EXPANSIÓN 1 - THE WORLD CUP GAME - TRADUCIDA
« Respuesta #2 en: 13 de Marzo de 2008, 09:19:15 »
Gracias por la traducción ¿Tienes previsto también las de la 2ª y 3ª expansión?
Si, estoy empezando la de la 2ª, y la de la tercera estoy al habla con Shaun Derrick para que me envíe el archivo y poder hacerlo.

Jsper

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 5839
  • Ubicación: Madrid
  • Gracias, capitán
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Entre los 10 con mayor tiempo conectado Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • 12artistasyungandul
    • Distinciones
RE: EXPANSIÓN 1 - THE WORLD CUP GAME - TRADUCIDA
« Respuesta #3 en: 13 de Marzo de 2008, 11:54:59 »
Ah, estupendo entoces.

A ver si te manda algún regalito por el esfuerzo  ;)
¡Busco fanzine Mondo Brutto nº1 y ofrezco juegos!

Me invaden 362

http://doceartistasyungandul.blogspot.com.es/

TonyManhatan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2105
  • Ubicación: Torrejon de Ardoz - Madrid
  • The First AVENGER!
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Si tu me dices Ten, lo juego TODO
    • Distinciones
RE: EXPANSIÓN 1 - THE WORLD CUP GAME - TRADUCIDA
« Respuesta #4 en: 13 de Marzo de 2008, 12:45:45 »
Pues estoy flipando, porque me ha pedido mi dirección y me dice que me envía las 3 expansiones como agradecimiento.

¡¡VIVA SHAUN DERRICK!! ;D ;D ;D

Ahora le he pedido que me anticipe el fichero de la 3ª expansión para ir traduciéndola, porque todavía no está colgada.

Fran F G

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 8195
  • Ubicación: Shadowbrook
  • Ich bin ein Spielfreak aber ich spiele sehr selten
  • Distinciones Reseñas (plata) Entre los 10 más publicadores Entre los 10 con mayor tiempo conectado Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Desayuna Cubos Gelatinosos Traductor (oro) Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Te toca jugar
    • Distinciones
RE: THE WORLD CUP GAME - EXPANSIÓN 1 - TRADUCIDA
« Respuesta #5 en: 13 de Marzo de 2008, 12:50:24 »
Añadido al índice.
Te toca jugar          La voz de su juego - Podcast          Baronet #94          Mis juegos en BGG          Cubos gelatinosos

Jsper

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 5839
  • Ubicación: Madrid
  • Gracias, capitán
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Entre los 10 con mayor tiempo conectado Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • 12artistasyungandul
    • Distinciones
RE: RE: EXPANSIÓN 1 - THE WORLD CUP GAME - TRADUCIDA
« Respuesta #6 en: 14 de Marzo de 2008, 03:00:21 »
Pues estoy flipando, porque me ha pedido mi dirección y me dice que me envía las 3 expansiones como agradecimiento.

¡¡VIVA SHAUN DERRICK!! ;D ;D ;D

Ahora le he pedido que me anticipe el fichero de la 3ª expansión para ir traduciéndola, porque todavía no está colgada.

Qué suerte! Pero merecidas te las tienes por el curro que te has dado.

Por cierto, si vas a traducir la tercera expansión, ten en cuenta una errata que se le olvidó y que el mismo ha colgado en BGG. Es esta:

http://www.boardgamegeek.com/thread/296314
¡Busco fanzine Mondo Brutto nº1 y ofrezco juegos!

Me invaden 362

http://doceartistasyungandul.blogspot.com.es/