FORBIDDEN STARS (EXPANSIONES FANMADE)

[Darkmaikegh]

Tampoco soy un experto en el tema: no he jugado una partida al Warhammer 40K de tablero en toda mi vida. Pero para sacar una expansión casera adelante conozco el trasfondo más que de sobra: se diferenciar un Leman Russ de un Basilik cuando los tengo delante, XD.

Adjudicado

[Eluryan]

Os paso lo que tengo hecho sobre el Imperio Tau. Echadle un vistazo en busca de fallos, aspectos mejorables, etc. Tened cuenta que soy nuevo en esto y puede haber cosas del trabajo de traducción o del trabajo en equipo que se den por supuestas y que alomejor yo no las se (aún).

http://www.mediafire.com/download/6phd05tjk58304r/Imperio+Tau.rar

Los que estéis pensando en ayudar en la maquetación no os calléis cualquier detalle que os pueda hacer más cómodo o más rápido el trabajo, que si está en mi mano lo tendréis.



EDITO:
Mientras espero a que me deis el OK con la traducción de los Tau, voy a ponerme a mirar imágenes de los distintos tipos de unidades por google (Para insertarlas en los huecos circulares de las fichas de referencia, esos reservados a imágenes para cada tipo de tropa). PERO para poder ponerme a ello, primero necesito que me digáis si preferis fotos de miniaturas o ilustraciones a color (yo creo que quedaría mejor con ilustraciones a color que siempre hacen volar mejor la imaginación y no están tan reñidas con el uso de proxys o miniaturas diferentes, pero estoy a las órdenes de lo que me digáis).

[Darkmaikegh]

Yo voto por ilustraciones a color Y muchas gracias por el curro, el lunes empiezo mi traducción y reviso lo tuyo.

[Eluryan]

Uff!, falta mucho para el lunes. No se si seré capaz de estarme quieto tanto tiempo. No prometo nada, XD.

[Darkmaikegh]

Uff!, falta mucho para el lunes. No se si seré capaz de estarme quieto tanto tiempo. No prometo nada, XD.

Tu traduce,¡Bendito tu que tienes tiempo y lo compartes con este proyecto! Gracias, de verdad, muchas gracias.

Voy a subir tu enlace a la cabecera del hilo para que no se pierda

[enede]

Son 5MB, asi que....

https://mega.nz/#!IJs1GAzS!O0qyh33vOD572xN7khkSvRaiRNPR-ZkuxLjrwuweU88

[Eluryan]

Enede, es una pasada, mil gracias.

Permiteme por favor hacerte algunas críticas constructivas y opiniones personales:

- Has cambiado la imagen de una Armadura de combate Tau por un soldado raso. Personalmente me importa poco, yo juego sobre todo con eldars que tienen el trasfondo y estilo de juego que más me mola. Pero creo que a los filo-tau les seduce más la imagen de la armadura crisis que venía en la tabla de Steven Mathers (no en vano es la imagen seleccionada para el Codex): transmite más poderío.
 - Has usado la ficha eldar como base en lugar de la del Caos, eso me gusta, porque la verdad, la ficha y cartas del Caos tienen un aspecto tela de chungo para los tau, XD. Pero le has añadido jeroglíficos egípcios que no termina de casar con el trasfondo Tau, este último es más con luces fluorescentes y mezcla de mechas futuristas y estética extremo-oriental. Además se te ha colado la "A" de Asuryan encima del símbolo tau, lo cual como jugador habitual de los eldar me resulta irónico, pero puede que los jugadores que disfruten con el trasfondo prefieran algo más tau.
- Finalmente, y quizás con esto estoy pidiendo mucho, creo que el marrón claro es el color que más se identifica con los tau, casi todas las miniaturas e ilustraciones que aparecen de ellos en la red, sus tropas llevan uniforme y pintura marrón claro, así que si la ficha de facción pudiese ser marrón claro en lugar de amarillo eldar te anotarías un punto muy grande.

En cualquier caso me ha alegrado un montón ver que no estamos solos, que tenemos un maquetador decidido en el equipo. Cualquier cosa que pueda hacer para facilitarte la tarea pídemela, no te cortes. Por que yo a la hora de pedir no me corto tampoco, XD.

Un saludo!.


EDITO:
He observado que en la ficha, los valores de vida, dados y moral de algunas unidades no son los que Steven Mathers puso en su tabla. Recomiendo mantenernos fieles a los valores de combate que el ha puesto en su ficha para cada unidad  .

[Darkmaikegh]

Escribo desde el móvil. 

A mi sí me gusta el soldado raso.

Cambiaría el tono amarillo por el color marrón arena porque aunque se usen las minis de los Eldars sigue siendo cercano. Además se diferenciaria en una partida en la que haya Eldars y Tau

Quitaría la A de arriba

Y mantendría los valores que ha puesto el icAustraliano porque hasta la presente es el que más la ha testado.

GENIAL TRABAJO. GRACIAS MIL

[Eluryan]

Lo que parecen jeroglíficos egipcios son Runas Eldar, también las cambiaría. Puedes poner 2 tubos de luz azul fluorescente que enmarquen el símbolo y tapen las runas y con eso ya parecerá todo muy tau, XD. O también puedes usar el "Marco tau" que el australiano usó para su ficha (no se de donde lo sacó, pero es definitivamente muy tau).

[Darkmaikegh]

Lo que parecen jeroglíficos egipcios son Runas Eldar, también las cambiaría. Puedes poner 2 tubos de luz azul fluorescente que enmarquen el símbolo y tapen las runas y con eso ya parecerá todo muy tau, XD. O también puedes usar el "Marco tau" que el australiano usó para su ficha (no se de donde lo sacó, pero es definitivamente muy tau).

Eso es verdad, el "Marco Tau" quedaría Genial.

Enede, ante todo muchas gracias por maquetar este proyecto. Todas nuestras críticas son constructivas, y sobre todo temáticas, porque lo que buscamos es hacerlo lo más fidedigno al WH40k posible.

Así que en la medida de lo posible, te agradecemos todo cambio que puedas hacer. De todas maneras, sientete libre de tomar la última decisión siempre de todo, que para algo te pegas el curro.

MUCHAS GRACIAS A TODOS, este proyecto pinta muy bien. Sois unos máquinas

[enede]

Jajajajaj! Me lo anoto todo, pero tened en cuenta que soy totalmente profano en este mundo. Tan solo tengo el juego, no se si hay mas referencias a los Eldar o no, he cogido la ilustracion base, vamos que no he añadido jeroglificos, estarian ya ahi. Los valores de vida y moral, no los toque, no imagine que vinieran diferentes, pero vamos que eso es lo de menos, se ajusta rapido. A lo que mas le temo es al resto de cambios de diseño que decis, porque ya os digo que son la base.

[Darkmaikegh]

Jajajajaj! Me lo anoto todo, pero tened en cuenta que soy totalmente profano en este mundo. Tan solo tengo el juego, no se si hay mas referencias a los Eldar o no, he cogido la ilustracion base, vamos que no he añadido jeroglificos, estarian ya ahi. Los valores de vida y moral, no los toque, no imagine que vinieran diferentes, pero vamos que eso es lo de menos, se ajusta rapido. A lo que mas le temo es al resto de cambios de diseño que decis, porque ya os digo que son la base.

Recuerda que no tenemos prisa ninguna, tómate tu tiempo 

[enede]

No es por la prisa es porque soy bastante amateur con photoshop, todo rollo autodidacta...

[Eluryan]

Cualquier cosa que podamos hacer nosotros para facilitarte la tarea, pidenosla.

A ver si se anima algún maquetador más y ya seríamos dos traductores y dos maquetadores, que iría el volumen de trabajo más repartido.

Saludos

[enede]

Tablero Tau corregido:

- Eliminada la de la parte superior.
- Eliminados los simbolos egipcios.
- Cambiado el color a marron.
- Corregidos los valores de las unidades.

https://mega.nz/#!EIEyATDZ!WHeW9RY4SC76_Mk3V6ddXPu-2Q8NtGNlPy1XyAjq7Ow