logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 79378 veces)

maul

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 205
  • Ubicación: Esperándote en el infierno
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • http://heroesdeterrinoth.blogspot.com.es/
    • Distinciones
Re:Conan - Monolith (traducción en proceso) últimos retoques y revisión.
« Respuesta #300 en: 23 de Noviembre de 2016, 21:42:18 »
Mil gracias.

Por casualidad, ¿váis a maquetar los hechizos traducidos?

Ya sería para lanzar cohetes !!!!  ::) ::) ::)  ;) ;) ;)

 :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o en serio no has leído el penúltimo post?  :o :o :o :o :o :o :o :o :o
Blog sobre el universo de Terrinoth http://heroesdeterrinoth.blogspot.com.es/

monbray

Re:Conan - Monolith (traducción en proceso) últimos retoques y revisión.
« Respuesta #301 en: 23 de Noviembre de 2016, 22:49:11 »
Genial chavales, está de coña!!

hiruma

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 456
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Traductor (bronce) Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Conan - Monolith (traducción en proceso) últimos retoques y revisión.
« Respuesta #302 en: 24 de Noviembre de 2016, 08:16:19 »
Mil gracias.

Por casualidad, ¿váis a maquetar los hechizos traducidos?

Ya sería para lanzar cohetes !!!!  ::) ::) ::)  ;) ;) ;)

 :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o en serio no has leído el penúltimo post?  :o :o :o :o :o :o :o :o :o

Jajaja... os habéis currado tanto material que al final no veo todo lo que hay que ver.  :-[ :-[

Mil disculpas y mil gracias. :)

maul

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 205
  • Ubicación: Esperándote en el infierno
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • http://heroesdeterrinoth.blogspot.com.es/
    • Distinciones
Re:Conan - Monolith (traducción en proceso) últimos retoques y revisión.
« Respuesta #303 en: 24 de Noviembre de 2016, 09:42:21 »
no hay disculpa que valga a imprimir ahora mismo  ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
Blog sobre el universo de Terrinoth http://heroesdeterrinoth.blogspot.com.es/

Arimon

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 41
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Conan - Monolith (traducción en proceso) últimos retoques y revisión.
« Respuesta #304 en: 24 de Noviembre de 2016, 22:07:28 »
Muchas gracias a todos por el gran trabajo de traducción.

Esta maquetado el  manual de los héroes o se juega con el Alpha que esta en la BGG??

muchas gracias. :)

hiruma

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 456
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Traductor (bronce) Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Conan - Monolith (traducción en proceso) últimos retoques y revisión.
« Respuesta #305 en: 24 de Noviembre de 2016, 22:59:31 »
no hay disculpa que valga a imprimir ahora mismo  ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D

Imprimido, recortado y montado en las cartas .  8)

Rueco

Re:Conan - Monolith (traducción en proceso) últimos retoques y revisión.
« Respuesta #306 en: 24 de Noviembre de 2016, 22:59:54 »
Grandísimo trabajo sí señor. Muchas gracias de nuevo a todos.

Por cierto, ya lo comenté, hasta el momento todos los traductores de relatos y cómics han optado por "el tigresa" en lugar de "la tigresa"  ;)

Calvo

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 13089
  • Ubicación: Arganda-Rivas-Talavera-Fuenlabrada
  • "A los frikis no hay que hacerles ni puto caso" BB
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Conan - Monolith (traducción en proceso) últimos retoques y revisión.
« Respuesta #307 en: 24 de Noviembre de 2016, 23:09:15 »
Muchas gracias a todos por el gran trabajo de traducción.

Esta maquetado el  manual de los héroes o se juega con el Alpha que esta en la BGG??

muchas gracias. :)

Ni lo uno ni lo otro:

El manual definitivo no está aún maquetado, pero sí está traducido y disponible (aunque, dado que siguen haciéndose aclaraciones, hay que tener en cuenta que hay cosas que pueden requerir actualizaciones en el futuro), por lo que yo recomendaría jugar con la traducción que tenemos subida a BGG mirando "de reojo" las actualizaciones y el hilo de dudas.

Arimon

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 41
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Conan - Monolith (traducción en proceso) últimos retoques y revisión.
« Respuesta #308 en: 25 de Noviembre de 2016, 01:56:33 »
Muchas gracias, seguiré el hilo atentamente.

Ando un poco liado con tantísimo material que no sabes para que sirve, tatos hechizos y tantas miniaturas y no se pueden usar.  :o :o

Calvo

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 13089
  • Ubicación: Arganda-Rivas-Talavera-Fuenlabrada
  • "A los frikis no hay que hacerles ni puto caso" BB
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Conan - Monolith (traducción en proceso) últimos retoques y revisión.
« Respuesta #309 en: 25 de Noviembre de 2016, 02:00:10 »
Muchas gracias, seguiré el hilo atentamente.

Ando un poco liado con tantísimo material que no sabes para que sirve, tatos hechizos y tantas miniaturas y no se pueden usar.  :o :o

Supuestamente en un corto espacio de tiempo (¿?) se iban a proporcionar tanto escenarios como instrucciones para poder utilizar la mandanga.

Rendel

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 624
  • Ubicación: Almería
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Conan - Monolith (traducción en proceso) últimos retoques y revisión.
« Respuesta #310 en: 27 de Noviembre de 2016, 14:21:52 »
Hola compañeros, estoy ultimando la maquetación del libro de héroes. ¿Se ha llegado a un acuerdo para traducir "overlord"? En caso negativo, podríamos hacer una encuesta o algo con varias alternativas.
Embajador de Devir.
Baronet #230 - 15/12/2014

monbray

Re:Conan - Monolith (traducción en proceso) últimos retoques y revisión.
« Respuesta #311 en: 27 de Noviembre de 2016, 14:23:08 »
A mi el nombre tal cual me gusta. Yo no lo traduciría.

maul

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 205
  • Ubicación: Esperándote en el infierno
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • http://heroesdeterrinoth.blogspot.com.es/
    • Distinciones
Re:Conan - Monolith (traducción en proceso) últimos retoques y revisión.
« Respuesta #312 en: 27 de Noviembre de 2016, 14:41:23 »
Hola compañeros, estoy ultimando la maquetación del libro de héroes. ¿Se ha llegado a un acuerdo para traducir "overlord"? En caso negativo, podríamos hacer una encuesta o algo con varias alternativas.

El primero del overlord esta traducido y montado
El libro de los heroes ultimo que esta en frances y HD estoy traduciendo del frances y maquetando si tu también estas en ello dime como vas para seguir o no  ;D ;D ;D
Blog sobre el universo de Terrinoth http://heroesdeterrinoth.blogspot.com.es/

Calvo

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 13089
  • Ubicación: Arganda-Rivas-Talavera-Fuenlabrada
  • "A los frikis no hay que hacerles ni puto caso" BB
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Conan - Monolith (traducción en proceso) últimos retoques y revisión.
« Respuesta #313 en: 27 de Noviembre de 2016, 14:41:37 »
Hola compañeros, estoy ultimando la maquetación del libro de héroes. ¿Se ha llegado a un acuerdo para traducir "overlord"? En caso negativo, podríamos hacer una encuesta o algo con varias alternativas.

A mí me resulta indiferente. OL no me disgusta.

KonraD

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 744
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Conan - Monolith (traducción en proceso) últimos retoques y revisión.
« Respuesta #314 en: 27 de Noviembre de 2016, 14:46:02 »
Hola compañeros, estoy ultimando la maquetación del libro de héroes. ¿Se ha llegado a un acuerdo para traducir "overlord"? En caso negativo, podríamos hacer una encuesta o algo con varias alternativas.

El primero del overlord esta traducido y montado
El libro de los heroes ultimo que esta en frances y HD estoy traduciendo del frances y maquetando si tu también estas en ello dime como vas para seguir o no  ;D ;D ;D
Maul ve tirando para mi casa que ya tengo el juego montado y las cervezas ^^

A mi overlord me mola.
« Última modificación: 27 de Noviembre de 2016, 14:50:23 por KonraD »