logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 8698 veces)

usagi

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 852
  • Ubicación: Madrid... y Canarias cuando puedo!!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Tragedy Looper. Regreso a la tragedia (Devir) Erratas
« en: 09 de Octubre de 2016, 16:34:04 »
Pues desgraciadamente (no se por que no me sorprende) aquí estamos otra vez para hablar de erratas. Parece que el subtitulo del juego en español, Regreso a la tragedia, era premonitorio...

En la 2 misión (Secretismo imperante), hay una errata en una de las 2 cartas. Creo que es la de la mente maestra, pero no estoy seguro, podría ser la de los jugadores. En las dos cartas hay info que debe ser igual en ambas (los días en los que ocurren los sucesos) y en estas dos cartas se contradicen (en una pone un suceso el día 1 y en otra lo pone en el día 2)

Temo que este es un juego que a la mínima errata se va a la mierda. Y cualquier chorrada de estas puede hacer que la partida sea imposible para uno de los bandos... ¿Alguna otra errata detectada?

Tengo entendido que en la versión en inglés, así como en la versión japo, había algunas erratas que arruinaban partidas. ¿Alguien las conoce? Por chequear en esta edición que no hayamos heredado las erratas (Por increíble que parezca ya ocurrió en Las mil y una noches...)

 
« Última modificación: 09 de Octubre de 2016, 17:33:45 por usagi »

Dark Oracle

Re:TRAGEDY LOOPER (Devir) Erratas
« Respuesta #1 en: 09 de Octubre de 2016, 16:40:42 »
Pues si, este juego con erratas no detectadas es una leche... Esperemos que no haya muchas, por el bien de los que se lo hayan comprado.

M.Morales

Re:Tragedy Looper. Regreso a la tragedia (Devir) Erratas
« Respuesta #2 en: 10 de Octubre de 2016, 01:44:59 »
Y por el bien de quienes nos lo queremos comprar... ;D ;D
"Ni tus peores enemigos, pueden hacerte tanto daño, como tus propios pensamientos"

https://www.facebook.com/Asociaci%C3%B3n-Cultural-Jugando-entre-Amigos-535683893288473/?fref=ts

hiruma

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 481
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Traductor (bronce) Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Tragedy Looper. Regreso a la tragedia (Devir) Erratas
« Respuesta #3 en: 10 de Octubre de 2016, 10:11:24 »
Empieza a ser un mal hábito que los juegos traducidos por Devir lleven erratas.
Sea por la traducción o sea porque el original ya las llevaba, la situación empieza a ser lamentable. Una falta de consideración notable hacia los compradores/jugadores.

Espero que Devir reaccione y envíe las cartas corregidas a los compradores.

En fin... me lo iba a comprar en la versión de Devir. Ahora ya no lo tengo claro.

abssalom

Re:Tragedy Looper. Regreso a la tragedia (Devir) Erratas
« Respuesta #4 en: 10 de Octubre de 2016, 20:28:33 »
Vengo para confirmaros que es en el Día 1 cuando ocurre el incidente.
Mercadillos de fiar: Benzombie, ManUrrea

usagi

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 852
  • Ubicación: Madrid... y Canarias cuando puedo!!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Tragedy Looper. Regreso a la tragedia (Devir) Erratas
« Respuesta #5 en: 10 de Octubre de 2016, 21:02:39 »
Vengo para confirmaros que es en el Día 1 cuando ocurre el incidente.

Era lo que se intuía al leer los consejos para la mente maestra, pero no estaba seguro. Gracias!!

abssalom

Re:Tragedy Looper. Regreso a la tragedia (Devir) Erratas
« Respuesta #6 en: 17 de Octubre de 2016, 12:57:27 »
Otra errata que va, en la hoja de ayuda pone que la habilidad de cooperación del oficinista se activa con 4 de cooperación y en la carta pone 3.

La carta es correcta y la hoja de ayuda está equivocada, seguiremos informando.
Mercadillos de fiar: Benzombie, ManUrrea

Wkr

  • Administrador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 32674
  • Ubicación: Zaragoza
  • La vida es muy corta para lidiar con gente idiota
  • Distinciones Líder de una secta decimonónica Disfruto creando mis juegos de mesa Colaborador habitual y creador de topics Entre los 10 con mayor tiempo conectado Entre los 10 más publicadores Reseñas (oro) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan de las pirámides de icehouse Encargado del juego del mes Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk
    • Ver Perfil
    • Diario de WKR
    • Distinciones
Re:Tragedy Looper. Regreso a la tragedia (Devir) Erratas
« Respuesta #7 en: 17 de Octubre de 2016, 12:59:51 »
Yo me esperaré a ver el vídeo humorístico.

Auron41

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2293
  • Ubicación: València
  • Distinciones Eurogamer Antigüedad (más de 8 años en el foro) A bordo de Nostromo Bebo ron y grog en la posada del Almirante Benbow Fan de los juegos abstractos Juego a todo, incluso al monopoly Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Tragedy Looper. Regreso a la tragedia (Devir) Erratas
« Respuesta #8 en: 17 de Octubre de 2016, 13:04:17 »
Devir lo ha vuelto a hacer, son los magos de la edición de los juegos de mesa jajajaja

Qué vergüenza me daría a mí, de verdad. Juego tras juego lo mismo...

Cristina047

Re:Tragedy Looper. Regreso a la tragedia (Devir) Erratas
« Respuesta #9 en: 17 de Octubre de 2016, 13:24:16 »
Devir lo ha vuelto a hacer, son los magos de la edición de los juegos de mesa jajajaja

Qué vergüenza me daría a mí, de verdad. Juego tras juego lo mismo...

Si pues barato no venden precisamente  ???

usagi

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 852
  • Ubicación: Madrid... y Canarias cuando puedo!!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Tragedy Looper. Regreso a la tragedia (Devir) Erratas
« Respuesta #10 en: 17 de Octubre de 2016, 14:20:29 »
Otra errata que va, en la hoja de ayuda pone que la habilidad de cooperación del oficinista se activa con 4 de cooperación y en la carta pone 3.

La carta es correcta y la hoja de ayuda está equivocada, seguiremos informando.

Suma y sigue...
Ains!!!
¿alguien sabe si hay erratas heredadas de la edición en inglés?

Lethan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1828
  • Ubicación: Málaga
  • Can you escape a vicious beating from the Provost?
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Lex Friki Malacitana
    • Distinciones
Re:Tragedy Looper. Regreso a la tragedia (Devir) Erratas
« Respuesta #11 en: 21 de Octubre de 2016, 21:30:11 »
Pues si, errata en el escenario 2. El incidente es el día 1; cuidado, porque si se hace el día dos puede hacer que el escenario sea imposible.

Aún así es un escenario difícil de ganar para los jugadores, está pensado más bien para aprender bien los mecanismos del juego.

Esperemos que no haya más erratas por ahí...

En cuanto a Devir, en este caso, pues yo que se. Si Z-Man hace una edición nueva y le casca una errata...

Kanino

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1339
  • Ubicación: Aluche - Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Tragedy Looper. Regreso a la tragedia (Devir) Erratas
« Respuesta #12 en: 21 de Octubre de 2016, 22:29:01 »
En cuanto a Devir, en este caso, pues yo que se. Si Z-Man hace una edición nueva y le casca una errata...

No hay excusa, esto es una mega producción, erratas y componentes de mierda no son aceptables.
Facebook de La Ludoteca

Karinsky

Re:Tragedy Looper. Regreso a la tragedia (Devir) Erratas
« Respuesta #13 en: 21 de Octubre de 2016, 23:09:40 »
Podrían plantearse liberar los archivos unos días antes de mandarlos a imprimir y premiar con un juego gratis (ya revisado) a quien más erratas detecte...
Trata de parecer inofensivo, quizá vayan escasos de munición...

Lethan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1828
  • Ubicación: Málaga
  • Can you escape a vicious beating from the Provost?
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Lex Friki Malacitana
    • Distinciones
Re:Tragedy Looper. Regreso a la tragedia (Devir) Erratas
« Respuesta #14 en: 08 de Noviembre de 2016, 12:24:32 »
En cuanto a Devir, en este caso, pues yo que se. Si Z-Man hace una edición nueva y le casca una errata...

No hay excusa, esto es una mega producción, erratas y componentes de mierda no son aceptables.

Estoy de acuerdo, solo digo que desde mi punto de vista tiene más parte de culpa Z-Man en este caso.