logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1921 veces)

yosuv

Traducción de reglamento Martians: A Story of Civilization
« en: 21 de Noviembre de 2016, 08:14:13 »
Pue eso si alguien puede traducir las reglas estaría genial ,el juego es algo complicado de entender en ingles,pero parece estupendo.
gracias
Caylus, Carcassonne, Carson City... por que todos mis juegos favoritos comienzan con "C"?

Javi Legacy

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 635
  • "Jugador de gama dura"
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción de reglamento Martians: A Story of Civilization
« Respuesta #1 en: 21 de Noviembre de 2016, 15:24:39 »
yo entre en el kick y entendi que nos vendria o nos darian reglan en castellano de algun modo. esperando a que llegue si estan escaneo...

Kemmo

Re:Traducción de reglamento Martians: A Story of Civilization
« Respuesta #2 en: 21 de Noviembre de 2016, 16:22:56 »
Anunciaron traducción de toda dependencia de idioma mediante pdf para que tradumaquetemos.

Kemmo

Re:Traducción de reglamento Martians: A Story of Civilization
« Respuesta #3 en: 09 de Mayo de 2017, 14:19:46 »
Alguien sabe algo de los pdfs que prometieron traducir? Esto me huele ya a que nos han tomado el pelo ......

Enviado desde mi HTC One M9 mediante Tapatalk


lillo1110

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 109
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción de reglamento Martians: A Story of Civilization
« Respuesta #4 en: 25 de Julio de 2017, 08:59:02 »
Buenas,

¿Hay novedades respecto al tema de la traducción?

Simplemente con que se tradujeran las cartas de evento y las misiones estaría guay.

Un saludo.
« Última modificación: 26 de Julio de 2017, 06:58:32 por lillo1110 »

Javi Legacy

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 635
  • "Jugador de gama dura"
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción de reglamento Martians: A Story of Civilization
« Respuesta #5 en: 26 de Julio de 2017, 00:10:58 »
cuales son las novedades?

El_empalador

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1492
  • Ubicación: Palma de Mallorca
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción de reglamento Martians: A Story of Civilization
« Respuesta #6 en: 10 de Agosto de 2017, 17:52:02 »
Nada distinto no ?
Bienvenido a mi morada. Entre libremente, por su propia voluntad, y deje parte de la felicidad que trae.

gekkonidae

Re:Traducción de reglamento Martians: A Story of Civilization
« Respuesta #7 en: 08 de Enero de 2018, 14:51:50 »
Puedo darle caña a los cuatro escenarios del basico pero las cartas son demasiadas para mi body de momento.
De todas formas la mayor parte del texto es temático, lo importante son cuatro lineas.

Llevo solo dos partidas sin terminar, cuando lo tenga controlado empiezo.
T I L E B Y R I N T H. Pequeño y solitario
http://labsk.net/index.php?topic=135683.0
CATAN de cartas. Variante en solitario
http://labsk.net/index.php?topic=197646.0
RUNEBOUND3ed. El Rey bastardo. Variante solitario
http://labsk.net/index.php?topic=198560.0

gekkonidae

Re:Traducción de reglamento Martians: A Story of Civilization
« Respuesta #8 en: 20 de Enero de 2018, 15:22:05 »
https://boardgamegeek.com/filepage/158567/traduccion-al-espanol

Pues s alguien lo ha traducido, no lo he mirado porque yo uso la v2 en ingles, pero ahi esta.
T I L E B Y R I N T H. Pequeño y solitario
http://labsk.net/index.php?topic=135683.0
CATAN de cartas. Variante en solitario
http://labsk.net/index.php?topic=197646.0
RUNEBOUND3ed. El Rey bastardo. Variante solitario
http://labsk.net/index.php?topic=198560.0

GPDMG

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 807
  • Ubicación: Bilbao
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción de reglamento Martians: A Story of Civilization
« Respuesta #9 en: 20 de Abril de 2018, 09:04:55 »
En las actualizaciones del KS, este mes han colgado las reglas en francés.

En febrero colgaron las reglas en alemán.

Igual para junio...

Gingko

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 991
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción de reglamento Martians: A Story of Civilization
« Respuesta #10 en: 06 de Septiembre de 2018, 15:06:03 »
Se pueden encontrar los escenarios extra de la versión KS?
Puedo darle caña a los cuatro escenarios del basico pero las cartas son demasiadas para mi body de momento.
De todas formas la mayor parte del texto es temático, lo importante son cuatro lineas.

Llevo solo dos partidas sin terminar, cuando lo tenga controlado empiezo.

Enviado desde mi Redmi Note 4 mediante Tapatalk