logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 4453 veces)

VengerBoardgames

Traducción de reglas y ayuda para ADRENALINE
« en: 03 de Febrero de 2017, 10:04:02 »
Muy buenas, algún alma caritativa ha traducido al español las reglas y el playaid de armas para el Adrenaline??? Si lo ha hecho alguien le agradecería mil que lo compartiera.  Gracias, un saludo.

Ronin

Re:Traducción de reglas y ayuda para ADRENALINE
« Respuesta #1 en: 03 de Febrero de 2017, 22:48:55 »
A mi tb me interesa pero no he tenido tiempo. Ojalá alguno se anime
@perdedordemesa en Instagram

severnaia

Re:Traducción de reglas y ayuda para ADRENALINE
« Respuesta #2 en: 04 de Febrero de 2017, 20:33:58 »
Me uno a la petición.

AiGoR

Re:Traducción de reglas y ayuda para ADRENALINE
« Respuesta #3 en: 08 de Marzo de 2017, 20:49:51 »
Refloto el hilo a ver si alguien se apiada de nosotros.....
Yo no soy nuevo y por eso tengo firma.

VITAL

Re:Traducción de reglas y ayuda para ADRENALINE
« Respuesta #4 en: 09 de Marzo de 2017, 12:08:19 »
Por ahí he oido yo que este juego saldrá en castellano de la mano de DEVIR. Eso sí. A saber...

jor x

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 5
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción de reglas y ayuda para ADRENALINE
« Respuesta #5 en: 22 de Marzo de 2017, 14:39:22 »
Sería todo un lujo que un crack lo tenga en español. Mi inglés casero da penas... Gracias.

dunedrain

Re:Traducción de reglas y ayuda para ADRENALINE
« Respuesta #6 en: 21 de Mayo de 2017, 12:59:11 »
Buenas me uno al hilo haber si alguien lo ha echo ya o lo hace

Whitehead

Re:Traducción de reglas y ayuda para ADRENALINE
« Respuesta #7 en: 15 de Septiembre de 2017, 12:34:46 »
Seguimos igual? Es una lástima que no esté traducido
Sir Alf "Caballero Noble"

mauuroo

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 29
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción de reglas y ayuda para ADRENALINE
« Respuesta #8 en: 06 de Octubre de 2017, 15:09:18 »
Hola! Traduje unas hojas de Manual de Armas y Sumario. Sé que Devir lo sacará pero tal vez ésto ayude en algo. Cualquier cambio que les parezca oportuno me lo hacen saber y lo modifico. Saludos.

https://boardgamegeek.com/filepage/153545/manual-de-armas-y-sumario

petrolito

Re:Traducción de reglas y ayuda para ADRENALINE
« Respuesta #9 en: 06 de Abril de 2018, 11:51:02 »
Hola! Traduje unas hojas de Manual de Armas y Sumario. Sé que Devir lo sacará pero tal vez ésto ayude en algo. Cualquier cambio que les parezca oportuno me lo hacen saber y lo modifico. Saludos.

https://boardgamegeek.com/filepage/153545/manual-de-armas-y-sumario


Gracias por el curre

jamesjones

Re:Traducción de reglas y ayuda para ADRENALINE
« Respuesta #10 en: 06 de Abril de 2018, 14:59:37 »
En la web de Czech Games las tenéis traducidas oficiales:

https://czechgames.com/en/downloads/

Perro Celeste

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 163
  • Ubicación: Annonay, l'Ardèche (Francia)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • El Camino del Perro Celeste
    • Distinciones
Re:Traducción de reglas y ayuda para ADRENALINE
« Respuesta #11 en: 11 de Agosto de 2021, 01:32:01 »
¡Saludos!

Estoy traduciendo los manuales de la extensión para Adrenaline "DLC Teamplay".
A medida que los termine los iré dejando en este mismo mensaje. Si encontráis algún error, por favor, no dudéis en comunicármelo y trataré de corregirlo cuanto antes.

Enlace a los tres manuales de reglas del DLC Teamplay Adrenalina en español:
https://mega.nz/folder/bwtCzapS#Rzw2_-0zoHmCNXKaA9Hhxg
« Última modificación: 20 de Agosto de 2021, 09:41:19 por Perro Celeste »

blackwar

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1181
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción de reglas y ayuda para ADRENALINE
« Respuesta #12 en: 11 de Agosto de 2021, 16:29:42 »
¡Saludos!

Estoy traduciendo los manuales de la extensión para Adrenaline "DLC Teamplay".
A medida que los termine los iré dejando en este mismo mensaje. Si encontráis algún error, por favor, no dudéis en comunicármelo y trataré de corregirlo cuanto antes.

Manual de Armas: https://mega.nz/file/jstgUa5a#o7DbPB6km7LxR1i22wRrP1rYWIbLPAZYHgPUGphQgMU

Manual de Personajes: https://mega.nz/file/mxkHzIKL#V58Gz9N5VRNcOxsG2W9ylJBZmdgB2qjKGaLZckzjglI

Muchas gracias por la traducción¡ Me vendrá genial¡

Perro Celeste

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 163
  • Ubicación: Annonay, l'Ardèche (Francia)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • El Camino del Perro Celeste
    • Distinciones
Re:Traducción de reglas y ayuda para ADRENALINE
« Respuesta #13 en: 31 de Marzo de 2022, 15:55:36 »
Dejo aquí el enlace de descarga a las reglas (pdf) para la variante que he creado de "Control de Zonas", que se puede jugar a 4 jugadores con el juego base, y a 6 jugadores si tenéis también el DLC o extensión del juego.

https://mega.nz/folder/bwtCzapS#Rzw2_-0zoHmCNXKaA9Hhxg
« Última modificación: 31 de Marzo de 2022, 19:45:49 por Perro Celeste »