logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1975 veces)

zoso

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 21
  • Ubicación: Coruña
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Reglamento Ottoman Sunset
« en: 10 de Febrero de 2017, 22:27:36 »
Buenas a todos.

Estoy buscando si alguien tiene el reglamento en castellano del Ottoman Sunset de Victory Point Games

Gracias!

natx17

Re:Reglamento Ottoman Sunset
« Respuesta #1 en: 15 de Febrero de 2017, 11:29:52 »
Yo lo podría traducir, pero solo el texto, no sé maquetar ni nada por el estilo.

OisinoiD

Re:Reglamento Ottoman Sunset
« Respuesta #2 en: 26 de Noviembre de 2017, 01:07:54 »
Buenas, refloto este hilo para saber si finalmente se hizo la traducción.

OisinoiD

Re:Reglamento Ottoman Sunset
« Respuesta #3 en: 29 de Noviembre de 2017, 12:54:20 »
He comenzado con la traducción del reglamento. Una traducción libre con algunas licencias para que pueda ser entendido mejor. Si alguien está interesado que siga el hilo, que iré comentando los avances.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk Pro

GAMBITO

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2984
  • Ubicación: Motril
  • Un tigre no pierde sueño por la opinión de ovejas
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Onanista lúdico (juego en solitario) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 A bordo de Nostromo Traductor (plata) Juego a todo, incluso al monopoly ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento Ottoman Sunset
« Respuesta #4 en: 29 de Noviembre de 2017, 13:11:25 »
Muchas gracias
Baronet #220

Si alguien quiere un 5% de descuento al comprar en Dungeon Marvels adicional, usad mi enlace para el registro por apadrinamiento: https://dungeonmarvels.com/?s=06760807

O este código:06760807

OisinoiD

Re:Reglamento Ottoman Sunset
« Respuesta #5 en: 03 de Diciembre de 2017, 19:56:46 »
Deciros que a parte de que en mi sexta partida (modo normal), he conseguido una victoria (Victoria Marginal) y un (Strategic stalemate)  ;) ya tengo "traducidido" libremente y sin ser yo un profesional de la materia la v1.0 del Reglamento en castellano del Ottoman Sunset (VPG).

Rogaría que si alguien tiene a bien echarle un vistazo y ve alguna cuestión que deba ser modificada/corregida, me lo haga saber.

Ahora mismo está a la espera de ser aprobado en la BGG. En cuanto se pueda acceder al reglamento pondré aquí el enlace.

Nota: Si algún ansias lo quiere tener ya, me escriba un MP.



OisinoiD

Re:Reglamento Ottoman Sunset
« Respuesta #6 en: 04 de Diciembre de 2017, 12:06:44 »
v1.0 del Reglamento en castellano del Ottoman Sunset (VPG). ¡A disfrutar!


Nota: Rogaría que si alguien tiene a bien echarle un vistazo y ve alguna cuestión que deba ser modificada/corregida, me lo haga saber.

jordidbcn

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 176
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento Ottoman Sunset
« Respuesta #7 en: 10 de Marzo de 2018, 09:49:03 »
Se agradece !!!
Muchas gracias!!