logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 3382 veces)

WoodElf

Eldritch Horror Resumen de Reglas
« en: 16 de Febrero de 2017, 15:09:59 »
Resumen maquetado de reglas y hojas de referencia rápida del juego Eldritch Horror junto con sus expansiones: Saber Olvidado, Montañas de la Locura y Vestigios Extraños.

Incluye un resumen tamaño folio a doble cara con todas las reglas, dos resúmenes rápidos (aun mas resumidos) tamaño medio folio, y lo mismo dos resúmenes rápidos tamaño medio folio, con las reglas/preparación de las expansiones. Puede sonar un poco raro esto, pero en cuanto veais el documento lo entenderéis al momento.

https://boardgamegeek.com/filepage/143566/resumen-de-reglas-eldritch-horror-en-espanol

Si os gusta, se agradece que le votéis en la propia pagina de la BGG.

Es una versión traducida al Castellano de "The Universal Head ELDRITCH HORROR Rules Summary & Reference v4", siguiendo la terminología usada por el reglamento oficial de Edge.

Traducción realizada para la comunidad Lovecraft de Telegram Aruok. Si encontráis errores o tenéis sugerencias, podéis dejarlo aquí, en los comentarios de la propia BGG, o hacérmelo saber por el grupo de telegram de Lovecratf de la comunidad Aruok.

clinisbud

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 62
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Eldritch Horror Resumen de Reglas
« Respuesta #1 en: 16 de Febrero de 2017, 16:36:16 »
Muchas gracias, votado en la BGG ahora mismo.

Un saludo

fagom

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 77
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Eldritch Horror Resumen de Reglas
« Respuesta #2 en: 17 de Febrero de 2017, 13:34:06 »
Resumen maquetado de reglas y hojas de referencia rápida del juego Eldritch Horror junto con sus expansiones: Saber Olvidado, Montañas de la Locura y Vestigios Extraños.

Perdona, pero no veo nada sobre Saber Olvidado (sólo de las otras 2 expansiones). Además, veo que lo incluido en las páginas 4 y 5 ya se encuentra explicado en las páginas 2 y 3. No entiendo esa repetición, como tampoco entiendo que haya hojas con lo mismo a izquierda y derecha.

WoodElf

Re:Eldritch Horror Resumen de Reglas
« Respuesta #3 en: 17 de Febrero de 2017, 17:55:35 »
Resumen maquetado de reglas y hojas de referencia rápida del juego Eldritch Horror junto con sus expansiones: Saber Olvidado, Montañas de la Locura y Vestigios Extraños.

Perdona, pero no veo nada sobre Saber Olvidado (sólo de las otras 2 expansiones). Además, veo que lo incluido en las páginas 4 y 5 ya se encuentra explicado en las páginas 2 y 3. No entiendo esa repetición, como tampoco entiendo que haya hojas con lo mismo a izquierda y derecha.

Y que añade Saber Olvidado a las reglas a parte de la regla "Perdido en el Tiempo y Espacio" que esta en los resumenes?. Por si no las tienes o no las has jugado, tranquilo que están todas las reglas añadidas de estas expansiones en los Resumenes.
En el caso de Las Montañas y Vestigios, tienen su mini hoja propia, pero porque son reglas que solo afectan si estas jugando esos mapas, preparación de la aventura, primigenios, si no juegas uno de esos escenarios estas reglas no te sirven para nada, por eso están "aparte".

Respecto al orden de las hojas lo pongo en el propio post, pero te lo explico mejor: 1 resumen a doble clara con todo bien explicado, 2 resúmenes más básicos (si imprimes a doble cara y lo cortas por la mitad tienes dos miniresumenes).

Los resúmenes rápidos son más pequeños y pueden venir bien para jugadores nuevos los tengan a mano todo el rato, o si como en nuestro caso igual estamos meses sin jugar y para refrescar y el resumen grande para no tener que sacar el manual constantemente. Tu veras lo que necesitas, no tienes porque imprimirte todo. Pero contra mas opciones tengas para elegir que necesitas mejor no?

fagom

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 77
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Eldritch Horror Resumen de Reglas
« Respuesta #4 en: 18 de Febrero de 2017, 12:07:29 »
Vale. Entendido. Gracias.

Muten Roshi

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 9
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Eldritch Horror Resumen de Reglas
« Respuesta #5 en: 17 de Octubre de 2017, 20:09:13 »
Muchas gracias por el resumen, ahora a darle a Eldritch  8)

dreamsmash

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 494
  • Ubicación: Valencia
  • El Mayor miedo es el miedo a lo desconocido
  • Distinciones Traductor (bronce) Videoreseñador Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Yo soy tu padre friki
    • Distinciones
Re:Eldritch Horror Resumen de Reglas
« Respuesta #6 en: 18 de Octubre de 2017, 18:23:32 »
Muchas gracias por la currada, ¿vas a seguir subiendo versiones que incluyan las nuevas expansiones que van saliendo? si es que aportan algo nuevo que aún no las tengo, un saludo.
Visita mi canal de Youtube "Yo soy tu padre friki"
https://www.youtube.com/channel/UCYS9-CQkqgKt3uoUb0k9MJg

WoodElf

Re:Eldritch Horror Resumen de Reglas
« Respuesta #7 en: 18 de Octubre de 2017, 21:08:02 »
Me alegro que os hayan gustado.

En principio esta es la ultima version que sacaron "The Esoteric Order of Gamers" traducida al castellano, es decir, ellos no han actualizado el documento con las nuevas expansiones.

Aun así no creo que siga traduciendo si lo actualizan ya que justo coincide con las expansiones que tengo yo, para las partidas que solemos jugar, unas 10 al año, no nos merece la pena mas expansiones con estas vamos sobrados, pero este resumen nos viene genial para hacer memoria de las reglas si ha pasado mucho tiempo entre partida y partida o si hay jugadores nuevos darle el mini resumen para que lo tengan a mano todo el rato.

Ademas como bien dices, las nuevas expansiones (que no las tengo), supongo que seguirán el patrón de las anteriores,  añadirán solo el setup para su escenario, estados nuevos, y puede que alguna acción más (no tengo ni idea) pero supongo que sera poca cosa lo que añadan, algo similar a la mini hoja resumen de las montañas de la locura y vestigios extraños que vienen al final de este resumen, que ya ves que no viene a cambiar casi nada.

packito1958

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 401
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Eldritch Horror Resumen de Reglas
« Respuesta #8 en: 19 de Octubre de 2017, 12:02:39 »
Muchas gracias, votado  ;)

lacolla

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 7
  • Ubicación: Mataró (Barcelona)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Eldritch Horror Resumen de Reglas
« Respuesta #9 en: 27 de Noviembre de 2017, 13:02:28 »
Muchísimas gracias por el trabajo tan bien hecho, un saludo y felicidades.