logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 17086 veces)

enede

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 125
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Tradumaquetación Grimslingers [Completada]
« Respuesta #105 en: 26 de Septiembre de 2018, 15:17:24 »
Una pregunta, para poder jugar con la tradumaquetacion en castellano, que grimslingers deberia de comprar? es que no me aclaro con las versiones, o solo son versiones de reglamentos?
gracias

El que yo te venda, tengo la ultima campaña de KS.

El_empalador

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1424
  • Ubicación: Palma de Mallorca
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Tradumaquetación Grimslingers [Completada]
« Respuesta #106 en: 26 de Septiembre de 2018, 17:02:57 »
Enede, mandame mp con lo que tienes...
Bienvenido a mi morada. Entre libremente, por su propia voluntad, y deje parte de la felicidad que trae.

enede

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 125
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Tradumaquetación Grimslingers [Completada]
« Respuesta #107 en: 26 de Septiembre de 2018, 17:21:54 »
Enede, mandame mp con lo que tienes...

Done.

Basicamente tengo todo lo que hay.

Josemaketekema

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 51
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Tradumaquetación Grimslingers [Completada]
« Respuesta #108 en: 26 de Septiembre de 2018, 21:05:45 »
Vaya trabajazo tio,si este juego estuviera en español ya estaba en mi casa...
Solo te queda parte de las cartas?en cuanto las tengas pillo el juego y lo tradumaqueto.
Mil gracias por el aporte.
« Última modificación: 30 de Septiembre de 2018, 13:40:32 por Josemaketekema »

vklink

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 1
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Tradumaquetación Grimslingers [Completada]
« Respuesta #109 en: 26 de Septiembre de 2018, 23:11:29 »
Excelente Trabajo
¡Muchas gracias por toda la dedicación y esfuerzo que están poniendo en este proyecto!
Ya tengo impresas todas las cartas de la publicacion original al español pero sin problemas vuelvo a imprimir las que ya estén unificadas en términos y todo :P

Ahora bien, además de las cartas traducidas actualmente del post original, en el drive de grimslingers ¿son las cartas de la expansión?

¿O habrá un archivo para "complementar" las cartas del post original y otro con todas las cartas y terminos unificados?

¡Saludos y Gracias nuevamente!

Josemaketekema

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 51
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Tradumaquetación Grimslingers [Completada]
« Respuesta #110 en: 30 de Septiembre de 2018, 13:43:26 »
Hay posibilidad de pasar los archivos en vez de por pdf,por cartas individuales?lo digo para prepararme yo los pdf con las cartas que me hagan mas falta,aunque sea de la primera traduccion.
Muchas gracias por todo.

Talem

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 1
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Grimslingers (Reglamento) + Extras
« Respuesta #111 en: 25 de Octubre de 2018, 09:41:21 »
Buenas,

No consigo descargarme las cartas, ¿Algún alma caritativa puede pasármelas?

Gracias

enede

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 125
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Grimslingers (Reglamento) + Extras
« Respuesta #112 en: 25 de Octubre de 2018, 13:08:26 »
Si alguno esta interesado en el contenido de la ultima campaña de KS, que me avise. Lo tengo en venta y sin uso.

Senefelder

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 267
  • Ubicación: Ciudad Real
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Tradumaquetación Grimslingers [Completada]
« Respuesta #113 en: 26 de Noviembre de 2018, 10:25:12 »
Una pregunta, para poder jugar con la tradumaquetacion en castellano, que grimslingers deberia de comprar? es que no me aclaro con las versiones, o solo son versiones de reglamentos?
gracias
Perdona por la tardanza en contestar.
Si no me equivoco, hay tradumaquetaciones de todas la versiones del juego, aunque se supone que la mejor es la última (yo aun no la he estrenado :P ).
No cambian sólo las reglas, sino también algunas de las cartas de juego, y en la última edición se han añadido mecánicas nuevas, que requieren de una serie de mazos que nos están tradumaquetados porque no llevan texto, para formar los mapas y resolver algunas situaciones del juego.
Yo me pillaría la última edición.

dreamsmash

Re:Grimslingers (Reglamento) + Extras
« Respuesta #114 en: 26 de Noviembre de 2018, 21:02:09 »
Buenas, Gambler01 al final te pudiste poner con los libros de campaña?, gracias y un saludo.
Visita mi canal de youtube con videoreseñas de juegos de mesa "Yo soy tu padre friki"

https://www.youtube.com/channel/UCYS9-CQkqgKt3uoUb0k9MJg

dreamsmash

Re:Grimslingers (Reglamento) + Extras
« Respuesta #115 en: 18 de Enero de 2019, 12:31:12 »
Buenas, ¿se quedó parado el proyecto de traducción de la expansión?, un saludo.
Visita mi canal de youtube con videoreseñas de juegos de mesa "Yo soy tu padre friki"

https://www.youtube.com/channel/UCYS9-CQkqgKt3uoUb0k9MJg

Carmelogons

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 5
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Grimslingers (Reglamento) + Extras
« Respuesta #116 en: 04 de Marzo de 2019, 09:25:16 »
¿Sigue Avanzando el proyecto? Si hay algo en lo que se pueda echar una mano no hay más que decirlo.

dreamsmash

Re:Grimslingers (Reglamento) + Extras
« Respuesta #117 en: 04 de Marzo de 2019, 17:30:10 »
Pues yo de inglés ni papa pero con traducirse el libro de campaña de la expansión se podría jugar perfectamente, un saludo.
Visita mi canal de youtube con videoreseñas de juegos de mesa "Yo soy tu padre friki"

https://www.youtube.com/channel/UCYS9-CQkqgKt3uoUb0k9MJg

dreamsmash

Re:Grimslingers (Reglamento) + Extras
« Respuesta #118 en: 19 de Junio de 2019, 17:04:39 »
Por no perder la esperanza  :-[

Nadie está trabajando con la traducción de lo que se quedó pendiente?

Un saludo.
Visita mi canal de youtube con videoreseñas de juegos de mesa "Yo soy tu padre friki"

https://www.youtube.com/channel/UCYS9-CQkqgKt3uoUb0k9MJg

XavierPlayer

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 7
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Grimslingers (Reglamento) + Extras
« Respuesta #119 en: 25 de Junio de 2019, 22:14:48 »
Hola,

Pues yo iba a traducir el booklet de la expansión para jugarlo con mis amigos, pero no tengo habilidades de maquetado. Si pasara los textos ayudaría?

Tardaré un poco, pero si podemos hacer el manual con el estilo oficial de Grimslingers puede quedar muy chulo.

Si no, pues cuando lo tenga os cuelgo el pdf que será en plan cutre, sin fondo chulo ni nada, pero bueno, al menos lo podréis jugar en español.

Ya me diréis.

Hasta luego!