logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 14229 veces)

juanikoct

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3104
  • Ubicación: Cartagena
  • EuroLove
  • Distinciones Crecí en los años 80 Eurogamer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento Lisboa
« Respuesta #30 en: 12 de Octubre de 2017, 11:23:09 »
Me quedan 3 hojitas para maquetar, un repasillo y listo. Esta semana lo subo!
Como va eso compañero?
Vaya creia que habia pasado mas tiempo, sorry, veo que tu ultimo mensaje es de hace 3 dias, sorry!!

Silas deemer

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 7
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento Lisboa
« Respuesta #31 en: 12 de Octubre de 2017, 11:34:56 »
Gracias por el curro que te estás pegando, Fael. Yo estoy deseando tenerlo porque con el video de Kludik no me llega para jugar aunque me dejó muchas cosas claras.

fael

Re:Reglamento Lisboa
« Respuesta #32 en: 12 de Octubre de 2017, 11:38:59 »
Acabado, lo subo hoy y me pongo con la hoja de ayuda!!

fael

Re:Reglamento Lisboa
« Respuesta #33 en: 12 de Octubre de 2017, 14:42:32 »
no me carga el archivo en la bgg, no se que pasara?
sigo intentando.
como os lo subo por aqui? soy algo torpecillo en la bsk, jejeje

Zazhek

Re:Reglamento Lisboa
« Respuesta #34 en: 12 de Octubre de 2017, 15:39:09 »
Sobre la misma traducción de la hoja de ayuda original os dejo aquí una versión propia para imprimir en folio a doble cara (ajustando tamaño), para ir matando el gusa mientras el compañero fael termina.
Faltarían las descripciones de cartas, losetas, etc pero en principio no veo necesario tenerlo impreso y como dijo el gran Sinatra... "I did it my way".

https://www.dropbox.com/s/diofqczf6wqexda/LISBOA%20-%20AYUDA.pdf?dl=0






queroscia

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3631
  • Ubicación: Badajoz
  • Distinciones Fans de la serie 18xx Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (plata) Fan de los juegos de naipes tradicionales Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana) Moderador y usuario en los ratos libres Traductor (bronce) Napoleón de fin de semana Eurogamer
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento Lisboa
« Respuesta #35 en: 12 de Octubre de 2017, 19:45:31 »
no me carga el archivo en la bgg, no se que pasara?
sigo intentando.
como os lo subo por aqui? soy algo torpecillo en la bsk, jejeje

Si te haces una cuenta en box.com y lo subes allí, luego puedes compartirlo. Al darle a compartir te da una dirección que luego puedes poner aquí en un mensaje.
Cada juego tiene su momento y cada momento su juego.
Cuando crees que no cabe un tonto más, oyes cómo llaman a tu puerta.
Por ti, por mí y por todos mis compañeros.

fael

Re:Reglamento Lisboa
« Respuesta #36 en: 12 de Octubre de 2017, 23:51:13 »
Bueno pues a qui va, si veis algo raro me avisais y reviso.

https://www.dropbox.com/s/a48bx607qlm0ymx/Lisboa%20espa%C3%B1ol.pdf?dl=0

a jugar!!

juanikoct

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3104
  • Ubicación: Cartagena
  • EuroLove
  • Distinciones Crecí en los años 80 Eurogamer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento Lisboa
« Respuesta #37 en: 12 de Octubre de 2017, 23:55:02 »
Gracias compañero!!!
Mañana mismo las imprimo

Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk


Ksuco

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4313
  • Ubicación: Quijorna/Frigiliana
  • Mi mesa es la tuya
  • Distinciones Yo jugaba en el Playbar Eurogamer Antigüedad (más de 8 años en el foro) Juego a todo, incluso al monopoly Fan de los videojuegos ochenteros Colaborador habitual y creador de topics Crecí en los años 80 Sigo subterfugiamente el camino del Ninja Reseñas (bronce) Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento Lisboa
« Respuesta #38 en: 12 de Octubre de 2017, 23:58:51 »
El botón de gracias se me queda pequeño para agradecer a los que os tomais las molestias de traducir y maquetar las instrucciones para el disfrute del resto. Muchas gracias  ;)
Ksucoteca
A quien madruga Dios le da un +1

fael

Re:Reglamento Lisboa
« Respuesta #39 en: 13 de Octubre de 2017, 00:04:34 »
Por cierto, lo he hecho en un pdf de unos 26 mg, si lo quereis mas grande para tener mas calidad pedirmelo.
Y gracias a los que dan las gracias!!

david_maquina

Re:Reglamento Lisboa
« Respuesta #40 en: 13 de Octubre de 2017, 08:30:43 »
Hola Fael, muchas gracias por tu esfuerzo, el trabajo final es sensacional, la hoja de ayuda de los decretos y losetas del clero, la subirás más adelante supongo. Esta fenomenal, un trabajo 10.

Xodie

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 2
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento Lisboa
« Respuesta #41 en: 13 de Octubre de 2017, 20:50:56 »
Saludos Fael, la verdad es un trabajo magnífico el que realizaste. Eres un Crack. Me interesa el otro archivo en alta calidad, cómo le hacemos? Muchísimas gracias!!!!

A la espera de las hojas de ayuda!!!!

queroscia

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3631
  • Ubicación: Badajoz
  • Distinciones Fans de la serie 18xx Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (plata) Fan de los juegos de naipes tradicionales Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana) Moderador y usuario en los ratos libres Traductor (bronce) Napoleón de fin de semana Eurogamer
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento Lisboa
« Respuesta #42 en: 13 de Octubre de 2017, 21:26:48 »
Currazo. Enhorabuena y gracias, tanto a fael como a Zazhek.
Cada juego tiene su momento y cada momento su juego.
Cuando crees que no cabe un tonto más, oyes cómo llaman a tu puerta.
Por ti, por mí y por todos mis compañeros.

Xodie

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 2
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento Lisboa
« Respuesta #43 en: 13 de Octubre de 2017, 22:37:15 »
Claro, una disculpa Zazhek, olvidaba que fué un trabajo conjunto! Buen Trabajo.

Ben

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 6359
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento Lisboa
« Respuesta #44 en: 14 de Octubre de 2017, 10:23:51 »
Muchas gracias a Zazhek, fael y cuantos han participado en la traducción y maquetación, menudo trabajazo! ;)