logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 8880 veces)

Aizen Myo

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 208
  • Ubicación: Sevilla
  • La Cultura me persigue.. pero yo corro más!
    • Ver Perfil
    • Tradumaquetaciones para la comunidad
    • Distinciones
Re:Dawn of the Zeds 3era edición (Reglamento y cartas) Ayuda para traducción
« Respuesta #15 en: 05 de Agosto de 2017, 14:13:25 »
Hola chicos, como va la tradumaquetación? Se ha quedado parada?
En cualquier caso gracias por el trabajo. Sois impagables

Saludos
Todas mis tradumaquetaciones y las que queráis compartir para la comunidad tienen cabida en:
https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo

Torke

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2555
  • Ubicación: MadriZ
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • JUGANDO A PARES
    • Distinciones
Re:Dawn of the Zeds 3era edición (Reglamento y cartas) Ayuda para traducción
« Respuesta #16 en: 05 de Agosto de 2017, 14:46:16 »
Se terminó, la puedes encontrar en este otro hilo: http://labsk.net/index.php?topic=192087.0

Aizen Myo

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 208
  • Ubicación: Sevilla
  • La Cultura me persigue.. pero yo corro más!
    • Ver Perfil
    • Tradumaquetaciones para la comunidad
    • Distinciones
Re:Dawn of the Zeds 3era edición (Reglamento y cartas) Ayuda para traducción
« Respuesta #17 en: 05 de Agosto de 2017, 18:11:18 »
Perdona Torke, me refería a lo que faltaba por traducir: el setup y lo epílogos, aunque en verano supongo que se paraliza todo un poco.

En cualquier caso muchas gracias por lo que hacéis, es espectacular
Todas mis tradumaquetaciones y las que queráis compartir para la comunidad tienen cabida en:
https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo

Torke

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2555
  • Ubicación: MadriZ
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • JUGANDO A PARES
    • Distinciones
Re:Dawn of the Zeds 3era edición (Reglamento y cartas) Ayuda para traducción
« Respuesta #18 en: 05 de Agosto de 2017, 18:58:42 »
Yo por mi parte di por terminado mi parte del proyecto, no se si el equipo sigue trabajando en ello (aunque tengo serias dudas). Intenta preguntar al redto de compis a ver qué pueden decirte. Un saludete!

Marcus

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1515
  • Ubicación: Madrid
  • Distinciones Baronet (besequero de la semana) Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Dawn of the Zeds 3era edición (Reglamento y cartas) Ayuda para traducción
« Respuesta #19 en: 06 de Agosto de 2017, 23:29:40 »
Perdona Torke, me refería a lo que faltaba por traducir: el setup y lo epílogos, aunque en verano supongo que se paraliza todo un poco.

En cualquier caso muchas gracias por lo que hacéis, es espectacular
Creo q no había intención de traducir el resto, x el trabajo y xq no son necesarios para jugar...

Enviado desde mi 5056D mediante Tapatalk


Keiichim

Re:Dawn of the Zeds 3era edición (Reglamento y cartas) Ayuda para traducción
« Respuesta #20 en: 25 de Noviembre de 2017, 19:59:26 »
El setup se lo mandé por email a TADZIO_MAD para que lo subiera y/o se lo enviara a Torke para su repaso.
Imagino que lo habrá recibido. Es que no veo el email de Torke y no tengo ni idea de como subir un fichero

Los dos primeros epílogos están acabados pero estoy repasándolos. El tercero no lo voy a traducir.
Aqui un compañero hablaba del manual de Setup, parece que estaba listo para ser subido, pero yo tampoco lo encuentro?
Se sabe algo?

Torke

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2555
  • Ubicación: MadriZ
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • JUGANDO A PARES
    • Distinciones
Re:Dawn of the Zeds 3era edición (Reglamento y cartas) Ayuda para traducción
« Respuesta #21 en: 25 de Noviembre de 2017, 21:23:18 »
A mi no me ha llegado nada. Si queréis que lo suba, simplemente mandadme el link directo y lo incorporo a la primera página. Un saludete.

Coprisi


Aizen Myo

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 208
  • Ubicación: Sevilla
  • La Cultura me persigue.. pero yo corro más!
    • Ver Perfil
    • Tradumaquetaciones para la comunidad
    • Distinciones
Re:Dawn of the Zeds 3era edición (Reglamento y cartas) Ayuda para traducción
« Respuesta #23 en: 14 de Julio de 2018, 21:02:30 »
En el siguiente enlace están tres de los manuales tradumaquetados por un servidor:

http://labsk.net/index.php?topic=208762.msg1918296#msg1918296

Saludos

Aizen Myo
Todas mis tradumaquetaciones y las que queráis compartir para la comunidad tienen cabida en:
https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo