Buenas, a falta de que te conteste alguien que haya probado ambos y tenga más criterio, yo te diría, sin haber jugado todavía a La Última Esperanza, que posiblemente lo ideal sea jugar primero al de Las Leyendas de Andor base, ya que es un juego con mucha narrativa y posiblemente haya cosas en la tercera caja que aunque no necesiten de la primera caja, sí que tengan relación temática, y es posible que sea de esos juegos que merezca la pena jugar cronológicamente todos.
Pero ya te digo que hablo por no callar, porque no he jugado al tercero todavía, a ver si te dice algo alguien que sí los haya probado.