logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 4775 veces)

GAMBITO

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2993
  • Ubicación: Motril
  • Un tigre no pierde sueño por la opinión de ovejas
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Onanista lúdico (juego en solitario) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) A bordo de Nostromo Crecí en los años 80 Juego a todo, incluso al monopoly ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Maquetación cruel necessity
« Respuesta #15 en: 28 de Agosto de 2017, 13:24:14 »
Ha sido un placer ayudar. Colaboraron angel solo y paladin. Para lo traducir es más fácil, maquetar poca idea tengo.

Gracias por maquetar :-), y si se recortan mejor q mejor
Baronet #220

Si alguien quiere un 5% de descuento al comprar en Dungeon Marvels adicional, usad mi enlace para el registro por apadrinamiento: https://dungeonmarvels.com/?s=06760807

O este código:06760807

cesarmagala

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4758
  • Ubicación: 10 años en Sing - Sing
  • No pienses q estoy muy triste si no me ves sonreir
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • reseñas imposibles
    • Distinciones
Re:Maquetación cruel necessity
« Respuesta #16 en: 28 de Agosto de 2017, 13:32:47 »
De que tamaño son las cartas?

net80

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 233
  • Ubicación: Madrid
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Maquetación cruel necessity
« Respuesta #17 en: 28 de Agosto de 2017, 13:46:25 »
De que tamaño son las cartas?

Creo que son de 63x88 mm, pero tendría que comprobarlo ya que no las tengo aquí.

Ha sido un placer ayudar. Colaboraron angel solo y paladin. Para lo traducir es más fácil, maquetar poca idea tengo.

Gracias por maquetar :-), y si se recortan mejor q mejor

Gracias a tí, aunque mi cartera se agote y mi estantería se llene....  ;D

cesarmagala

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4758
  • Ubicación: 10 años en Sing - Sing
  • No pienses q estoy muy triste si no me ves sonreir
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • reseñas imposibles
    • Distinciones
Re:Maquetación cruel necessity
« Respuesta #18 en: 28 de Agosto de 2017, 14:24:48 »
Si son de ese tamaño yo tengo una plantilla hecha en photoshop. Se encaja la imagen en el recuadro y las puedes alinear. Luego hacemos un pdf que pueda imprimirse

jupklass

Re:Maquetación cruel necessity
« Respuesta #19 en: 28 de Agosto de 2017, 14:40:59 »
Las cartas estan muy chulas.

yo tb soy de los que prefiere que las cartas se suban solas. asi cada uno maqueta como quiere y el programa de onzebol (pdfcartas) ayuda mucho (donarle!!)

GAMBITO

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2993
  • Ubicación: Motril
  • Un tigre no pierde sueño por la opinión de ovejas
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Onanista lúdico (juego en solitario) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) A bordo de Nostromo Crecí en los años 80 Juego a todo, incluso al monopoly ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Maquetación cruel necessity
« Respuesta #20 en: 28 de Agosto de 2017, 17:45:52 »
Que bueno, la unión hace la fuerza.

Además estamos con otro gran vpg , el mound builders.
Baronet #220

Si alguien quiere un 5% de descuento al comprar en Dungeon Marvels adicional, usad mi enlace para el registro por apadrinamiento: https://dungeonmarvels.com/?s=06760807

O este código:06760807

dreamsmash

Re:Maquetación cruel necessity
« Respuesta #21 en: 30 de Agosto de 2017, 12:59:25 »
Gracias a todos los que os lo estáis currando, es un juego que llevo mucho tiempo detrás de él porque está difícil conseguirlo pero espero tenerlo algún día, un saludo.

Caimanaco

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 504
  • Ubicación: Málaga
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Maquetación cruel necessity
« Respuesta #22 en: 31 de Agosto de 2017, 10:56:38 »
 Si estáis tradumaquetando el juego completo mound builders, también me gustaría participar con la maquetación.

GAMBITO

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2993
  • Ubicación: Motril
  • Un tigre no pierde sueño por la opinión de ovejas
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Onanista lúdico (juego en solitario) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) A bordo de Nostromo Crecí en los años 80 Juego a todo, incluso al monopoly ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Maquetación cruel necessity
« Respuesta #23 en: 31 de Agosto de 2017, 12:46:13 »
Si estáis tradumaquetando el juego completo mound builders, también me gustaría participar con la maquetación.

La tradición esta. Habla con el amigo net80
Baronet #220

Si alguien quiere un 5% de descuento al comprar en Dungeon Marvels adicional, usad mi enlace para el registro por apadrinamiento: https://dungeonmarvels.com/?s=06760807

O este código:06760807

net80

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 233
  • Ubicación: Madrid
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Maquetación cruel necessity
« Respuesta #24 en: 31 de Agosto de 2017, 13:00:35 »
Si estáis tradumaquetando el juego completo mound builders, también me gustaría participar con la maquetación.

La tradición esta. Habla con el amigo net80

Tengo el reglamento traducido y ya lo subí al foro:

http://labsk.net/index.php?topic=196301.0


Échale un vistazo, ya que yo no lo tengo ni he jugado la verdad, y GAMBITO me comentó que algunos conceptos no le cuadraban. Los que habéis jugado sois los indicados para valorar si le cambio alguna traducción de algún concepto, etc...

Luego yo estaba con las cartas, que se quedó en stand by porque nos centramos en el Cruel Necessity. Pero al ser mi primer intento de traducir y maquetar, el resultado no es muy allá. De hecho había pensado comenzar de cero, ya que le he cogido el tono con las del Cruel.

Cuando acabemos con éste, te paso lo que tengo del Mound.

Y muchas gracias por ayudar!!   ;)

Caimanaco

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 504
  • Ubicación: Málaga
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Maquetación cruel necessity
« Respuesta #25 en: 31 de Agosto de 2017, 18:10:23 »
Por mi estupendo. Cuando terminemos con este le damos al otro.
 Otro proyecto que me encantaría hacer es la tradumaquetación de cruzada y revolución

GAMBITO

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2993
  • Ubicación: Motril
  • Un tigre no pierde sueño por la opinión de ovejas
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Onanista lúdico (juego en solitario) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) A bordo de Nostromo Crecí en los años 80 Juego a todo, incluso al monopoly ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Maquetación cruel necessity
« Respuesta #26 en: 31 de Agosto de 2017, 18:26:24 »
Gracias a todos. Dos juegazos vpg q vamos a disfrutar en castellano
Baronet #220

Si alguien quiere un 5% de descuento al comprar en Dungeon Marvels adicional, usad mi enlace para el registro por apadrinamiento: https://dungeonmarvels.com/?s=06760807

O este código:06760807

Cẻsar

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1944
  • Ubicación: Castellon
  • Wargame rima con Ganarme
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Maquetación cruel necessity
« Respuesta #27 en: 03 de Septiembre de 2017, 13:47:04 »
Otro proyecto que me encantaría hacer es la tradumaquetación de cruzada y revolución

¿¿?? sabes que CyR está editado en castellano, ¿verdad? y por si fuera poco, el propio autor compartió en su día las cartas en castellano.
- Mario, si eres un buen general sal y lucha.
- Si eres un buen general, oblígame a luchar aunque yo no quiera.

Caimanaco

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 504
  • Ubicación: Málaga
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Maquetación cruel necessity
« Respuesta #28 en: 03 de Septiembre de 2017, 18:10:10 »
Lo de las cartas ya lo habia visto. Ahora sale en octubre una nueva edición totalmente en español, pero cuesta 80 eurazos aparte gastos de envio, que me parecen una barbaridad para no tener miniaturas.

Cẻsar

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1944
  • Ubicación: Castellon
  • Wargame rima con Ganarme
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Maquetación cruel necessity
« Respuesta #29 en: 03 de Septiembre de 2017, 18:27:28 »
¿Cómo? ¿al final no han metido las minis de la Pasionaria y Millán-Astray?  ???

En fin, lo de los 80€ no comment. Lo de la tradumaquetación, lo tienes fácil. Está todo ya traducido.
- Mario, si eres un buen general sal y lucha.
- Si eres un buen general, oblígame a luchar aunque yo no quiera.