logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1497 veces)

victornores

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 70
  • Ubicación: Madrid
  • Juegomesetero
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • www.victornores.com
    • Distinciones
1862 Railway mania in the eastern counties
« en: 06 de Mayo de 2017, 16:06:12 »
Hola!!! alguien por algún casual, tiene las reglas de esta maravilla? o al menos está en proceso?

Mira que nunca he tenido problemas para encontrar una traducción y éste se me resiste.

¿En caso contrario, alguien se anima?

Gracias!!
En el vicio lúdico desde 2004 Gracias a un Erasmus y un Catán.

flOrO

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3781
  • Ubicación: Mallorca
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Bebo ron y grog en la posada del Almirante Benbow Juego con mis peques Juego a todo, incluso al monopoly Sigo subterfugiamente el camino del Ninja Eurogamer Reseñas (bronce) Crecí en los años 80 Napoleón de fin de semana
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:1862 Railway mania in the eastern counties
« Respuesta #1 en: 06 de Mayo de 2017, 18:09:42 »
Yo hice una traducción resumen. Es decir ordené y compuse las reglas para aclararme. No es una traducción pero te servirá:
https://boardgamegeek.com/filepage/140809/1862-resumen-de-reglas

victornores

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 70
  • Ubicación: Madrid
  • Juegomesetero
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • www.victornores.com
    • Distinciones
Re:1862 Railway mania in the eastern counties
« Respuesta #2 en: 06 de Mayo de 2017, 23:42:07 »
Yo hice una traducción resumen. Es decir ordené y compuse las reglas para aclararme. No es una traducción pero te servirá:
https://boardgamegeek.com/filepage/140809/1862-resumen-de-reglas

Sí, ya lo vi, gracias Floro! Buscaba una traducción completa, pero tal vez para empezar me sirvan de apoyo a medida que avanzo con las reglas en inglés.
En el vicio lúdico desde 2004 Gracias a un Erasmus y un Catán.

flOrO

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3781
  • Ubicación: Mallorca
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Bebo ron y grog en la posada del Almirante Benbow Juego con mis peques Juego a todo, incluso al monopoly Sigo subterfugiamente el camino del Ninja Eurogamer Reseñas (bronce) Crecí en los años 80 Napoleón de fin de semana
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:1862 Railway mania in the eastern counties
« Respuesta #3 en: 07 de Mayo de 2017, 17:47:14 »
El reglamento está estructurado muy mal. Y toda la parte de las fusiones es difícil de entender, después jugando es sencillo.
En español no hay nadas más que este resumen

doom18

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3492
  • Ubicación: Palma de Mallorca
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) 100% mallorquín Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Baronet
    • Distinciones