logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 2112 veces)

Skyjordi

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 47
  • Comenzando la aventura...
    • Ver Perfil
    • Turno y Acción
    • Distinciones
Re:Print & play de Pequeñas grandes galaxias?
« Respuesta #30 en: 06 de Julio de 2017, 19:03:16 »
Ya tengo las misiones secretas traducidas. Si veis algo para corregir avisadme.

https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs

Una pregunta, en el pdf aparecen dos imágenes que no son cartas, como un tablero de color azul, puede que un contador de rondas (o eso me parece). Yo tengo el juego en inglés y no me viene nada parecido. ¿que es? y ¿para que sirve?.

gracias
Pásate por Turno y Acción y comenta...
http://turnoyaccion.blogspot.com.es/

tuxskin84

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 126
  • Ubicación: Sant Sadurní d'Anoia
    • Ver Perfil
    • http://boardgamegeek.com/collection/user/tuxskin84
    • Distinciones
Re:Print & play de Pequeñas grandes galaxias?
« Respuesta #31 en: 06 de Julio de 2017, 21:02:47 »
Ya tengo las misiones secretas traducidas. Si veis algo para corregir avisadme.

https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs

Una pregunta, en el pdf aparecen dos imágenes que no son cartas, como un tablero de color azul, puede que un contador de rondas (o eso me parece). Yo tengo el juego en inglés y no me viene nada parecido. ¿que es? y ¿para que sirve?.

gracias

Entiendo que es un contador de puntos para saber como avanza la partida y controlar mejor el cuando se desencadena el final (llegar a 21 puntos).
Supongo que es un añadido de la expansión de las super-armas, que estoy pendiente de traducir.
Colección de juegos:
http://boardgamegeek.com/collection/user/tuxskin84

-La violencia puede usarse para hacer el bien
-¿A que te refieres?
-Justicia

Skyjordi

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 47
  • Comenzando la aventura...
    • Ver Perfil
    • Turno y Acción
    • Distinciones
Re:Print & play de Pequeñas grandes galaxias?
« Respuesta #32 en: 06 de Julio de 2017, 21:28:34 »
Ya tengo las misiones secretas traducidas. Si veis algo para corregir avisadme.

https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs

Una pregunta, en el pdf aparecen dos imágenes que no son cartas, como un tablero de color azul, puede que un contador de rondas (o eso me parece). Yo tengo el juego en inglés y no me viene nada parecido. ¿que es? y ¿para que sirve?.

gracias

Entiendo que es un contador de puntos para saber como avanza la partida y controlar mejor el cuando se desencadena el final (llegar a 21 puntos).
Supongo que es un añadido de la expansión de las super-armas, que estoy pendiente de traducir.

Pues no viene con el juego (versión de luxe) que tengo. El pack de las super armas si viene (pero sin este tablero) y una vez impresas las cartas de misiones secretas el tablero se ve muy grande (no cabe en la caja) más grande que el resto de tableros. Al imprimirlo hay que reducir su tamaño si queréis que quepa en la caja.

saludos!
Pásate por Turno y Acción y comenta...
http://turnoyaccion.blogspot.com.es/

tuxskin84

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 126
  • Ubicación: Sant Sadurní d'Anoia
    • Ver Perfil
    • http://boardgamegeek.com/collection/user/tuxskin84
    • Distinciones
Re:Print & play de Pequeñas grandes galaxias?
« Respuesta #33 en: 06 de Julio de 2017, 21:50:22 »
Pues ni idea. En el PDF que conseguí ya venia ese tablero.
Colección de juegos:
http://boardgamegeek.com/collection/user/tuxskin84

-La violencia puede usarse para hacer el bien
-¿A que te refieres?
-Justicia

acheuno

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 42
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Print & play de Pequeñas grandes galaxias?
« Respuesta #34 en: 11 de Julio de 2017, 21:14:31 »
Las he revisado y creo no haber visto ningún error.

Duda: Una cosa que he observado, tanto en las cartas en inglés como las traducidas, es que en algunas pone lo de 'al final de la partida', ¿es ésto importante en el sentido de que algunas misiones secretas sólo se tienen que revelar al final del juego y otras se pueden revelar durante la partida o todas se comprueban al final y en realidad, lo de que ponga 'al final de la partida' o no, es irrelevante?

Por otro lado, ¿vosotros qué clase de fichas váis a utilizar para hacer de naves y de marcadores?

Yo, como con otros juegos P&P, me hago las fichas con Fimo. Tengo los cubos del Pandemic o las figuras de poblados y caminos del Catan hechos con Fimo. 8)
Sobre los dados, lo que he hecho es imprimir los dibujos y pegarlos con un poco de pegamento de impacto encima de unos dados blancos (comprados en Abacus) y darle 3 capas de laca de uñas transparente para protegerlos.


No se me había ocurrido lo del fimo, es buena idea.
Los dados me gustaría que fueran de 14mm para que no sean muy grandes, esos de qué tamaño son?

tuxskin84

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 126
  • Ubicación: Sant Sadurní d'Anoia
    • Ver Perfil
    • http://boardgamegeek.com/collection/user/tuxskin84
    • Distinciones
Re:Print & play de Pequeñas grandes galaxias?
« Respuesta #35 en: 12 de Julio de 2017, 12:31:02 »
Los dados estos son de 16mm. Te subo una foto para que veas el tamaño en relación a una moneda de 1€, junto con lo que llevo hecho de figuras con Fimo.

Colección de juegos:
http://boardgamegeek.com/collection/user/tuxskin84

-La violencia puede usarse para hacer el bien
-¿A que te refieres?
-Justicia

tuxskin84

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 126
  • Ubicación: Sant Sadurní d'Anoia
    • Ver Perfil
    • http://boardgamegeek.com/collection/user/tuxskin84
    • Distinciones
Re:Print & play de Pequeñas grandes galaxias?
« Respuesta #36 en: 20 de Julio de 2017, 00:16:57 »
Ya tengo la mini-expansión de las las super-armas y satélites traducida.

https://mega.nz/#!Rxt23ZzL!7QL1_gMGstAsblkNUd1010u0rEY8tpf0aQcDRy2MRl4

Si encontráis algún error y/o sugerencia de traducción me lo comentáis. A disfrutar!

Aquí tenéis el resto del juego base traducido, así no tenéis que buscar por todo el hilo los links
Cartas - https://mega.nz/#!coMDhTTA!J08MMSppxT-dZYPCNRtm7At6WBZB8cZoqg3_C4U3VZI
Tableros - https://mega.nz/#!FptikayA!M3NyQ7u7ahO0Ou7shAlYoKtNxelEpSbkbxxkzrAnz2k
Misiones secretas - https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs
« Última modificación: 20 de Julio de 2017, 17:47:58 por tuxskin84 »
Colección de juegos:
http://boardgamegeek.com/collection/user/tuxskin84

-La violencia puede usarse para hacer el bien
-¿A que te refieres?
-Justicia

Heavycefalo

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 15
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Print & play de Pequeñas grandes galaxias?
« Respuesta #37 en: 20 de Julio de 2017, 09:15:22 »
Muchas gracias!
Eres un crack!

acheuno

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 42
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Print & play de Pequeñas grandes galaxias?
« Respuesta #38 en: 20 de Julio de 2017, 13:47:21 »
tuxskin84, en el tablero de la página 5 hay texto que sale minúsculo.

tuxskin84

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 126
  • Ubicación: Sant Sadurní d'Anoia
    • Ver Perfil
    • http://boardgamegeek.com/collection/user/tuxskin84
    • Distinciones
Re:Print & play de Pequeñas grandes galaxias?
« Respuesta #39 en: 20 de Julio de 2017, 17:49:01 »
tuxskin84, en el tablero de la página 5 hay texto que sale minúsculo.

Ya está corregido y el enlace también. Gracias!
Lo cierto es que ayer lo terminé a las 12 de la noche y no me lo miré muy bien ;D
Colección de juegos:
http://boardgamegeek.com/collection/user/tuxskin84

-La violencia puede usarse para hacer el bien
-¿A que te refieres?
-Justicia