logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 3602 veces)

sirjak

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 29
    • Ver Perfil
    • Distinciones
reglamento Anachrony
« en: 15 de Mayo de 2017, 18:59:55 »
Pues entre al ks de Anachrony por que iban a dar la reglas en pdf en castellano pero a dia de hoy siguen sin dar reglas. Al no tener reglas no lo e podido jugar aun. me han dicho que hay por ahi una version que sacaron durante el ks pero que no es la version final y algunas reglas cambian. Era por ver si alguien se anima a traducirlo.

kikaytete

  • Visitante
Re:reglamento Anachrony
« Respuesta #1 en: 15 de Mayo de 2017, 23:04:43 »
Pues entre al ks de Anachrony por que iban a dar la reglas en pdf en castellano pero a dia de hoy siguen sin dar reglas. Al no tener reglas no lo e podido jugar aun. me han dicho que hay por ahi una version que sacaron durante el ks pero que no es la version final y algunas reglas cambian. Era por ver si alguien se anima a traducirlo.

Me uno a la petición, porque las reglas finales cambian respecto a la traducción que hay por ahí.

juanbautistagaldon

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 31
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglamento Anachrony
« Respuesta #2 en: 20 de Julio de 2017, 10:15:55 »
Pues entre al ks de Anachrony por que iban a dar la reglas en pdf en castellano pero a dia de hoy siguen sin dar reglas. Al no tener reglas no lo e podido jugar aun. me han dicho que hay por ahi una version que sacaron durante el ks pero que no es la version final y algunas reglas cambian. Era por ver si alguien se anima a traducirlo.


Me contestaron el otro día los chicos de Anachrony y me dijeron que estaban con la traduccion, y que no creen que tardaran mucho en sacarla, pero vamos que llevan así ya un tiempo.

juanbautistagaldon

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 31
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglamento Anachrony
« Respuesta #3 en: 29 de Septiembre de 2017, 10:07:53 »
Hoy vuelvo a escribir a los chicos de Anachrony para que digan como va la traducción o si pasan ya de nosotros.
Espero respuesta y os comento por aqui

juanbautistagaldon

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 31
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglamento Anachrony
« Respuesta #4 en: 09 de Octubre de 2017, 19:39:49 »
Hola, se me olvido poner el mensaje que me contestaron, fue hace 5 días.
Lo pego tal y como me lo mandaron a mi.

Hi,

the translation is almost done, but before finishing the translator couldn't complete it. Now we are looking for a Spanish translator to finish the translation. Hopefully we find someone soon and can finish it :)

Best regards,

Frigyes
Mindclash Games




Espero que al final sea verdad y lo traduzcan ya de una vez

kikaytete

  • Visitante
Re:reglamento Anachrony
« Respuesta #5 en: 09 de Octubre de 2017, 20:04:11 »
Hola, se me olvido poner el mensaje que me contestaron, fue hace 5 días.
Lo pego tal y como me lo mandaron a mi.

Hi,

the translation is almost done, but before finishing the translator couldn't complete it. Now we are looking for a Spanish translator to finish the translation. Hopefully we find someone soon and can finish it :)

Best regards,

Frigyes
Mindclash Games




Espero que al final sea verdad y lo traduzcan ya de una vez

Creo recordar que el traductor era un compañero de este foro.
Lo mismo si ve esto nos puede aclarar algo más.

Javi Legacy

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 635
  • "Jugador de gama dura"
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglamento Anachrony
« Respuesta #6 en: 11 de Noviembre de 2017, 18:23:43 »
no sabemos nada de esto?

juanbautistagaldon

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 31
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglamento Anachrony
« Respuesta #7 en: 14 de Noviembre de 2017, 10:42:37 »
No vamos a saber nada con respecto a la traduccion???
Sería una pena porque el juego pinta muuuyy bien

Casiveyaunos

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 298
  • Ubicación: San Fernando y Sevilla
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos
    • Distinciones
Re:reglamento Anachrony
« Respuesta #8 en: 14 de Noviembre de 2017, 16:14:24 »
Mucha expectación

TwiggyFilth

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 12
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglamento Anachrony
« Respuesta #9 en: 01 de Diciembre de 2017, 13:03:16 »
Seguimos a la espera..

Toma7

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 96
  • Algo me ha debido de sentar mal.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglamento Anachrony
« Respuesta #10 en: 03 de Diciembre de 2017, 23:27:16 »
Seguimos esperando...
Una vez terminado el juego, el rey y el peón vuelven a la misma caja.
(Proverbio Italiano)

juanbautistagaldon

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 31
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglamento Anachrony
« Respuesta #11 en: 08 de Diciembre de 2017, 18:04:04 »
Probablemente el traductor no este en la comunidad de labsk, hablo sin saber.
Queremos jugar  :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(

Snuffo

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 5
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglamento Anachrony
« Respuesta #12 en: 14 de Diciembre de 2017, 16:09:00 »
Hola Jugones!!
Pues Mind clash games sigue tomándonos el pelo, hoy mismo me han respondido que terminarán la traducción en breve, pero no me los creo, hacen grandes juegos pero son pésimos en la gestión y la post venta, su lema debe ser "pilla la pasta y corre".
En fin, en la web de darkstone hay una traducción bastante buena del manual.

kikaytete

  • Visitante
Re:reglamento Anachrony
« Respuesta #13 en: 14 de Diciembre de 2017, 18:34:04 »
Hola Jugones!!
Pues Mind clash games sigue tomándonos el pelo, hoy mismo me han respondido que terminarán la traducción en breve, pero no me los creo, hacen grandes juegos pero son pésimos en la gestión y la post venta, su lema debe ser "pilla la pasta y corre".
En fin, en la web de darkstone hay una traducción bastante buena del manual.

¿Nos pones el enlace de dónde está en darkstone?

treecko

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1077
  • Ubicación: Barcelona
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglamento Anachrony
« Respuesta #14 en: 14 de Diciembre de 2017, 19:26:29 »
Hola Jugones!!
Pues Mind clash games sigue tomándonos el pelo, hoy mismo me han respondido que terminarán la traducción en breve, pero no me los creo, hacen grandes juegos pero son pésimos en la gestión y la post venta, su lema debe ser "pilla la pasta y corre".
En fin, en la web de darkstone hay una traducción bastante buena del manual.

¿Nos pones el enlace de dónde está en darkstone?

Aquí lo tienes

(Gracias al usuario AtomicFenix de Darkstone)

Hola chicos!! A sugerencia de otro forero abro este hilo para dejar al alcance de todos el manual de Anachrony, un juegazo 100% independiende del idioma con la excepción del manual :)

Dejo aquí la primera versión del manual, que intentaré optimizar lo antes posible, aunque tal y como está es 100% jugable

https://www.dropbox.com/s/mh7cii9xq9t4h18/ANACHRONY.pdf?dl=0

NOTA: En cuanto termine con otro que estoy ahora actualizaré este.

Un saludo