logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 2437 veces)

evilcore666

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 441
  • Ubicación: Bahia de Cádiz
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Reglamento 1846: The Race to the Midwest de GMT
« en: 12 de Enero de 2017, 16:30:08 »
Sabéis si hay alguien currando en las reglas del 1846: The Race to the Midwest de GMT?? o ya están traducidas??
Si están en castellano os estaría muy agradecido.

Fer78

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3689
  • Ubicación: Guadalajara
  • Distinciones ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (oro) A bordo de Nostromo Antigüedad (más de 8 años en el foro) Camino entre zombies Fan del Señor de los Anillos Napoleón de fin de semana Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento 1846: The Race to the Midwest de GMT
« Respuesta #1 en: 13 de Enero de 2017, 02:07:56 »
Me sumo a la petición. Muchas gracias.

queroscia

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3636
  • Ubicación: Badajoz
  • Distinciones Fans de la serie 18xx Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan de los juegos de naipes tradicionales Traductor (plata) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana) Moderador y usuario en los ratos libres Traductor (bronce) Napoleón de fin de semana Eurogamer
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento 1846: The Race to the Midwest de GMT
« Respuesta #2 en: 31 de Marzo de 2017, 11:58:40 »
Refloto el hilo por el mismo interés por este reglamento.

¿No hay nadie por aquí que tenga intención de traducirlo?

Muchas gracias.
Cada juego tiene su momento y cada momento su juego.
Cuando crees que no cabe un tonto más, oyes cómo llaman a tu puerta.
Por ti, por mí y por todos mis compañeros.

queroscia

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3636
  • Ubicación: Badajoz
  • Distinciones Fans de la serie 18xx Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan de los juegos de naipes tradicionales Traductor (plata) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana) Moderador y usuario en los ratos libres Traductor (bronce) Napoleón de fin de semana Eurogamer
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento 1846: The Race to the Midwest de GMT
« Respuesta #3 en: 09 de Abril de 2017, 12:28:17 »
Escribo este mensaje solo para comunicaros a los interesados que estoy trabajando en la traducción de este reglamento. Con un poco de paciencia, espero tener el primer borrador listo en no demasiado tiempo; luego abriré un hilo para resolver dudas de traducción y, finalmente, subiré el reglamento traducido.

Saludos hasta entonces.
Cada juego tiene su momento y cada momento su juego.
Cuando crees que no cabe un tonto más, oyes cómo llaman a tu puerta.
Por ti, por mí y por todos mis compañeros.

Alien8

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 269
  • Ubicación: Toledo
  • Ministro de lo Chachi
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento 1846: The Race to the Midwest de GMT
« Respuesta #4 en: 09 de Abril de 2017, 12:43:21 »
Estupenda noticia, muchas gracias por tu trabajo.

queroscia

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3636
  • Ubicación: Badajoz
  • Distinciones Fans de la serie 18xx Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan de los juegos de naipes tradicionales Traductor (plata) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana) Moderador y usuario en los ratos libres Traductor (bronce) Napoleón de fin de semana Eurogamer
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento 1846: The Race to the Midwest de GMT
« Respuesta #5 en: 17 de Mayo de 2017, 09:13:47 »
Lo prometido es deuda; ahí está el enlace al hilo donde podréis encontrar el reglamento en español del 1846: http://labsk.net/index.php?topic=193315.0
Cada juego tiene su momento y cada momento su juego.
Cuando crees que no cabe un tonto más, oyes cómo llaman a tu puerta.
Por ti, por mí y por todos mis compañeros.

evilcore666

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 441
  • Ubicación: Bahia de Cádiz
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento 1846: The Race to the Midwest de GMT
« Respuesta #6 en: 18 de Mayo de 2017, 20:51:40 »
Lo prometido es deuda; ahí está el enlace al hilo donde podréis encontrar el reglamento en español del 1846: http://labsk.net/index.php?topic=193315.0

Genial aportación.