logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 440315 veces)

Skryre

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6370
  • Ubicación: Barcelona
  • 4dados
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan del Señor de los Anillos A bordo de Nostromo Crecí en los años 80 Ameritrasher Los juegos de mesa me dan de comer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Tienda Juegos de mesa
    • Distinciones
Re:CRUZADA Y REVOLUCIÓN SEGUNDA EDICIÓN 4DADOS
« Respuesta #660 en: 27 de Julio de 2018, 14:21:17 »
Hola David.

¿Estas erratas en las planchas de counters que comentas aun se pueden corregir en imprenta?

Mandaros a ti y al equipo de 4dados mucho ánimo desde aquí en esta recta final ;)

No se empezará a fabricar hasta que demos el visto bueno de la calidad del libro de reglas que tengo que recibir, y antes de eso aún quedaba la última revisión antes de pasar a planchas, donde posiblemente se habrían visto estos errores. Podemos cambiar lo que queramos, esperamos eso si que esto no retrase su producción.   
Somos sombras y ceniza

Tienda online juegos de mesa   www.4dados.es

Autor de Rise of an Emperor

Skryre

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6370
  • Ubicación: Barcelona
  • 4dados
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan del Señor de los Anillos A bordo de Nostromo Crecí en los años 80 Ameritrasher Los juegos de mesa me dan de comer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Tienda Juegos de mesa
    • Distinciones
Re:CRUZADA Y REVOLUCIÓN SEGUNDA EDICIÓN 4DADOS
« Respuesta #661 en: 27 de Julio de 2018, 14:23:41 »
Veo que David ya ha respondido también.

Para eso están los filtros, pero trataremos de colgar aquí y en BGG los archivos en baja resolución para una revisión más exhaustiva de la comunidad.

 
Somos sombras y ceniza

Tienda online juegos de mesa   www.4dados.es

Autor de Rise of an Emperor

Mika_F1

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2108
  • Ubicación: Vitoria
  • "Yippee ki-yay, madafaka"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer Napoleón de fin de semana Fan del Señor de los Anillos Fan de los videojuegos ochenteros Fan de los juegos de dados Siente una perturbación en la fuerza Ayudas de juego (bronce)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:CRUZADA Y REVOLUCIÓN SEGUNDA EDICIÓN 4DADOS
« Respuesta #662 en: 27 de Julio de 2018, 14:42:32 »
Cita de: Gentilhombre
Y gracias a Queroscia he descubierto dos erratas más en esa página que os he enseñado (VP debería ser PV y RM debería ser MR). ¡Y son 6 planchas de fichas por ambas caras, es decir, 12 páginas!  :'(

Os aseguro que lo he revisado una y otra vez (...)

Comparte por aquí esas planchas, y te aseguro que los "backers" miraremos todo con lupa!  ;D
(\      /)
 \\ _ //
 (='.'=)
 (")_(") Rulez!

Mis Juegos

Kaxte

Re:CRUZADA Y REVOLUCIÓN SEGUNDA EDICIÓN 4DADOS
« Respuesta #663 en: 27 de Julio de 2018, 16:00:54 »
Para eso están los filtros, pero trataremos de colgar aquí y en BGG los archivos en baja resolución para una revisión más exhaustiva de la comunidad.
Esa es una idea excelente :)

Gentilhombre

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1803
  • Ubicación: Dobro (Burgos)
  • "Autor tirando a tonto" Un odiador aleatorio
  • Distinciones Napoleón de fin de semana Onanista lúdico (juego en solitario) ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Hotel Rural "La Nogala"
    • Distinciones
Re:CRUZADA Y REVOLUCIÓN SEGUNDA EDICIÓN 4DADOS
« Respuesta #664 en: 27 de Julio de 2018, 18:03:12 »
Saludos:

Con el permiso de la editorial 4Dados, a continuación cuelgo todas las planchas de las fichas de la 2ª edición de CyR en español (6 planchas por los dos lados, 12 páginas en total), para que podáis verlas, y para que me comentéis cualquier error o cosas rara que se me haya podido pasar. Gracias anticipadas. Aún estamos a tiempo de corregir errores, pero el tiempo se agota rápidamente porque como sabéis el juego está a punto de entrar en producción.

En el siguiente mensaje pondré un listado de las erratas detectadas en esta versión de las fichas. Por favor, si veis algún posible error consultadla para saber si ya ha sido encontrada o no.

David

























Diseñador de "Cruzada y Revolución. La Guerra Civil Española, 1936-1939"
Trabajando en "Una Guerra Imposible. La Primera Guerra Carlista en el Norte, 1834-1838"
Mi colección

Gentilhombre

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1803
  • Ubicación: Dobro (Burgos)
  • "Autor tirando a tonto" Un odiador aleatorio
  • Distinciones Napoleón de fin de semana Onanista lúdico (juego en solitario) ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Hotel Rural "La Nogala"
    • Distinciones
Re:CRUZADA Y REVOLUCIÓN SEGUNDA EDICIÓN 4DADOS
« Respuesta #665 en: 27 de Julio de 2018, 18:05:45 »
CyR FICHAS EN ESPAÑOL – ERRATAS DETECTADAS (27 julio 2018)

PLANCHA 1 TRASERA

-   Línea 6ª, 1ª ficha (XXIV C.E.): sobra un punto después de C.E.

PLANCHA 1 FRONTAL

Todo OK

PLANCHA 2 TRASERA

-   Línea 7ª, 1ª ficha: cambiar VP por PV (dos veces)
-   Línea 8ª, tres últimas fichas: última línea de texto, cambiar RM por MR

PLANCHA 2 FRONTAL

-   Línea 7ª, fichas 3ª y 4ª: Poner tilde a “ALCÁZAR”
-   Línea 7ª, última ficha: cambiar VP por PV
-   Línea 8ª, primeras tres fichas, cambiar RM por MR
-       Línea 3ª, última ficha: pone T26 en vez de T-26.
-       Línea 7ª, dos primeras fichas: pone T26 en vez de T-26.

PLANCHA 3 TRASERA

-   Línea 4ª, 1ª ficha: cambiar VP por PV

PLANCHA 3 FRONTAL

Todo OK

PLANCHA 4 TRASERA

-   Línea 4ª, última ficha: poner tilde en “MARROQUÍ”
-   Línea 5ª, 6ª ficha: poner tilde en “ÁVILA”
-   Línea 6ª, última ficha: poner tilde en “CÓRDOBA”

PLANCHA 4 FRONTAL

-   Línea 4ª, 1ª ficha: poner tilde en “MARROQUÍ”
-   Línea 5ª, 2ª ficha: poner tilde en “ÁVILA”
-   Línea 6ª, 1ª ficha: poner tilde en “CÓRDOBA”

PLANCHA 5 TRASERA

-   Línea 5ª, 4ª ficha: cambiar “recreadas” por “reconstruidas”

PLANCHA 5 FRONTAL

-   Línea 5ª, última ficha: OPT – Pasa a ser: OPC

PLANCHA 6 TRASERA

Todo OK
« Última modificación: 27 de Julio de 2018, 20:15:18 por Gentilhombre »
Diseñador de "Cruzada y Revolución. La Guerra Civil Española, 1936-1939"
Trabajando en "Una Guerra Imposible. La Primera Guerra Carlista en el Norte, 1834-1838"
Mi colección

Kaxte

Re:CRUZADA Y REVOLUCIÓN SEGUNDA EDICIÓN 4DADOS
« Respuesta #666 en: 27 de Julio de 2018, 19:24:27 »
Ya que esta es una edición española, y aquí la legislación no lo impide... ¿Sería posible que en los counters apareciera la bandera correcta de Alemania con la esvástica? (plancha 4 trasera fila 6 counter 3, plancha 4 frontal fila 6 counter 6, plancha 5 trasera fila 6 counter 7, plancha 5 delantera fila 4 counter 8, plancha 5 delantera fila 5 counter 5, plancha 5 delantera fila 6 counter 2, plancha 5 delantera fila 6 counter 7, y creo que no me dejo ninguna).
Sería estupendo poder usar con Alemania la bandera histórica como en el resto de los bandos.

PLANCHA 2 FRONTAL

-   Línea 7ª, fichas 3ª y 4ª: Poner tilde a “ALCÁZAR”
-   Línea 7ª, última ficha: cambiar VP por PV
-   Línea 8ª, primeras tres fichas, cambiar RM por MR
-   Línea 3ª, última ficha: pone T26 en vez de T-26.
-   Línea 7ª, dos primeras fichas: pone T26 en vez de T-26.

Borja

  • Visitante
Re:CRUZADA Y REVOLUCIÓN SEGUNDA EDICIÓN 4DADOS
« Respuesta #667 en: 27 de Julio de 2018, 19:33:19 »
No jodas!

Kaxte

Re:CRUZADA Y REVOLUCIÓN SEGUNDA EDICIÓN 4DADOS
« Respuesta #668 en: 27 de Julio de 2018, 19:38:19 »

Skryre

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6370
  • Ubicación: Barcelona
  • 4dados
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan del Señor de los Anillos A bordo de Nostromo Crecí en los años 80 Ameritrasher Los juegos de mesa me dan de comer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Tienda Juegos de mesa
    • Distinciones
Re:CRUZADA Y REVOLUCIÓN SEGUNDA EDICIÓN 4DADOS
« Respuesta #669 en: 27 de Julio de 2018, 19:43:11 »
Ya que esta es una edición española, y aquí la legislación no lo impide... ¿Sería posible que en los counters apareciera la bandera correcta de Alemania con la esvástica? (plancha 4 trasera fila 6 counter 3, plancha 4 frontal fila 6 counter 6, plancha 5 trasera fila 6 counter 7, plancha 5 delantera fila 4 counter 8, plancha 5 delantera fila 5 counter 5, plancha 5 delantera fila 6 counter 2, plancha 5 delantera fila 6 counter 7, y creo que no me dejo ninguna).
Sería estupendo poder usar con Alemania la bandera histórica como en el resto de los bandos.

PLANCHA 2 FRONTAL

-   Línea 7ª, fichas 3ª y 4ª: Poner tilde a “ALCÁZAR”
-   Línea 7ª, última ficha: cambiar VP por PV
-   Línea 8ª, primeras tres fichas, cambiar RM por MR
-   Línea 3ª, última ficha: pone T26 en vez de T-26.
-   Línea 7ª, dos primeras fichas: pone T26 en vez de T-26.

Tendremos que mirarlo, se ha hecho así por mantener las dos ediciones unificadas pero 4dados tiene libertad para modificar esto en su edición si así lo desea. Tendré que consultar si puede hacerse con los técnicos (no veo porque no), pero ese cambio de hacerse seguro que retrasa la salida del juego un poco más.
Somos sombras y ceniza

Tienda online juegos de mesa   www.4dados.es

Autor de Rise of an Emperor

Kaxte

Re:CRUZADA Y REVOLUCIÓN SEGUNDA EDICIÓN 4DADOS
« Respuesta #670 en: 27 de Julio de 2018, 19:49:59 »
Ya que esta es una edición española, y aquí la legislación no lo impide... ¿Sería posible que en los counters apareciera la bandera correcta de Alemania con la esvástica? (plancha 4 trasera fila 6 counter 3, plancha 4 frontal fila 6 counter 6, plancha 5 trasera fila 6 counter 7, plancha 5 delantera fila 4 counter 8, plancha 5 delantera fila 5 counter 5, plancha 5 delantera fila 6 counter 2, plancha 5 delantera fila 6 counter 7, y creo que no me dejo ninguna).
Sería estupendo poder usar con Alemania la bandera histórica como en el resto de los bandos.

PLANCHA 2 FRONTAL

-   Línea 7ª, fichas 3ª y 4ª: Poner tilde a “ALCÁZAR”
-   Línea 7ª, última ficha: cambiar VP por PV
-   Línea 8ª, primeras tres fichas, cambiar RM por MR
-   Línea 3ª, última ficha: pone T26 en vez de T-26.
-   Línea 7ª, dos primeras fichas: pone T26 en vez de T-26.

Tendremos que mirarlo, se ha hecho así por mantener las dos ediciones unificadas pero 4dados tiene libertad para modificar esto en su edición si así lo desea. Tendré que consultar si puede hacerse con los técnicos (no veo porque no), pero ese cambio de hacerse seguro que retrasa la salida del juego un poco más.
Realmente sería hacer en esos counters un cambio bastante directo de quitar la Cruz Balcánica y poner el círculo blanco con la esvástica, en principio algo rápido y sin mucha complicación... Claro que si Eskubi ya no estuviera disponible para hacer ese cambio, la cosa cambia. De todas formas, te agradezco que al menos valores la posibilidad y preguntes si es posible :)

Pepetenis

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1165
  • Ubicación: Alcorcón
  • Distinciones Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:CRUZADA Y REVOLUCIÓN SEGUNDA EDICIÓN 4DADOS
« Respuesta #671 en: 27 de Julio de 2018, 19:58:17 »
Ya que esta es una edición española, y aquí la legislación no lo impide... ¿Sería posible que en los counters apareciera la bandera correcta de Alemania con la esvástica? (plancha 4 trasera fila 6 counter 3, plancha 4 frontal fila 6 counter 6, plancha 5 trasera fila 6 counter 7, plancha 5 delantera fila 4 counter 8, plancha 5 delantera fila 5 counter 5, plancha 5 delantera fila 6 counter 2, plancha 5 delantera fila 6 counter 7, y creo que no me dejo ninguna).
Sería estupendo poder usar con Alemania la bandera histórica como en el resto de los bandos.

PLANCHA 2 FRONTAL

-Línea 7ª, fichas 3ª y 4ª: Poner tilde a “ALCÁZAR”
-Línea 7ª, última ficha: cambiar VP por PV
-Línea 8ª, primeras tres fichas, cambiar RM por MR
-Línea 3ª, última ficha: pone T26 en vez de T-26.
-Línea 7ª, dos primeras fichas: pone T26 en vez de T-26.

Tendremos que mirarlo, se ha hecho así por mantener las dos ediciones unificadas pero 4dados tiene libertad para modificar esto en su edición si así lo desea. Tendré que consultar si puede hacerse con los técnicos (no veo porque no), pero ese cambio de hacerse seguro que retrasa la salida del juego un poco más.
Realmente sería hacer en esos counters un cambio bastante directo de quitar la Cruz Balcánica y poner el círculo blanco con la esvástica, en principio algo rápido y sin mucha complicación... Claro que si Eskubi ya no estuviera disponible para hacer ese cambio, la cosa cambia. De todas formas, te agradezco que al menos valores la posibilidad y preguntes si es posible :)
Eso haría la edición única y fiel a como eran los símbolos usados.

Enviado desde mi Redmi Note 4 mediante Tapatalk


Gentilhombre

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1803
  • Ubicación: Dobro (Burgos)
  • "Autor tirando a tonto" Un odiador aleatorio
  • Distinciones Napoleón de fin de semana Onanista lúdico (juego en solitario) ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Hotel Rural "La Nogala"
    • Distinciones
Re:CRUZADA Y REVOLUCIÓN SEGUNDA EDICIÓN 4DADOS
« Respuesta #672 en: 27 de Julio de 2018, 20:07:26 »
Ya que esta es una edición española, y aquí la legislación no lo impide... ¿Sería posible que en los counters apareciera la bandera correcta de Alemania con la esvástica?
Sería estupendo poder usar con Alemania la bandera histórica como en el resto de los bandos.

Mmm, la verdad es que ni lo había pensado. Estamos tan acostumbrados a la convención de no usar la esvástica en los wargames...
Es un tema que depende de la editorial, e imagino que la prudencia dicta mantener el arte gráfico tal cual. Ya sé que es improbable que se venda esta edición en español en Alemania, ¿pero quién sabe?

Por otro lado, me gusta que los juegos tengan rigor histórico. Y reflejar determinados símbolos no significa enaltecerlos, por supuesto. Cuando se habla de historia, no se pueden ocultar los hechos ni las imágenes a las que dieron lugar. Y un wargame, aunque sea un juego, no deja de ser también una obra de divulgación histórica.

Hay al menos una foto histórica en una de las cartas en la que se ve ese símbolo, ya que sería ridículo borrarlo. El caso de las fichas es distinto, porque seguimos la costumbre mencionaba arriba, motivada por las leyes alemanas contra la simbología nazi.

Es un tema que me parece interesante para debatir, aunque probablemente este no sea el lugar apropiado. Se podría abrir un hilo para ello.

PLANCHA 2 FRONTAL
-   Línea 3ª, última ficha: pone T26 en vez de T-26.
-   Línea 7ª, dos primeras fichas: pone T26 en vez de T-26.

¡Gracias! Anotado.

David
Diseñador de "Cruzada y Revolución. La Guerra Civil Española, 1936-1939"
Trabajando en "Una Guerra Imposible. La Primera Guerra Carlista en el Norte, 1834-1838"
Mi colección

Skryre

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6370
  • Ubicación: Barcelona
  • 4dados
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan del Señor de los Anillos A bordo de Nostromo Crecí en los años 80 Ameritrasher Los juegos de mesa me dan de comer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Tienda Juegos de mesa
    • Distinciones
Re:CRUZADA Y REVOLUCIÓN SEGUNDA EDICIÓN 4DADOS
« Respuesta #673 en: 27 de Julio de 2018, 20:31:54 »
Ya que esta es una edición española, y aquí la legislación no lo impide... ¿Sería posible que en los counters apareciera la bandera correcta de Alemania con la esvástica? (plancha 4 trasera fila 6 counter 3, plancha 4 frontal fila 6 counter 6, plancha 5 trasera fila 6 counter 7, plancha 5 delantera fila 4 counter 8, plancha 5 delantera fila 5 counter 5, plancha 5 delantera fila 6 counter 2, plancha 5 delantera fila 6 counter 7, y creo que no me dejo ninguna).
Sería estupendo poder usar con Alemania la bandera histórica como en el resto de los bandos.

PLANCHA 2 FRONTAL

-   Línea 7ª, fichas 3ª y 4ª: Poner tilde a “ALCÁZAR”
-   Línea 7ª, última ficha: cambiar VP por PV
-   Línea 8ª, primeras tres fichas, cambiar RM por MR
-   Línea 3ª, última ficha: pone T26 en vez de T-26.
-   Línea 7ª, dos primeras fichas: pone T26 en vez de T-26.

Tendremos que mirarlo, se ha hecho así por mantener las dos ediciones unificadas pero 4dados tiene libertad para modificar esto en su edición si así lo desea. Tendré que consultar si puede hacerse con los técnicos (no veo porque no), pero ese cambio de hacerse seguro que retrasa la salida del juego un poco más.
Realmente sería hacer en esos counters un cambio bastante directo de quitar la Cruz Balcánica y poner el círculo blanco con la esvástica, en principio algo rápido y sin mucha complicación... Claro que si Eskubi ya no estuviera disponible para hacer ese cambio, la cosa cambia. De todas formas, te agradezco que al menos valores la posibilidad y preguntes si es posible :)

Ese es el punto, que Niko pueda.
Somos sombras y ceniza

Tienda online juegos de mesa   www.4dados.es

Autor de Rise of an Emperor

Skryre

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6370
  • Ubicación: Barcelona
  • 4dados
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan del Señor de los Anillos A bordo de Nostromo Crecí en los años 80 Ameritrasher Los juegos de mesa me dan de comer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Tienda Juegos de mesa
    • Distinciones
Re:CRUZADA Y REVOLUCIÓN SEGUNDA EDICIÓN 4DADOS
« Respuesta #674 en: 27 de Julio de 2018, 20:34:33 »
Ya que esta es una edición española, y aquí la legislación no lo impide... ¿Sería posible que en los counters apareciera la bandera correcta de Alemania con la esvástica?
Sería estupendo poder usar con Alemania la bandera histórica como en el resto de los bandos.

Mmm, la verdad es que ni lo había pensado. Estamos tan acostumbrados a la convención de no usar la esvástica en los wargames...
Es un tema que depende de la editorial, e imagino que la prudencia dicta mantener el arte gráfico tal cual. Ya sé que es improbable que se venda esta edición en español en Alemania, ¿pero quién sabe?

Por otro lado, me gusta que los juegos tengan rigor histórico. Y reflejar determinados símbolos no significa enaltecerlos, por supuesto. Cuando se habla de historia, no se pueden ocultar los hechos ni las imágenes a las que dieron lugar. Y un wargame, aunque sea un juego, no deja de ser también una obra de divulgación histórica.

Hay al menos una foto histórica en una de las cartas en la que se ve ese símbolo, ya que sería ridículo borrarlo. El caso de las fichas es distinto, porque seguimos la costumbre mencionaba arriba, motivada por las leyes alemanas contra la simbología nazi.

Es un tema que me parece interesante para debatir, aunque probablemente este no sea el lugar apropiado. Se podría abrir un hilo para ello.

PLANCHA 2 FRONTAL
-   Línea 3ª, última ficha: pone T26 en vez de T-26.
-   Línea 7ª, dos primeras fichas: pone T26 en vez de T-26.

¡Gracias! Anotado.

David

La edición en español no se va a distribuir o vender en Alemania. Y si alguien lo compra aquí y se lo lleva es cosa suya. A priori más problema no hay. Es una convención tan arraigada que cuesta quitársela.
Somos sombras y ceniza

Tienda online juegos de mesa   www.4dados.es

Autor de Rise of an Emperor