logo

« anterior próximo »
Páginas: [1]   Ir Abajo
Etiquetas: reglamento 

Autor Tema:  (Leído 1309 veces)

manolovila

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1615
  • Ubicación: Las Palmas de
  • Gran Canaria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos en BGG
    • Distinciones
PIZARRO & CO. (ESPAñOL)
« en: 24 de Abril de 2008, 22:13:23 »



Adjunto las reglas del Pizarro & Co. en Español.
No puse la primera página porque sólo es el título.
Es una traducción del Viejo Tercio, S. L.

Salud :) s
manolovila
« Última modificación: 25 de Abril de 2008, 09:19:24 por Fran F G »
En línea
Aunque parezca imposible, intenta llegar antes que la flecha. Mis Juegos

Monty

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2626
  • Ubicación: Málaga
  • Ludo, ergo sum
  • Distinciones Voluntario en Ayudar Jugando Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
RE: PIZARRO & CO. (ESPAñOL)
« Respuesta #1 en: 25 de Abril de 2008, 00:50:30 »
Manolo, estaba traduciendo el reglamento. Al ver el post decidí parar... pero después de leerlo... uffff... creo que lo traduciré, lo maquetaré y lo subiré porque a mi me rechina por todos lados esta traducción.

¿Me lo parece solo a mi o es una mala traducción?
En línea

manolovila

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1615
  • Ubicación: Las Palmas de
  • Gran Canaria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos en BGG
    • Distinciones
RE: PIZARRO & CO. (ESPAñOL)
« Respuesta #2 en: 25 de Abril de 2008, 01:17:12 »
Tienes razón, no es muy buena que digamos. Así que creo que mejor que continúes con la traducción.  ;D

Salud :) s
manolovila
En línea
Aunque parezca imposible, intenta llegar antes que la flecha. Mis Juegos
Páginas: [1]   Ir Arriba
« anterior próximo »