logo

Etiquetas: ayuda de juego 

Autor Tema:  (Leído 3325 veces)

Greene

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 6011
  • Ubicación: Floresta City - Ciudad sin Ley
  • Wargamear es leer historia por otros medios
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Sesiones de Juego (AAR) Ayudas de juego (plata) Colaborador habitual y creador de topics Traductor (oro) Napoleón de fin de semana Elemental, querido Watson A bordo de Nostromo Fan de los juegos de dados Bebo ron y grog en la posada del Almirante Benbow
    • Ver Perfil
    • Colección en BGG
    • Distinciones
A HANDFUL OF STARS - Traducción Ayuda Cartas
« en: 29 de Julio de 2017, 16:51:11 »
Hola a todos

Aquí os dejo la traducción de la parte del reglamento en la que se explican todas las cartas del A Handful of Stars, de M. Wallace.

https://www.dropbox.com/s/q3e4gxqm9k00e9b/A_Handful_of_Stars_-_Trad_Ayuda_Cartas_v.1.1_Print.pdf?dl=0

EDITO para añadir el enlace a la traducción de la ayuda que hay en la trasera del reglamento, y un resumen del procedimiento de resolución del combate que he hecho.

https://www.dropbox.com/s/xzql5u8btxj4lhb/AHoS_-_Trad_Ayuda_Combinada_v.1.1_PDF.pdf?dl=0


Son dos archivos diferentes, uno NO sustituye al otro.

Espero que os sean de utilidad. Si encontráis cualquier error, no tenéis más que comentarlo aquí.

En caso de que fallen los enlaces, avisadme, porque parece ser que a veces los enlaces de Dropbox caducan.

Un saludo y disfrutad del juego !!
« Última modificación: 31 de Julio de 2017, 12:13:15 por Greene »
“Normally, there is no ideal solution to military problems; every course has its advantages and disadvantages. One must select the one which seems best from the most varied aspects and then pursue it resolutely and accept the consequences. Any compromise is bad.”

Feldmarschall Erwin Rommel

cereb

Re:A HANDFUL OF STARS - Traducción Ayuda Cartas
« Respuesta #1 en: 09 de Enero de 2018, 11:04:37 »
Muuuuchas gracias!

¿sabes si hay reglas traducidas de éste?

Greene

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 6011
  • Ubicación: Floresta City - Ciudad sin Ley
  • Wargamear es leer historia por otros medios
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Sesiones de Juego (AAR) Ayudas de juego (plata) Colaborador habitual y creador de topics Traductor (oro) Napoleón de fin de semana Elemental, querido Watson A bordo de Nostromo Fan de los juegos de dados Bebo ron y grog en la posada del Almirante Benbow
    • Ver Perfil
    • Colección en BGG
    • Distinciones
Re:A HANDFUL OF STARS - Traducción Ayuda Cartas
« Respuesta #2 en: 09 de Enero de 2018, 11:47:19 »
Muuuuchas gracias!

¿sabes si hay reglas traducidas de éste?

Que yo sepa, por ahora no hay traducción de las reglas.
“Normally, there is no ideal solution to military problems; every course has its advantages and disadvantages. One must select the one which seems best from the most varied aspects and then pursue it resolutely and accept the consequences. Any compromise is bad.”

Feldmarschall Erwin Rommel

Blackie

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 102
  • Ubicación: Zaragoza - Torino
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:A HANDFUL OF STARS - Traducción Ayuda Cartas
« Respuesta #3 en: 19 de Noviembre de 2019, 01:01:00 »
Muchas gracias por el trabajo realizado Greene! Hace poco me hice con una copia del juego y tras la primera partida me ha dejado muy buenas sensaciones.
ID afiliado jugamosuna.es: 031508822

Llévate un 5% de descuento extra al hacer tu pedido metiendo mi código de afiliado.