logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 22734 veces)

Wolfrewn

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 63
  • Ubicación: Rincón de la Victoria (Málaga)
  • Un viejo que ha vuelto a su hobby.
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:AMBUSH! + 2 Expansiones
« Respuesta #30 en: 28 de Octubre de 2017, 12:33:32 »
Eres genial, muchas gracias!! Por cierto, soy nuevo en esto de P&P. ¿Alguna guía que me podáis recomendar?
Aprendiendo eurogames, deseando jugar wargames.

Marcus

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1515
  • Ubicación: Madrid
  • Distinciones Baronet (besequero de la semana) Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:AMBUSH! + 2 Expansiones
« Respuesta #31 en: 28 de Octubre de 2017, 12:39:22 »
Eres genial, muchas gracias!! Por cierto, soy nuevo en esto de P&P. ¿Alguna guía que me podáis recomendar?
Alguna guía para P&P?
Recordar las clases de plástica del colegio!

Tener buenos materiales y poco más...
(Un buen cúter, una base de goma de corte, buena regla metálica y un buen pegamento)
Lo demás es solo paciencia y tiempo!

Enviado desde mi 5056D mediante Tapatalk


Wolfrewn

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 63
  • Ubicación: Rincón de la Victoria (Málaga)
  • Un viejo que ha vuelto a su hobby.
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:AMBUSH! + 2 Expansiones
« Respuesta #32 en: 28 de Octubre de 2017, 12:40:42 »
Muchas gracias. Cuando lo termine, os lo enseñaré, a ver qué opináis.
Aprendiendo eurogames, deseando jugar wargames.

JCarlxs

Re:AMBUSH! + 2 Expansiones
« Respuesta #33 en: 28 de Octubre de 2017, 13:31:18 »

" If no grenade is available or no target is in range, run into an open hex, crawl into any other type of hex."

"Si no hay granada disponible o si no hay objetivo a tiro, corre hacia un hex abierto, arrastrate hacia cualquier otro tipo de hex."


No me convence la traduccion, y sin haber jugado no sé exactamente como aplicarlo, no sé si seria mas correcto "... corre en un hex despejado (o aún mejor "corre si estas en un hex despejado"), arrastrate en cualquier otro tipo de hex..."



Into hace referencia a la acción de entrar en un hex nuevo, no de salir del actual. El tipo de terreno donde se encuentra el personaje actualmente no forma parte de la condición, sólo granada/objetivo.

Citar
.Si ya estás en un hex de terreno despejado puedes correr pero si estás en uno de terreno difícil no

Creo que darle el sentido que tú das es leer demasiado entre líneas jajaj. Sin haber jugado nunca al juego, yo lo leería todo como las instrucciones de un código de programación, lo que no está escrito no existe.

Por cierto, gracias por el hilo. Me diste ganas de ponerme con él algún día  :)
« Última modificación: 28 de Octubre de 2017, 13:34:31 por JCarlxs »

Marcus

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1515
  • Ubicación: Madrid
  • Distinciones Baronet (besequero de la semana) Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:AMBUSH! + 2 Expansiones
« Respuesta #34 en: 01 de Noviembre de 2017, 00:48:22 »
Bueno, lo prometido es deuda...

http://www.mediafire.com/file/x7t8qa8yxq1nlvn/Ambush_PARRAFOS_ESPANOL.pdf

ahí tenéis el PDF del Libro de Parrafos traducido al español, echarle un ojo a ver que os parece y si veis algo que esté mal o se pueda mejorar, me avisáis y lo cambio.
« Última modificación: 01 de Noviembre de 2017, 17:51:28 por Marcus »

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7296
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re:AMBUSH! + 2 Expansiones
« Respuesta #35 en: 01 de Noviembre de 2017, 08:23:32 »
 Mil millones de gracias por la traducción y por todo el trabajo...  ;)

Por favor revisa el enlace del libro de párrafos porque no se puede descargar el archivo.

Saludos y gracias de nuevo  ;)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

Marcus

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1515
  • Ubicación: Madrid
  • Distinciones Baronet (besequero de la semana) Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:AMBUSH! + 2 Expansiones
« Respuesta #36 en: 01 de Noviembre de 2017, 17:52:05 »
Mil millones de gracias por la traducción y por todo el trabajo...  ;)

Por favor revisa el enlace del libro de párrafos porque no se puede descargar el archivo.

Saludos y gracias de nuevo  ;)
Sorry!

Ya he corregido el enlace, mirar a ver si ahora os deja...

Enviado desde mi 5056D mediante Tapatalk


Marcus

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1515
  • Ubicación: Madrid
  • Distinciones Baronet (besequero de la semana) Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:AMBUSH! + 2 Expansiones
« Respuesta #37 en: 02 de Noviembre de 2017, 18:11:41 »
Bueno, parece que ya funciona porque veo que ya se lo ha descargado gente...

Enviado desde mi 5056D mediante Tapatalk


pipoak

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 225
  • Ubicación: Al Norte de Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:AMBUSH! + 2 Expansiones
« Respuesta #38 en: 02 de Noviembre de 2017, 20:21:54 »
Muchas gracias !!!  Ya no tengo ninguna excusa para retomar este juego que lleva en mi armario un porrón de años y nunca me he atrevido a hincarle el diente. GRACIAS GRACIAS Y GRACIAS !!!!
A POR ELLOS, QUE SON POCOS Y COBARDES !!

Warsage

Re:AMBUSH! + 2 Expansiones
« Respuesta #39 en: 09 de Noviembre de 2017, 16:05:57 »
La semana pasada me llegaron las cartas (Arscow) y hoy mismo los tableros (Pixartprinting).
Ya solo me queda fabricarme las fichas. :)
Gracias otra vez por compartir, Marcus.
Las vallas nunca serán lo bastante altas si al otro lado hay hambre.

Marcus

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1515
  • Ubicación: Madrid
  • Distinciones Baronet (besequero de la semana) Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:AMBUSH! + 2 Expansiones
« Respuesta #40 en: 09 de Noviembre de 2017, 16:59:47 »
La semana pasada me llegaron las cartas (Arscow) y hoy mismo los tableros (Pixartprinting).
Ya solo me queda fabricarme las fichas. :)
Gracias otra vez por compartir, Marcus.
Nada!

Ya me contarás q tal...

Enviado desde mi 5056D mediante Tapatalk


Marcus

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1515
  • Ubicación: Madrid
  • Distinciones Baronet (besequero de la semana) Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:AMBUSH! + 2 Expansiones
« Respuesta #41 en: 11 de Noviembre de 2017, 10:50:54 »
ayer por fin estrene el juego y me di cuenta de un pequeño error, fácilmente corregible aunque por si acaso ya he modificado el archivo en la carpeta compartida, que afecta a las hojas de misiones. Pensando que aunque fuese en BN se notaria otro tono y se diferenciaría bien, convertí las hojas originales a color en BN (por la diferencia de precio para tan poco color usado), pero al jugar me di cuenta que no se nota diferencia de tono así que he dejado las originales a color para quien quiera imprimirlas así...



De todas formas, aun en BN las hojas siguen siendo funcionales porque el texto que va en color es el único que va en 2 lineas, así que tampoco tiene perdida aunque no vaya una linea en negro y otra en rojo. Yo por no volver a imprimir simplemente he subrayado con fluorescente el texto que debería ir rojo...  (aunque tampoco haría ni falta si te fijas que son 2 lineas)

Bethesda

Re:AMBUSH! + 2 Expansiones
« Respuesta #42 en: 11 de Noviembre de 2017, 17:32:34 »
Bueno, lo prometido es deuda...

http://www.mediafire.com/file/x7t8qa8yxq1nlvn/Ambush_PARRAFOS_ESPANOL.pdf

ahí tenéis el PDF del Libro de Parrafos traducido al español, echarle un ojo a ver que os parece y si veis algo que esté mal o se pueda mejorar, me avisáis y lo cambio.

Hola, el enlace no me funciona... os funciona a los demás?

Marcus

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1515
  • Ubicación: Madrid
  • Distinciones Baronet (besequero de la semana) Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:AMBUSH! + 2 Expansiones
« Respuesta #43 en: 11 de Noviembre de 2017, 17:35:09 »
Bueno, lo prometido es deuda...

http://www.mediafire.com/file/x7t8qa8yxq1nlvn/Ambush_PARRAFOS_ESPANOL.pdf

ahí tenéis el PDF del Libro de Parrafos traducido al español, echarle un ojo a ver que os parece y si veis algo que esté mal o se pueda mejorar, me avisáis y lo cambio.

Hola, el enlace no me funciona... os funciona a los demás?
Hola,

Quite el archivo que estaba suelto en la carpeta raíz, y lo metí dentro del Zip (Ambush básico) junto con las hojas de misiones cambiadas...

http://www.mediafire.com/file/d979pzkmt524cdk/AMBUSH_PnP.zip

Enviado desde mi 5056D mediante Tapatalk


ilogico

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1804
  • Ubicación: Málaga.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:AMBUSH! + 2 Expansiones
« Respuesta #44 en: 07 de Marzo de 2018, 23:34:00 »
Ya van más de 230 descargas...

Aún no lo ha impreso/montado nadie?

Poner alguna foto/comentario!

Enviado desde mi 5056D mediante Tapatalk

Lo primero de todo volver a agradecerte que compartas tu trabajo Marcus.
Voy a aprovechar una oferta de Arscow (creo que hasta el lunes), para pedir unos mazos de cartas, entre otros, el del Ambush (el juego principal).
Pongo aquí los enlaces a las cartas (los he repartido en dos álbumes).

http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=mql1qd82
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=rzqpme91

Una pregunta: ¿cómo hago para que ponerle la trasera a las cartas? Si le doy a "add to cart" parece que pone la trasera como una carta más.
No hay juegos duros, hay gente que se rinde pronto.